O Pão Que O Viado Amassou: contribuições da semiótica para o processamento de língua natural
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2022.198626Palavras-chave:
Processamento de língua natural, Mineração de dados, Inteligência artificial, Semiótica greimasiana, Redes sociais digitaisResumo
A crescente produção de dados na internet e nas redes sociais digitais é incontornável e, até 2025, espera-se que a humanidade produza por dia 463 exabytes de dados em geral. A dimensão de tal valor pode ser ilustrada com a imagem de aproximadamente meio trilhão de pendrives de 1 gigabyte. Tal fenômeno, entretanto, longe de ser motivo para comemorações (como querem as Big Techs), tem sido diretamente responsável por inúmeros males à sociedade e à Democracia, sendo o discurso de ódio e a desinformação apenas a ponta do iceberg. Por conta desse cenário alarmante, a realização de pesquisas na interface entre semiótica e tecnologias de processamento de dados se faz urgente. Neste artigo, pretendemos apresentar brevemente o cenário de uma das áreas mais celebradas da Inteligência Artificial (caracterizada pelas redes neurais artificiais) e então utilizar os conceitos de contexto situacional e de competência discursiva para debater os mecanismos de sinalização de discursos enviesados, utilizados para marcar publicações digitais com potencial de desinformação ou de discurso de ódio. Caso icônico ao qual pretendemos nos deter, O Pão Que o Viado Amassou é um delivery curitibano, criado por um gay bem humorado, que foi penalizado pelo Facebook.
Downloads
Referências
ARNOLD, Madeleine. La machine molle de W. S. Burroughs : étude sémiotique assistée par ordinateur des structures narratives du roman (Doctorat en Linguistique). 521 p. Mémoire ou thèse - Université de Paris VIII, Paris, 1978.
ARNOLD, Madeleine. La machine molle de W. S. Burroughs: étude sémiotique assistée par ordinateur des structures narratives du roman. In: BORBÉ, Tasso (ed.). Semiotics Unfolding: Proceedings of The Second Congress of the International Association for Semiotics Studies Vienna, 1979. Berlin: De Gruyter Mouton, 1984. p. 713-720.
ARNOLD, Madeleine. Report on the Semiotics and Artificial Intelligence Workshop (Paris, France). In: SEBEOK, Thomas; UMIKER-SEBEOK, Jean (Ed). The Semiotic Web, 1987. Berlin: De Gruyter Mouton, 1988. p. 667–700. Disponível em: degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110868388.667/html. Acesso em: 31 maio 2022.
ARNOLD, Madeleine. La sémiotique: un instrument pour la représentation des connaissances en intelligence artificielle. Études littéraires, Montréal, v. 21, n. 3, p. 81-90, 1989. Disponível em: https://doi.org/10.7202/500872ar. Acesso em: 31 maio 2022.
BARROS, Diana Luz Pessoa de. Uma reflexão semiótica sobre a "exterioridade" discursiva. Alfa: Revista de Linguística, São Paulo, v. 53, n. 2, p. 351-364, [on-line], 2009. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/2120. Acesso em: 31 maio 2022.
BEIVIDAS, Waldir. Epistemologia discursiva: a semiologia de Saussure e a semiótica de Greimas como terceira via do conhecimento. São Paulo: FFLCH/USP, 2020. E-book. 321 p. Disponível em: https://doi.org/10.11606/9786587621203. Acesso em: 31 maio 2022.
BERTRAND, Denis. Caminhos da semiótica literária. Bauru, SP: EDUSC, 2003.
BRAGA, Antonio de Pádua; LUDERMIR, Teresa Bernarda; CARVALHO, André Carlos Ponce de Leon Ferreira. Redes neurais artificiais: teoria e aplicações. São Paulo: LTC, 2000.
BULAO, Jacquelyn. How Much Data Is Created Every Day? Techjury, Pragua [on-line], 24 jun. 2020. Disponível em: https://techjury.net/blog/how-much-data-is-created-every-day/. Acesso em: 31 maio 2022.
CASTANHO, Fábio; BRAGANÇA, Rafael. Post otimista sobre vacinas omite 2ª dose e confunde previsão com realidade. Uol, São Paulo [on-line], 23 mar. 2021. Disponível em> https://noticias.uol.com.br/confere/ultimas-noticias/2021/03/23/post-otimista-sobre vacinas-omite-2-dose-e-confunde-previsao-com-realidade.htm. Acesso em: 31 maio 2022.
FIORIN, José Luiz. As figuras de pensamento: estratégia do enunciador para persuadir o enunciatário. Alfa: Revista de linguística, São Paulo, v. 32, p.53-67, 2001. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3798. Acesso em: 31 maio 2022.
FIORIN, José Luiz. A festa do discurso: discurso e contexto sócio-histórico. Entrepalavras, Fortaleza, v. 10, n. esp., p. 12-26, mai. 2020. Disponível em: https://doi.org/10.22168/2237-6321-7esp1800. Acesso em: 31 maio 2022.
GÉRON, Aurélien. Mãos à Obra: Aprendizado de Máquina com Scikit-Learn, Keras & TensorFlow. Rio de Janeiro: Alta Books, 2021.
GOODFELLOW, Ian; BENGIO, Yoshua; COURVILLE, Aaron. Deep learning. Cambridge: The MIT Press, 2016. Disponível em: https://www.deeplearningbook.org/. Acesso em: 31 maio 2022.
GREIMAS, Algirdas Julien. Semiótica e ciências sociais. Tradução: Álvaro Lorencini e Sandra Nitrini. São Paulo: Cultrix, 1981 [1976].
JURAFSKY, Daniel; MARTIN, James. Speech and Language Processing: an Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics, and Speech Recognition. [S. l.: s. n.], 2022. Rascunho da 3a. ed. Disponível em: https://web.stanford.edu/~jurafsky/slp3/ed3book_jan122022.pdf. Acesso em: 31 maio 2022.
LOPES, Émerson; CORREA, Ulisses; FREITAS, Larissa. Exploring BERT for Aspect Extraction in Portuguese Language. The International FLAIRS Conference Proceedings, [S. l.], v. 34, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.32473/flairs.v34i1.128357. Acesso em: 31 maio 2022.
PRISCO, Luiz. O pão que o viado amassou: padaria delivery vende pães e cultura gay. Metrópoles, Distrito Federal [on-line], 16 jun. 2020. Disponível em: https://www.metropoles.com/gastronomia/o-pao-que-o-viado-amassou-padaria-delivery vende-paes-e-cultura-gay. Acesso em: 31 maio 2022.
ROTHMAN, Denis. Transformers for Natural Language Processing. Birmingham: Packt Publishing, 2021.
SILVA, Tulio Ferreira Leite da. Inteligência semiótica e TripAdvisor: deep learning e quantificações subjetivas na análise dos discursos de sanção de restaurante. 2021a. 126 p. Dissertação (Mestrado em Semiótica e Linguística Geral), Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2021a. Disponível em: https://doi.org/10.11606/D.8.2021.tde-18052021-175948. Acesso em: 31 maio 2022.
SILVA, Tulio Ferreira Leite da. Remy.ai: Protótipo de sistema para mineração de avaliações de restaurantes. 2021b. 87 p. Monografia (Especialização em Big Data - Inteligência na Gestão dos Dados) - PECE - Programa de Educação Continuada em Engenharia, Escola Politécnica da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2021b.
SILVA, Tulio Ferreira Leite da. The optimizing function of discursive semiotics in natural language processing. In: LEONE, Massimo et al. Semiotics of Artificial Intelligence. Saggi di Lexia. Aracne: Itália [no prelo].
SOUZA, Fábio. BERTimbau: Pretrained BERT models for Brazilian Portuguese. 2020. 62 p. Dissertação (Mestrado em Engenharia da Computação) - Faculdade de Engenharia Elétrica e de Computação, Unicamp, 2020.
SOUZA, Fábio; NOGUEIRA, Rodrigo; LOTUFO, Roberto. BERTimbau: Pretrained BERT Models for Brazilian Portuguese. In: CERRI, Ricardo; PRATI, Ronaldo (eds). Intelligent Systems. Cham: Springer, v.1, 2020. cap. 28, p. 403-417.
ULDALL, Hans Jørgen. Outline of Glossematics - Part 1: General Theory. Travaux du Cercle Linguistique de Copenhague. Copenhague: Nordisk Sprog-og Kulturforlag, v. 10, 1967.
VASWANI, Ashish; SHAZEER, Noam; PARMAR, Niki; USZKOREIT, Jakob; JONES, Llion; GOMEZ, Aidan N.; KAISER, Lukasz; POLOSUKHIN, Illia. Attention Is All You Need. Advances in Neural Information Processing Systems, Long Beach, n. 30, jun. 2018.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Tulio Ferreira Leite da Silva
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Os trabalhos publicados na revista Estudos Semióticos estão disponíveis sob Licença Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, a qual permite compartilhamento dos conteúdos publicados, desde que difundidos sem alteração ou adaptação e sem fins comerciais.
Dados de financiamento
-
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
Números do Financiamento Processo: 20/15160-7
