Uma contribuição da filosofia da linguagem de Volóchinov para os estudos semióticos
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2023.212659Palavras-chave:
Círculo de Bakhtin, Volóchinov, Sociologismo, SemióticaResumo
Este artigo tem como objetivo discutir como a filosofia da linguagem de Volóchinov (2017 [1929]) pode apresentar uma contribuição aos estudos semióticos, sobretudo em seu caráter filosoficamente sociológico. Em primeiro lugar, partimos de uma definição da perspectiva histórico-epistemológica que caracteriza a nossa reflexão, e evidenciamos um dos momentos em que a filosofia volochinoviana explicitamente esteve presente na obra de Iúri Lotman [1922-1993], um dos mais importantes semioticistas da história desse campo. Em segundo, caracterizamos o sociologismo das décadas de 1920 e 1930 da URSS em que Volóchinov atuou cientificamente, fator que muito contribuiu para que a sua filosofia da linguagem pudesse assumir uma postura epistemicamente sociológica. Por fim, passamos a discutir, após um breve debate sobre o primado filosófico da interação social que é pressuposto por tal filosofia, como o conceito de enunciado de Volóchinov (2017 [1929]) pode servir como ponto de partida para uma semiótica que se queira sociológica. Antes de mais nada, este artigo pretende-se uma contribuição à defesa da lógica interdisciplinar no campo dos estudos da linguagem, além de um trabalho que se deseja participante de um movimento de abordagem epistemológica e histórica das ideias.
Downloads
Referências
AMÉRICO, Ekaterina Vólkova. Alguns aspectos da semiótica da cultura de Iúri Lotman. Tese (Doutorado em Literatura e Cultura Russa) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8155/tde-07112012-124602/pt-br.php. Acesso em: 26 set. 2023.
ARISTÓTELES. Da interpretação. Edição bilíngue. Trad. José Veríssimo da Mata. São Paulo: Editora da Unesp, 2013.
BORGES, Jorge Luís. Kafka y sus precursores. In: BORGES, Jorge Luís. Obras Completas. Buenos Aires: Emecé, 1989 [1951]. p. 710-712.
COSTA, Luiz Rosalvo. A questão da ideologia no círculo de Bakhtin e os embates no discurso de divulgação científica na revista Ciência Hoje. Cotia: Ateliê Editorial, 2017.
GRILLO, Sheila; AMÉRICO, Ekaterina. Registros de Valentin Volóchinov nos arquivos do ILIAZV. In: VOLÓCHINOV, Valentin. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Trad. Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019. p. 7-56.
GRILLO, Sheila. Marxismo e filosofia da linguagem: uma resposta à ciência da linguagem do século XIX e início do XX. In: VOLÓCHINOV, Valentin. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Trad. Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2017. p. 7-79.
LÄHTEENMÄKI, Mika. ‘Sociology’ in Soviet Linguistics of the 1920–30s: Shor, Polivanov and Voloshinov. In: BRANDIST, Craig; CHOWN, Katya (org.). Politics and the theory of language in the USSR, 1917-1938: the birth of sociological linguistics. Nova York: Anthem Press, 2010. p. 35-51.
LOTMAN, Iuri Mijáilovich. El texto en el texto. In: LOTMAN, Iuri Mijáilovich. La semiosfera I: semiótica de la cultura y del texto. Trad. Desiderio Navarro. Madrid: Ediciones Cátedra, 1996 [1981]. p. 64-76.
MACHADO, Irene. Escola de semiótica: a experiência de Tartur-Moscou para o estudo da cultura. Cotia: Ateliê Editorial, 2003.
OLIVEIRA, Carlos Eduardo. Uma teoria dos signos e das afecções: Guilherme de Ockham e os fundamentos da crítica à teoria das species. Analytica, Rio de Janeiro, v. 14, n. 2, p. 195-225,2010. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/analytica/article/view/604. Acesso em: 26 set. 2023.
ПОЛИВАНОВ, Евгений. За марксистское языкознание. Москва (Moscou): Издательство "Федерация", 1931.
TODOROV, Tzvetan. Teorias do símbolo. Trad. Roberto Leal Ferreira. São Paulo: Editora da Unesp, 2014.
TYLKOWSKI, Inna. Vološinov en contexte: Essai d'épistémologie historique. Limoges: Éditions Lambert-Lucas, 2012.
VOLÓCHINOV, Valentin. Estilística do discurso literário I: o que é a linguagem/língua? In: VOLÓCHINOV, Valentin. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Trad. Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019a [1930]. p. 234-265.
VOLÓCHINOV, Valentin. Estilística do discurso literário II: a construção do enunciado. In: VOLÓCHINOV, Valentin. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Trad. Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019b [1930]. p. 266-305.
VOLÓCHINOV, Valentin. Estilística do discurso literário III: a palavra e sua função social. In: VOLÓCHINOV, Valentin. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas. Trad. Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019c [1930]. p. 306-336.
VOLÓCHINOV, Valentin. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Trad. Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2017 [1929].
ШОР, Розалия. Язык и общество. 3-е. Москва (Moscou): Книжный Дом, 2010 (1926).
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Marco Antonio Villarta-Neder, Fábio Luiz de Castro Dias
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Os trabalhos publicados na revista Estudos Semióticos estão disponíveis sob Licença Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, a qual permite compartilhamento dos conteúdos publicados, desde que difundidos sem alteração ou adaptação e sem fins comerciais.
