Semiótica francesa e tratamento documental: percurso das práticas na análise e na leitura do documento
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2026.234597Palavras-chave:
Práticas semióticas, níveis de pertinência semiótica, organização do conhecimento, tratamento documental, leitura documentalResumo
A significação está presente nas produções e relações humanas, na forma como os seres humanos simbolizam as suas interações e seus documentos. O objetivo desta pesquisa é analisar os fundamentos teóricos da semiótica francesa, especificadamente as práticas semióticas e os níveis de pertinência e aplicá-los no contexto da análise, da leitura e do tratamento documental. Aplicou-se uma metodologia de natureza qualitativa, tipo exploratório, bibliográfica e de caráter interdisciplinar. O tratamento, a análise e a leitura documental atuam no processo de organização e de representação da informação e do conhecimento, como na interação com o documento original a fim de extrair as informações mais relevantes e a identificação dos conceitos que evocam os conhecimentos tratados no documento. A aplicação das práticas semióticas se justifica devido à sua atuação diante da necessidade de tratar e interpretar textos, ou melhor, da significação manifestante nesses textos, sendo o documento compreendido como tal, além de sua natureza de suporte ou veículo, pelo qual se pode entender também como semiótica-objeto. Com isso, é preciso que as práticas e as estratégias que envolvem o tratamento do documento sejam fundamentadas por configurações semióticas para estabelecer uma prática de procedimentos, conduta, protocolos fundamentados em um ethos constituído por semioses.
Downloads
Referências
BOCCATO, Vera Regina Casari; FUJITA, Mariângela Spotti Lopes. Discutindo a análise documental de fotografias: uma síntese bibliográfica. Cadernos BAD, n. 2, p. 84-100, 2006. Disponível em: http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/82351. Acesso em: 25 ago. 2020.
CINTRA, Anna Maria Marques. Elementos de linguística para estudos de indexação. Ciência da Informação, v. 12, n. 1, p. 5-22, 1983. Disponível em: http://revista.ibict.br/ciinf/article/view/190. Acesso em: 2 jan. 2023.
CLAUSÓ GARCÍA, Antonio. Fundamentos científicos del análisis documental. Revista General de Información y Documentación, v. 4, n. 1, p. 79-88, 1994. Disponível em: https://revistas.ucm.es/index.php/RGID/article/view/RGID9494120079A. Acesso em: 14 maio 2023.
DINIZ, Maria Lúcia Vissotto Paiva; PORTELA, Jean Cristtus (org.). Semiótica e mídia: textos, práticas, estratégias. Bauru: UNESP/FAAC, 2008.
FONTANILLE, Jacques. Formas de vida. Trad. Desiderio Blanco. Lima: Fondo Editorial, 2015.
FONTANILLE, Jacques. Prácticas semióticas. Trad. Desiderio Blanco. Lima: Fondo Editorial, 2016.
FONTANILLE, Jacques. Práticas semióticas: a imanência e pertinência, eficiência e otimização. In: DINIZ, Maria Lúcia Vissotto Paiva; PORTELA, Jean Cristtus (org.). Semiótica e mídia: textos, práticas, estratégias. Bauru: UNESP/FAAC, 2008a.
FONTANILLE, Jacques. Semiótica do discurso: balanço e perspectivas. Cadernos de Semiótica Aplicada, v. 6, n. 1, 2008b. Disponível em: https://doi.org/10.21709/casa.v6i1.951. Acesso em: 15 dez. 2022.
FUJITA, Mariângela Spotti Lopes. A leitura documentária na perspectiva de suas variáveis: leitor-texto-contexto. DataGramaZero, v. 5, n. 4, 2004. Disponível em: http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/6568. Acesso em: 6 set. 2022.
FUJITA, Mariângela Spotti Lopes. A leitura do indexador: estudo de observação. Perspectivas em Ciência da Informação, v. 4, n. 1, 1999. Disponível em: http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/37946. Acesso em: 6 set. 2022.
FUJITA, Mariângela Spotti Lopes; RUBI, Milena Polsinelli. Um modelo de leitura documentária para a indexação de artigos científicos: princípios de elaboração e uso para a formação de indexadores. DataGramaZero, v. 7, n. 3, 2006. Disponível em: http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/5926. Acesso em: 6 set. 2022.
GARCÍA GUTIÉRREZ, Antonio Luis. Lingüística documental: aplicación a la documentación de la comunicación social. Barcelona: Mitre, 1984.
GARCÍA GUTIÉRREZ, Antonio Luis. Análisis documental del discurso periodístico. Madrid: CTD, 1992.
GARCÍA GUTIÉRREZ, Antonio Luis. Teoría de la indización: nuevos parámetros de investigación. Transinformação, v. 1, n. 2, p. 147-159, 1989. Acesso em: 14 dez. 2022.
GARCÍA GUTIÉRREZ, Antonio Luis. Tratamiento y análisis de la documentación. In: VIZCAYA ALONSO, Dolores (comp.). Selección de lecturas: fundamentos de la organización de la información. La Habana: Universidad de La Habana, 2002.
GREIMAS, Algirdas Julien; COURTÉS, Joseph. Dicionário de semiótica. Trad. Alceu Dias Lima et al. São Paulo: Contexto, 2016.
HJELMSLEV, Louis. Prolegômenos a uma teoria da Linguagem. Trad. Teixeira Coelho Neto. São Paulo: Perspectiva, 2013.
IZQUIERDO ARROYO, José María. Esquemas de lingüística documental. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1990. t. 1.
IZQUIERDO ALONSO, Mónica; IZQUIERDO ARROYO, José María. Entrevista a José María Izquierdo Arroyo. Scire, v. 20, n. 1, p. 109-116, 2014. Acesso em: 14 dez. 2022.
LARA, Marilda Lopes Ginez de. Conceitos de organização e representação do conhecimento na ótica das reflexões do grupo Temma. Informação & Informação, v. 16, n. 2, p. 92-121, 2011. DOI: 10.5433/1981-8920.2011v16n2p92. Acesso em: 14 dez. 2022.
LARA, Marilda Lopes Ginez de. Diferenças conceituais sobre termos e definições e implicações na organização da linguagem documentária. Ciência da Informação, v. 33, n. 2, p. 91-96, 2004b. Disponível em: http://revista.ibict.br/ciinf/article/view/1050. Acesso em: 14 dez. 2022.
LARA, Marilda Lopes Ginez de. Linguagem documentária e terminologia. Transinformação, v. 16, n. 3, p. 231-240, 2004a. DOI: 10.1590/S0103-37862004000300003. Acesso em: 14 dez. 2022.
LARA, Marilda Lopes Ginez de. Linguística documentária: seleção de conceitos. 2009. Tese (Livre-Docência em Análise Documentária) — Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009. DOI: 10.11606/T.27.2009.tde-21112019-191517. Acesso em: 17 dez. 2022.
LARA, Marilda Lopes Ginez de. O unicórnio (o rinoceronte, o ornitorrinco...) a análise documentária e a linguagem documentária. DataGramaZero, v. 2, n. 6, 2001. Disponível em: http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/5294. Acesso em: 14 dez. 2022.
LÓPEZ YEPES, José. La documentación como disciplina: teoría e historia. Navarra: EUNSA, 1995.
OLIVEIRA, Lídia Pereira de et al. Política de indexação em periódicos da ciência da informação: um estudo das diretrizes para atribuição de palavras-chave aos artigos. Perspectivas em Ciência da Informação, v. 25, n. 4, p. 140-169, 2020. Disponível em: http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/153062. Acesso em: 8 jan. 2023.
PORTELA, Jean Cristtus. Semiótica midiática e níveis de pertinência. In: DINIZ, Maria Lúcia Vissotto Paiva; PORTELA, Jean Cristtus (org.). Semiótica e mídia: textos, práticas, estratégias. Bauru: UNESP/FAAC, 2008.
TÁLAMO, Maria de Fátima Gonçalves Moreira; MAIMONE, Giselle Dziekaniak. Jean-Claude Gardin e a análise documentária: trajetória da constituição de uma semiologia da representação. ISKO Brasil, v. 3, p. 736-747, 2015. Disponível em: http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/135595. Acesso em: 11 nov. 2022.
VOGEL, Michely Jabala Mamede. A influência de Jean-Claude Gardin e a linha francesa na evolução do conceito de linguagem documental. Perspectivas em Ciência da Informação, v. 14, n. spe, p. 80-92, 2009. DOI: 10.1590/S1413-99362009000400006. Acesso em: 11 nov. 2022.
VOGEL, Michely Jabala Mamede. A noção de estrutura linguística e de processo de estruturação e sua influência no conceito e na elaboração de linguagens documentárias. 2007. Dissertação (Mestrado em Cultura e Informação) — Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007. DOI: 10.11606/D.27.2007.tde-17032008-104245. Acesso em: 11 nov. 2022.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Direitos autorais (c) 2026 Alexandre Robson Martines
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Os trabalhos publicados na revista Estudos Semióticos estão disponíveis sob Licença Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, a qual permite compartilhamento dos conteúdos publicados, desde que difundidos sem alteração ou adaptação e sem fins comerciais.
