O primeiro exame da essência na investigação de Aristóteles acerca da substância (tradução e comentário de Metafísica VII 4)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1981-9471.v19i1p71-97Palavras-chave:
Essência, Substância, Metafísica, AristótelesResumo
A noção de essência tem um papel fundamental na investigação acerca da substância sensível que Aristóteles realiza no livro VII da Metafísica. O capítulo VII 4 contém a primeira abordagem dedicada no livro VII a tal noção, examinando-a em uma perspectiva abstrata que deve fornecer as bases para as demais discussões do tema ao longo do livro. Trata-se de um texto de tradução e interpretação altamente controvertidas. Meu objetivo é dispô-lo sob uma nova luz a partir de uma tradução inédita acompanhada de comentários explicativos. A tradução busca evitar as intervenções feitas no texto pelos seus editores contemporâneos e procura manter-se tão fiel quanto possível ao texto transmitido pelos manuscritos E e J. Os comentários, por sua vez, têm por objetivo justificar as escolhas feitas quanto à edição e à tradução do texto, bem como esclarecer o conteúdo do capítulo.
Downloads
Referências
ANGIONI, L. Explanation and Definition in Physics I 1. Apeiron, v. 34, p. 307–320, 2001. 10.1515/APEIRON.2001.34.4.307
ANGIONI, L. As Noções Aristotélicas de Substância e Essência. Campinas: Editora UNICAMP, 2008.
BARNES, J. Aristotle Posterior Analytics. 2. ed. Oxford: Clarendon Press, 1993.
BEKKER, I. Aristotelis Opera ex Recensioni Immanuelis Bekkeri. Berlin: apud Georgium Reimerum, 1831.
BOLTON, R. "Aristotle’s Method in Natural Science: Physics I". Em: JUDSON, L. (Ed.). Aristotle’s Physics A Collection of Essays. Oxford: Oxford University Press, 1991. p. 1-29. https://doi.org/10.1093/oso/9780198248446.003.0001
BONITZ, H. Aristotelis Metaphysica – Pars Prior. Bonn: Marcus, 1848.
BOSTOCK, D. Metaphysics. Books Z and H – translated with a commentary by David Bostock. Oxford: Clarendon Press, 1994.
BRUNSCHWIG, J. Aristote Topiques – Tome I, Livres I-IV. Paris: Belles Lettres, 1967.
BURNYEAT ET AL. Notes on book Zeta of Aristotle’s Metaphysics. Oxford: Sub-faculty of Philosophy, 1979.
BURNYEAT, M. A Map of Metaphysics Zeta. Pittsburgh: Mathesis, 2001. 10.1093/cr/52.2.258
CALVO MARTÍNEZ, T. Aristóteles – Metafísica. Madrid: Editorial Gredos, 1994.
CAMPOS, J. S. Aristóteles Tópicos. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 2007.
CHARLTON, W. Aristotle’s Physics: Books I and II. Oxford: Clarendon Press, 1970.
CHRIST, W. Metaphysica. Leipzig: Teubner, 1886.
DAHL, N. Substance in Aristotle’s Metaphysics Zeta. Cham: Palgrave Macmillan, 2019. 10.1007/978-3-030-22161-4
DRISCOLL, J. "Eide in Aristotle’s Earlier and Later Theories of Substance". In:
O’MEARA, D. (org.): Studies in Aristotle. Washington: Catholic University of America Press, 1981. p. 129–159.
FEREJOHN, M. T. "The Origins of Aristotelian Science". New Haven: Yale University Press, 1991.
FEREJOHN, M. T. "The Definition of Generated Composites in Aristotle’s Metaphysics". In: SCALTSAS, T., CHARLES, D., GILL, M. L. (org.): Unity, Identity, and Explanation in Aristotle’s Metaphysics. Oxford: Clarendon Press, 1994. p. 291–318.
FREDE, M.; PATZIG, G. Aristoteles, ‘Metaphysik Z’ – Text, Übersetzung und Kommentar. München: Beck, 1988.
FURTH, M. Aristotle Metaphysics Books Zeta, Eta, Theta, Iota. Indianapolis: Hackett Publishing, 1985.
GILL, M. L. Aristotle on Substance: The Paradox of Unity. Princeton: Princeton University Press, 1989.
GILL, M. L. First Philosophy in Aristotle. In: GILL, M. L., PELLEGRIN, P. (org.): A Companion to Ancient Philosophy. Oxford: Blackwell, 2006. p. 347–373.
HALPER, E. C. One and Many in Aristotle’s Metaphysics: The Central Books. 2. ed. Las Vegas: Parmenides Publishing, 2005.
HARE, J. E. "Aristotle and the Definition of Natural Things". Phronesis, v. 24, p. 168–179, 1979.
HARLFINGER, D. "Zur Überlieferungsgeschichte der Metaphysik". In: AUBENQUE, P. (org.): Études sur la Métaphysique d’Aristote – Actes du VIe symposium aristotelicum. Paris: Vrin, 1979. p. 7–36.
HAYDUCK, M. Alexandri Aphrodisiensis In Aristotelis Metaphysica Commentaria. Berlin: Reimer, 1891.
IRWIN, T. Aristotle’s First Principles. Oxford: Clarendon Press, 1988.
JAEGER, W. Aristotelis Metaphysica. Oxford: Clarendon Press, 1957.
KASSEL, R. Aristotelis De Arte Poetica Liber. Oxford: Clarendon Press, 1965.
LEWIS, F. A. Substance and Predication in Aristotle. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
LEWIS, F. A. How Aristotle Gets by in Metaphysics Zeta. Oxford: Oxford University Press, 2013.
LOUX, M. Primary Ousia: An Essay on Aristotle’s Metaphysics Z and H. Ithaca: Cornell University Press, 1991.
MANSION, S. "‘Plus connu en soi’, ‘plus connu pour nous’. Une distinction epistemologique importante chez Aristote". Pensamiento, v. 35, p. 161–170, 1979.
MOTA, B. M. Segundos Analíticos. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 2022.
OWEN, G. E. L. "Logic and Metaphysics in Some Earlier Works of Aristotle". In: DÜRING, I.; OWEN, G. E. L. (org.): Aristotle and Plato in the Mid-Fourth Century. Göteborg: Elanders Boktryckeri, 1960. p. 163–190.
PERAMATZIS, M. "Essence and per se Predication in Aristotle’s Metaphysics Ζ". Oxford Studies in Ancient Philosophy, v. 39, p. 121–182, 2010.
PORCHAT PEREIRA, O. Ciência e Dialética em Aristóteles. São Paulo: Editora UNESP, 2000.
PRIMAVESI, O. "Ein Blick in den Stollen von Skepsis: Vier Kapitel zur frühen Überlieferung des Corpus Aristotelicum". Philologus, p. 51–77, 2007.
PRIMAVESI, O. "The Transmission of the Text and the Riddle of the Two Versions". In: STEEL, C.: Aristotle’s Metaphysics Alpha. Oxford: Oxford University Press, 2012. p. 387–464.
ROSS, W. D. Aristotle’s Metaphysics. Oxford: Clarendon Press, 1924.
ROSS, W. D. Aristotle: Parva Naturalia. Oxford: Oxford University Press, 1955.
SALLES, R. "‘Sólo las Substancias Tienen Esencia’: El Argumento de Aristóteles en Metafísica Z5". Praxis Filosófica, v. 43, 2016.
TERRA, C. "Os predicados per se em Aristóteles". In: ANGIONI, L. (org.): Logica e Ciência em Aristóteles. Campinas: Editora Phi, 2014. p. 23–60.
TILES, J. E. "Why the Triangle has Two Right Angles Kath’hauto". Phronesis, v. 28, p. 1–16, 1983.
URBANAS, A. "On ‘Essencially’ (ὅπερ) in Aristotle". In: PREUSS, A.; ANTON, J. P.: Essays in Ancient Greek Philosophy V – Aristotle’s Ontology. Albany: State University of New York Press, 1992.
WEDIN, M. V. "A Remark on Per Se Accidents and Properties". Archiv für Geschichte der Philosophie, v. 55, p. 30–35, 1973.
WEDIN, M. V. Aristotle’s Theory of Substance: The Categories and Metaphysics Zeta. Oxford: Oxford University Press, 2000.
WIANS, W. "Aristotle and the Problem of Human Knowledge". The International Journal of the Platonic Tradition, v. 2, n. 1, p. 41–64, 2008.
WITT, C. Substance and Essence in Aristotle: An Interpretation of Metaphysics VII-IX. Ithaca: Cornell University Press, 1989.
WOODS, M. J. "Substance and Essence in Aristotle". Proceedings of the Aristotelian Society, v. 75, p. 167–180, 1975 1974.
ZINGANO, M. "Ways of Proving in Aristotle". In: WIANS, W.; POLANSKY, R.: Reading Aristotle – Argument and Exposition. Leiden: Brill, 2017.
ZUPPOLINI, B. "Aristotle on Per Se Accidents". Ancient Philosophy, v. 38, p. 113–135, 2018. 10.5840/ancientphil20183817
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Direitos autorais (c) 2025 Raphael Zillig
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
