Nomes de bairro: um estudo sobre a formação histórica da toponímia da Cidade de Belo Horizonte (1897-1961)

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v27i1e-235311

Palavras-chave:

Linguística Histórica, Toponímia urbana, Belo Horizonte

Resumo

Neste estudo analisou-se a formação histórica do inventário de 356 topônimos referentes a nomes de bairros da Cidade de Belo Horizonte atestados entre 1897 e 1961, tomando como referência uma adaptação do modelo taxionômico de Dick (1990b) e a abordagem principiológica de Cambraia e Seabra (2024, 2025). Testou-se a hipótese de que essa formação seguiu os princípios de estruturação da toponímia urbana constatados por Cambraia e Seabra (2024, 2025) para a denominação de logradouros básicos (ruas, avenidas e praças) da mesma localidade, o que foi parcialmente confirmado pelos dados: há semelhanças em relação aos princípios da unicidade, da universalidade, da extensão limitada, da impessoalidade, da moralidade, da significância, da legibilidade, da pertinência, da relação tópica e da carga semântica, mas há diferenças em relação aos princípios da estabilidade, da legalidade, da continuidade, da unidade temática, da supletividade e do vetor antropotoponímico

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • César Nardelli Cambraia, Universidade Federal de Minas Gerais

    César Nardelli Cambraia possui graduação em Letras (Português-Alemão) pela Universidade Federal de Minas Gerais (1992), mestrado em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal de Minas Gerais (1996), doutorado em Filologia e Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo (2000) e pós-doutorado em Lingüística Românica na Universitat de Barcelona (2010) e em Lexicologia na Universidade de Brasília (2019). Atualmente é Professor Titular de Filologia Românica na Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais e tem experiência na área de Lingüística, com ênfase em Lingüística Românica e Crítica Textual, atuando principalmente nos seguintes temas: estudo histórico e comparado de morfossintaxe de línguas românicas em uma perspectiva tipológico-funcional, lexicologia sócio-histórica e edição de textos românicos antigos. É bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq - Nível 2.

  • Lucas Cristino Drumond, Universidade Federal de Minas Gerais

    Graduando em Letras com ênfase em Linguística Teórica e Descritiva na Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. É estagiário da rede Chromos de ensino, na qual é encarregado de corrigir redações do gênero dissertativo-argumentativo (modelo Enem) e de outros gêneros e eventualmente ministra aulas como professor substituto nas áreas de língua portuguesa e de língua inglesa. Foi professor  de língua inglesa a alunos de todas as idades na rede particular. Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em variação linguística e linguística histórica. É bolsista de iniciação científica do CNPq (2024-2025).

Referências

ARREGUY, C. A. C., RIBEIRO, R. R. (coord.) Histórias de bairros [de] Belo Horizonte: regional Barreiro. Belo Horizonte: APCBH, ACAP-BH, 2008a. Disponível em: https://prefeitura.pbh.gov.br/sites/default/files/estrutura-de-governo/cultura/BarreiroCompleto.pdf. Acesso em: 04 ago. 2025.

ARREGUY, C. A. C., RIBEIRO, R. R. (coord.) Histórias de bairros [de] Belo Horizonte: regional centro-sul. Belo Horizonte: APCBH, ACAP-BH, 2008b. Disponível em: https://prefeitura.pbh.gov.br/sites/default/files/estrutura-de-governo/cultura/CentroSulCompleto.pdf. Acesso em: 04 ago. 2025.

ARREGUY, C. A. C., RIBEIRO, R. R. (coord.) Histórias de bairros [de] Belo Horizonte: regional leste. Belo Horizonte: APCBH, ACAP-BH, 2008c. Disponível em: https://prefeitura.pbh.gov.br/sites/default/files/estrutura-de-governo/cultura/LesteCompleto.pdf. Acesso em: 04 ago. 2025.

ARREGUY, C. A. C., RIBEIRO, R. R. (coord.) Histórias de bairros [de] Belo Horizonte: regional nordeste. Belo Horizonte: APCBH, ACAP-BH, 2008d. Disponível em: https://prefeitura.pbh.gov.br/sites/default/files/estrutura-de-governo/cultura/NordesteCompleto.pdf. Acesso em: 04 ago. 2025.

ARREGUY, C. A. C., RIBEIRO, R. R. (coord.) Histórias de bairros [de] Belo Horizonte: regional noroeste. Belo Horizonte: APCBH, ACAP-BH, 2008e. Disponível em: https://prefeitura.pbh.gov.br/sites/default/files/estrutura-de-governo/cultura/NoroesteCompleto.pdf. Acesso em: 04 ago. 2025.

ARREGUY, C. A. C., RIBEIRO, R. R. (coord.) Histórias de bairros [de] Belo Horizonte: regional Venda Nova. Belo Horizonte: APCBH, ACAP-BH, 2008f. Disponível em: https://prefeitura.pbh.gov.br/sites/default/files/estrutura-de-governo/cultura/VendaNovaCompleto.pdf. Acesso em: 04 ago. 2025.

BACKHEUSER, E. Toponímia (suas regras – sua evolução). Revista Geográfica, v. 9/10, n. 25/30, p. 163-195, 1949/1950. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/40996352. Acesso em: 04 ago. 2025.

BARRETO, A. Belo Horizonte: memória histórica e descritiva. 2. ed. rev. Belo Horizonte: Centro de Estudos Históricos e Culturais/Fundação João Pinheiro, 1996. 2 v.

BARETTA, R. C. Estudo toponímico dos bairros e distritos de Farroupilha - RS. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras, Cultura e Regionalidade). Caxias do Sul: Universidade de Caxias do Sul, 2012. Disponível em https://repositorio.ucs.br/handle/11338/770. Acesso em: 04 ago. 2025.

BELO HORIZONTE. Lei no 879, de 8 de julho de 1961. Dispõe sobre denominação de logradouros públicos da Capital. 1961. Disponível em: https://www.cmbh.mg.gov.br/atividade-legislativa/pesquisar-legislacao/lei/879/1961. Acesso em: 04 ago. 2025.

BELO HORIZONTE. Decreto no 1.748, de 10 de fevereiro de 1969. Regulamenta denominações de loteamentos e dá outras providências. 1969. Disponível em: https://www.cmbh.mg.gov.br/atividade-legislativa/pesquisar-legislacao/decreto/1748/1969. Acesso em: 04 ago. 2025.

BELO HORIZONTE. Lei no 9.691, de 19 de janeiro de 2009. Dispõe sobre identificação de próprio público, de passagem, de bairro, de distrito e de imóvel urbano e dá outras providências. 2009. Disponível em: https://www.cmbh.mg.gov.br/atividade-legislativa/pesquisar-legislacao/lei/9691/2009. Acesso em: 04 ago. 2025.

BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. 1988. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm. Acesso em: 04 ago. 2025.

CAMBRAIA, C. N; SEABRA, M. C. T. C. Variação na gênese da toponímia da Cidade de Belo Horizonte. Investigações, v. 35, n. 2, p. 1-36, 2022. DOI: http://dx.doi.org/10.51359/2175-294x.2022.254329. Acesso em: 04 ago. 2025.

CAMBRAIA, C. N.; SEABRA, M. C. T. C. Princípios de estruturação da toponímia urbana: uma análise comparativa da toponímia do primeiro trintênio da Cidade de Belo Horizonte. Alfa: Revista de Linguística, v. 68, e18222, 2024. DOI: https://doi.org/10.1590/1981-5794-e18222. Acesso em: 04 ago. 2025.

CAMBRAIA, C. N., SEABRA, M. C. T. C. Fontes para o estudo da toponímia da Cidade de Belo Horizonte: Indicador de Ruas do Almanak Laemmert de 1935. São Carlos: Pedro & João Editores, 2025. Disponível em: https://pedroejoaoeditores.com.br/?arquivo_download=12786. Acesso em: 04 ago. 2025.

CARVALHINHOS, P. de J., ANTUNES A. M. Princípios teóricos de toponímia e antroponímia: a questão do nome próprio. Cadernos do CNLF, v. 11, n. 2, p. 108-121, 2007. Disponível em: http://www.filologia.org.br/xicnlf/2/09.htm. Acesso em: 04 ago. 2025.

CIOATO, F. B. Os nomes do município de São Marcos: linhas, comunidades, bairros e ruas. 2012. Dissertação (Mestrado em Letras, Cultura e Regionalidade). Universidade de Caxias do Sul, 2012. Disponível em: https://repositorio.ucs.br/handle/11338/759. Acesso em: 04 ago. 2025.

DAUZAT, A. Les noms de lieux: origine et évolution. Paris: Delagrave, 1926. Disponível em: https://archive.org/details/lesnomsdelieuxor0000dauz. Acesso em: 04 ago. 2025.

DICK, M. V. P. A. O problema das taxionomias toponímicas. (Uma contribuição metodológica). Língua e Literatura, v. 4, p. 373-380, 1975. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2594-5963.lilit.1975.122791. Acesso em: 04 ago. 2025.

DICK, M. V. P. A. A motivação toponímica: princípios teóricos e modelos taxeonômicos. 1980. Tese (Doutorado em Linguística: Semiótica e Lingüística Geral). Universidade de São Paulo, 1980. DOI: https://doi.org/10.11606/T.8.1980.tde-16122022-105612. Acesso em: 04 ago. 2025.

DICK, M. V. P. A. A motivação toponímica e a realidade brasileira. São Paulo: Governo do Estado de São Paulo, Arquivo do Estado, 1990a.

DICK, M. V. P. A. Toponímia e antroponímia no Brasil: coletânea de estudos. 2. ed. São Paulo: FFLCH/USP, 1990b. [3. ed. São Paulo: Arquivo do Estado, 1992.]

FAGGION, C. M.; DAL CORNO; G. O. M.; FROSI, V. M. Topônimos em Bento Gonçalves: motivação e caracterização. Métis: história e cultura, v. 7, n. 12, 277-298, 2008. Disponível em: https://sou.ucs.br/etc/revistas/index.php/metis/article/view/704. Acesso em: 04 ago. 2025.

FERNANDES, F. K. M. Memória e tradição: um estudo toponímico dos nomes de bairros mais antigos de Ouro Preto - MG. 2021. Dissertação (Mestrado em Letras). Universidade Federal de Ouro Preto, 2021. Disponível em: http://www.repositorio.ufop.br/jspui/handle/123456789/13888. Acesso em: 04 ago. 2025.

FERREIRA, A. B. de H. Novo Aurélio século XXI: o dicionário da língua portuguesa. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999.

HEBERLE, M.; MACHADO, N. T. G. As contribuições de Dick para o estudo da toponímia brasileira. Antares, v. 10, n. 21, p. 70–85, 2018. DOI: https://doi.org/10.18226/19844921.v10.n21.05. Acesso em: 04 ago. 2025.

LIMA, I. A. A motivação religiosa nos topônimos paranaenses. Estudos Linguísticos, v. 27, p. 422-428, 1998. Disponível em: http://www.gel.hospedagemdesites.ws/arquivo/anais/1308767010_65.lima_ivone.pdf. Acesso em: 04 ago. 2025.

LOURENÇO, L.; CUNHA, E. L. P. T. Toponímia de influência indígena nos bairros de Belo Horizonte. Cadernos de Linguística, v. 1, n. 2, p. 1-19, 2020. DOI: https://doi.org/10.25189/2675-4916.2020.v1.n2.id149. Acesso em: 04 ago. 2025.

LYONS, J. Introdução à lingüística teórica. São Paulo: Ed. Nacional/Ed. da Universidade de São Paulo, 1979.

MATOS, H. R. C. Análise toponímica de 81 nomes de bairros de São Luís/MA. 2014. Tese (Doutorado em Linguística). Universidade Federal do Ceará, 2014. Disponível em: http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/8930. Acesso em: 04 ago. 2025.

MISTURINI, B. A toponímia em Bento Gonçalves: um estudo interdisciplinar sobre os bairros da cidade. 2014. Dissertação (Mestrado em Letras, Cultura e Regionalidade). Universidade de Caxias do Sul, 2014. Disponível em: https://repositorio.ucs.br/handle/11338/870. Acesso em: 04 ago. 2025.

OGDEN, C. K.; RICHARDS, I. A. O significado de significado: um estudo da influência da linguagem sobre o pensamento e sobre a ciência do simbolismo. 2. ed. Rio de Janeiro: Zahar, 1976.

RIBEIRO, R. R. (coord.) Histórias de bairros [de] Belo Horizonte: regional norte. Belo Horizonte: APCBH, 2011a. Disponível em: https://prefeitura.pbh.gov.br/sites/default/files/estrutura-de-governo/cultura/NoroesteCompleto.pdf. Acesso em: 04 ago. 2025.

RIBEIRO, R. R. (coord.) Histórias de bairros [de] Belo Horizonte: regional oeste. Belo Horizonte: APCBH, 2011b. Disponível em: https://prefeitura.pbh.gov.br/sites/default/files/estrutura-de-governo/cultura/OesteCompleto.pdf. Acesso em: 04 ago. 2025.

RIBEIRO, R. R. (coord.) Histórias de bairros [de] Belo Horizonte: regional Pampulha. Belo Horizonte: APCBH, 2011c. Disponível em: https://prefeitura.pbh.gov.br/sites/default/files/estrutura-de-governo/cultura/PampulhaCompleto.pdf. Acesso em: 04 ago. 2025.

SAPIR, E. Lingüística como ciência. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1961, vol. I.

SEABRA, M. C. T. C.; SANTOS, M. M. D. Atlas toponímico de Minas Gerais: a caminho de duas décadas de história. Revista Brasileira de Geografia, v. 67, n. 1, p. 149-161, 2022. DOI: https://doi.org/10.21579/issn.2526-0375_2022_n1_149-161. Acesso em: 04 ago. 2025.

SOUSA, A. M.; DARGEL, A. P. T. P. Caminhos da toponímia no Brasil e as contribuições de Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick. Revista GTLex, v. 6, n. 1, p. 6-19, 2021. DOI: https://doi.org/10.14393/Lex11-v6n1a2020-1. Acesso em: 04 ago. 2025.

TENT, J.; BLAIR, D. Motivations for naming: a toponymic typology. ANPS Technical Paper. No. 2. South Turramurra: Australian National Placenames Survey, 2009 [2014]. Disponível em: https://placenames.org.au/wp-content/uploads/ANPSTechPaper2.pdf. Acesso em: 04 ago. 2025.

URAZMETOVA, A. V.; SHAMSUTDINOVA J. K. Principles of place names classifications. XLinguae, v. 10, n. 4, p. 26-33, 2017. DOI: http://doi.org/10.18355/XL.2017.10.04.03. Acesso em: 04 ago. 2025

Downloads

Publicado

2025-08-11

Edição

v. 27 n. 1 (2025)

Seção

Artigos

Licença

Copyright (c) 2025 César Nardelli Cambraia, Lucas Cristino Drumond

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Os direitos autorais serão cedidos à revista para publicação on-line, com livre acesso e impressa para arquivo em papel. Serão preservados, porém, para autores que queiram republicar os seus trabalhos em coletâneas.

Como Citar

Cambraia, C. N., & Drumond, L. C. (2025). Nomes de bairro: um estudo sobre a formação histórica da toponímia da Cidade de Belo Horizonte (1897-1961). Filologia E Linguística Portuguesa, 27(1), e-235311. https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v27i1e-235311