Estudo do enunciado e dos gêneros do discurso: uma análise dialógica de cânticos religiosos

Resumo

Ancorada na perspectiva dialógica do discurso, esta pesquisa tem por objetivo analisar cânticos religiosos de três matrizes distintas: um na Umbanda, outro na Igreja Católica e um terceiro entoado pelos adeptos do Santo Daime, a fim de observar de que modo o mesmo gênero mobiliza seu sistema de valores sociais, bem como estabelece diálogos com os interlocutores presumidos pelas diferentes religiões. À luz de conceitos do Círculo de Bakhtin — tais como enunciado, avaliação social, signo ideológico e gêneros do discurso —, examinaram-se três enunciados amplamente difundidos na internet. Os resultados apontaram para dois eixos centrais: de um lado, a religião como instância espiritualmente mais elevada do que seu auditório; de outro, a religião como necessária, por oferecer cura às dores e aos pecados humanos. Constatou-se, ainda, que as escolhas lexicais em cada um dos cânticos não ocorrem de modo arbitrário, elas refletem e refratam as ideologias próprias de cada prática religiosa. Verificou-se, por fim, que a entonação valorativa constituiu o fio condutor do modo como os enunciados são orientados aos seus interlocutores presumidos. Assim, a partir das semelhanças e diferenças entre os cânticos, foi possível compreender a relativa estabilidade do gênero, que se (trans)forma dependendo do ouvinte antecipado.