O texto mostra a língua, costura e descostura discursos

Resumo

Neste artigo procura-se analisar a maneira como uma determinada forma da língua, transplantada de uma esfera de circulação a outra, de uma prática discursiva a outra, de
uma cultura a outra, provoca o aparecimento de discursos diferenciados, os quais apontam para a riqueza da língua e sua produtividade discursiva em diferentes contextos. Apoiado nos conceitos de esfera e relações dialógicas, ambos advindos do pensamento bakhtiniano, e
considerando que os estudos da linguagem praticados pelas diferentes vertentes da análise do discurso têm em comum o fato de tentar compreender, pela dimensão histórica, social e
cultural, a produção de sentidos, este trabalho tem como objeto principal a observação dos versos de uma canção brasileira contemporânea, na qual o verbo vir é utilizado em sua forma pronominal – vir-se. A observação da presença dessa forma totalmente estranha aos falantes
do Português do Brasil, numa esfera artística brasileira, permite reconhecer, dentre muitas outras coisas, as formas da língua em uso como parte do objeto visado pelas análises e pelas teorias do discurso.