Ativa desde 1997, a Filologia e Linguística Portuguesa publica em fluxo contínuo estudos em Filologia e Linguística, com atenção ao seu valor para as investigações sobre a linguagem em geral e a língua portuguesa em particular. Os trabalhos cobrem linhas diversas, como a crítica textual, a paleografia, a codicologia, a diplomática, a história da língua portuguesa, a linguística histórica, os estudos gramaticais, a sintaxe, a morfologia, a fonética, a fonologia, a semântica, a pragmática, a retórica, a análise do discurso e a historiografia linguística. A Revista oferece acesso aberto integral aos artigos, e está indexada em quinze bases de dados nacionais e internacionais. Saiba mais sobre nossa política editorial e sobre como submeter artigos. Filologia e Linguística Portuguesa está classificada no Qualis Periódicos CAPES como A3 (quadriênio 2017-2020).
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Os direitos autorais serão cedidos à revista para publicação on-line, com livre acesso e impressa para arquivo em papel. Serão preservados, porém, para autores que queiram republicar os seus trabalhos em coletâneas.
O volume 27, no 1, da revista 'Filologia e Linguística Portuguesa' reúne oito artigos sobre diferentes temáticas, quais sejam: filologia, abreviatura, toponímia, terminologia, análise do discurso, escrita infantil e fonologia.
Copyright (c) 2025 Sílvio de Almeida Toledo Neto, Paulo Ângelo Araújo-Adriano, Marcus Vinícius Moreira Martins https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Ordenando os verbos da 2ª e 3ª conjugação em espanhol através do imperfeito
O objetivo deste artigo é ordenar os verbos da 2a conjugação do espanhol (verbos com vogal temática ‘-e’) em relação aos verbos da 3a conjugação (com ‘-i’ como vogal temática). Defenderei uma ordenação 1a-3a-2a para o espanhol, e discutirei quais evidências temos quanto à questão de se os verbos da 1a conjugação (com ‘-a’ como vogal temática) possuem os maiores ou os menores expoentes verbais. A argumentação me levará a diferenciar dois expoentes para os verbos com alternância vocálica, que são homófonos sob certas condições fonológicas
Copyright (c) 2025 Antonio Fábregas https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
“A seleção deste tema para para escrever um artigo interessante” - Um estudo sobre nominais de evento complexo não deverbais
O objetivo deste artigo é propor uma análise composicional e detalhada da estrutura interna de formas nominais com significado eventivo em português, retomando ideias de Medeiros (2024). De particular interesse para este trabalho são os nominais que, por critérios morfológicos, não são deverbais, e, no entanto, passam nos testes que identificam os chamados nominais de evento complexo (Grimshaw, 1990; Borer, 2013). Exemplos são nomes como ‘seleção’ (que deriva o verbo ‘selecionar’) e ‘captura’ (que deriva o verbo ‘capturar’). Proporemos aqui que tais formas nominais não possuem camada verbal (nem adjetival) interna, e que o próprio nominalizador (little n; Marantz, 1999) poderá ser lido como introdutor da leitura de evento, dependendo dos elementos combinados sintaticamente com ele (Marantz, 2013; Medeiros, 2024).
Copyright (c) 2025 Alessandro Boechat de Medeiros https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Um estudo metafórico do repertório terminológico da manifestação religiosa maranhense Tambor de Mina
Este trabalho objetiva analisar as metáforas terminológicas da manifestação religiosa maranhense Tambor de Mina. Nesse sentido, tomou-se como base trabalhos na área do Tambor de Mina, sobretudo os trabalhos de Ferretti (2012; 2025); na área da Terminologia, com base na Teoria Comunicativa da Terminologia (TCT), de Cabré (1995, 1999); e, na área da metáfora, a Teoria da Metáfora Conceitual (TMC), de Lakoff e Johnson (1980). Como procedimentos metodológicos, foram selecionados trabalhos científicos que versam sobre o Tambor de Mina praticado no Maranhão e o Glossário do Tambor de Mina. Para análise, foram selecionados os seguintes termos metafóricos: ‘baixar’, ‘cair na mina’, ‘feitoria, ‘joia’ e ‘puxar’. Com base nas análises, foi possível observar a metáfora como mecanismo cognitivo fundamental, em que se revela um instrumento poderoso na construção de significados em diversos contextos culturais. No universo do Tambor de Mina, em São Luís, a linguagem, rica em simbolismo e tradição, é permeada por metáforas que moldam a compreensão de conceitos religiosos e sociais, conectando o sagrado, o natural e o humano.
Copyright (c) 2025 Theciana Silveira, Henrique Adriano Moraes Lima, Laís de Paula Freitas Carvalhêdo, Laize Oliveira Ferreira https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Era uma vez... O discurso direto na escrita infantil
Embasando-se nas reflexões de Authier Revuz (2004) a respeito da heterogeneidade enunciativa, este estudo propõe uma análise exploratória do discurso direto (DD), destacando a forma como crianças, na aquisição da escrita, representam diferentes vozes em suas narrativas. O objetivo geral é investigar a emergência do DD na escrita infantil. Esse objetivo foi desdobrado nos seguintes objetivos específicos: (i) verificar se a criança usa e se indica graficamente o DD; caso isso ocorra, (ii) investigar como essa marcação é realizada; e, por fim, (iii) identificar eventuais regularidades e potenciais variações no modo como as crianças registram diferentes vozes presentes em seus textos narrativos. O estudo, de caráter interpretativista, adota uma abordagem descritiva que combina métodos qualitativos e quantitativos. São analisados quarenta e cinco textos elaborados por crianças do Ensino Fundamental I, a partir da proposta “Narração de uma história de suspense”. A análise sinaliza que as crianças, nessa etapa da escolarização, tendem a não registrar, por meio do DD, as vozes que permeiam suas narrativas; quando esse registro acontece, a escrita da criança transita entre o uso criativo de marcas não convencionais e a adesão às convenções normativas/prescritivas.
Copyright (c) 2025 Milena Machado Martins, Cristiane Carneiro Capristano https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Apontamentos para estudo da tipologia documental de manuscritos inquisitoriais
Neste artigo, apresentam-se elementos para estudo da tipologia documental em um conjunto de 93 documentos autógrafos produzidos no contexto das atividades da Inquisição de Lisboa, desenvolvidas na Bahia. O objetivo do trabalho é propor um glossário para os tipos documentais identificados no acervo em estudo, tendo por base o glossário de espécies documentais proposto por Bellotto (2008). A pesquisa é de natureza bibliográfica, pautando-se no estudo de algumas espécies documentais para estabelecer os tipos documentais nos quais elas se desmembram no âmbito da atuação do Tribunal do Santo Ofício na Bahia, e descritiva, ao caracterizar a estrutura e a funcionalidade dos textos para, então, identificar a sua espécie documental e fixar o seu tipo. Essa proposta se justifica pela escassez de investigações que considerem especificamente a tipologia documental de manuscritos inquisitoriais. Espera-se, dessa forma, que este estudo seja um ponto de partida elucidativo para o desenvolvimento de outras pesquisas que considerem textos afins.
Copyright (c) 2025 Rosana Carvalho Brito, Zenaide de Oliveira Novais Carneiro https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Nomes de bairro: um estudo sobre a formação histórica da toponímia da Cidade de Belo Horizonte (1897-1961)
Neste estudo analisou-se a formação histórica do inventário de 356 topônimos referentes a nomes de bairros da Cidade de Belo Horizonte atestados entre 1897 e 1961, tomando como referência uma adaptação do modelo taxionômico de Dick (1990b) e a abordagem principiológica de Cambraia e Seabra (2024, 2025). Testou-se a hipótese de que essa formação seguiu os princípios de estruturação da toponímia urbana constatados por Cambraia e Seabra (2024, 2025) para a denominação de logradouros básicos (ruas, avenidas e praças) da mesma localidade, o que foi parcialmente confirmado pelos dados: há semelhanças em relação aos princípios da unicidade, da universalidade, da extensão limitada, da impessoalidade, da moralidade, da significância, da legibilidade, da pertinência, da relação tópica e da carga semântica, mas há diferenças em relação aos princípios da estabilidade, da legalidade, da continuidade, da unidade temática, da supletividade e do vetor antropotoponímico
Copyright (c) 2025 César Nardelli Cambraia, Lucas Cristino Drumond https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Eu sei o que vocês fizeram no verão passado: análise discursiva de uma particitação na política brasileira
Neste trabalho, buscamos investigar o funcionamento discursivo do enunciado “Eu sei o que vocês fizeram no verão passado”,que circulou na cena política brasileira nos últimos anos. Em segundo plano, problematizamos as famílias de particitações. O aporte teórico é o da Análise do Discurso de linha francesa, da qual mobilizamos os conceitos sobre enunciação aforizante, mais especificamente o de particitação. Do ponto de vista metodológico, construímos um corpus a partir de excertos de textos da mídia impressa, televisiva e digital, em que ocorrem o enunciado e suas possíveis variações. Considerando que, no corpus, as ocorrências do enunciado não são introduzidas por verbos dicendi e a sua interpretação exige a ativação do thesaurus, entendemos que ele corresponde a uma particitação. Como resultado, observamos que o enunciado analisado não se enquadra, do ponto de vista classificatório, em nenhuma das famílias de particitações canônicas, o que indica a necessidade de ampliação do quadro teórico sobre o regime aforizante.
Copyright (c) 2025 Luís Rodolfo Cabral https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Abreviaturas por letras sobrescritas de cartas setecentista
As abreviaturas por letras sobrescritas em língua portuguesa do século XVIII são analisadas, com o objetivo de se encontrar usos consistentes, pelo copista, de estratégias de abreviação por sobrescrição. Testa-se a hipótese de que há padrões no momento de se abreviar um item lexical, não sendo aleatórias as escolhas feitas pelo copista no que concerne as letras que são selecionadas para serem sobrescritas, assim como sua quantidade. O corpus utilizado é o Manuscrito PBA-749 da Biblioteca Nacional de Portugal, cujo título é Primeiro copiador das respostas dos senhores governadores desta capitania [minas gerais] às ordens de s[u]a mag[esta]de, e contas que lhe derão que principia no governo do sen[h]or Antonio de Albuquerque Coelho de Carvalho. A partir de um vocabulário exaustivo dessas abreviaturas, selecionamos as 3793 ocorrências de abreviaturas por letra sobrescrita e, em seguida, utlizando-nos do arcabouço teórico-metodológico de René Pellén (2005), examinamos com profundidade todas as ocorrências, na busca de regras que pudessem ser generalizadas, favorecendo, assim, a melhor compreensão não apenas do sistema braquigráfico da época, como também da língua portuguesa setecentista. Concluimos que as abreviações por letra sobrescrita não são feitas arbitrariamente, havendo normas e fórmulas recorrentes que podem ser quantificadas e receber análises qualitativas generalizantes.
Manuscrito PBA-479 (Biblioteca Nacional de Portugual)
Copyright (c) 2025 Aléxia Teles Guimarães, Christiane Benones de Oliveira https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
As variantes surdas da coronal /s/ no falar barrodurense: uma análise dos condicionadores linguísticos
Este artigo é um estudo sobre a palatalização do /S/ em posição de coda, no qual se propõe realizar uma análise sociolinguística desse fenômeno linguístico. Para tanto, fundamentou-se na Teoria da Variação, sobretudo nas concepções de Labov (1972), Weinreich, Labov e Herzog (2006) e Mollica (2021). A descrição fonológica das variantes envolvidas baseou-se, precipuamente, na Fonologia Autossegmental, com enfoque na Geometria de Traços, de Clements e Hume (1995); e o tratamento da palatalização do /S/ tem como parâmetro os trabalhos de Brescancini (1996), Scherre e Macedo (2000), Hora (2016), Lima (2017) e Cunha e Sales (2020). A amostra foi constituída por 1118 ocorrências das variantes [s] e [ʃ], coletadas por meio de entrevista individual gravada e da leitura de uma lista de palavras realizada com 16 participantes. Para o tratamento estatístico dos dados, utilizou-se o programa ‘Goldvarb X’. Os resultados revelaram que a palatalização do /S/ é condicionada, principalmente, pelo contexto seguinte constituído pela coronal /t/. Contudo, outros fatores também se destacaram como estatisticamente relevantes para realização do fenômeno linguístico em tela, a saber: coda medial, palavras dissílabas, posição pretônica, vogais labiais e vogal dorsal. Entretanto, a significância atribuída a esses fatores parece ser apenas uma interferência do contexto seguinte supracitado.
Copyright (c) 2025 Carliane Barbosa dos Santos Silva, Ailma do Nascimento Silva https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
A 'Crónica do Xarife Mulei Mahamet' como fonte para os estudos linguísticos sobre o pt-Cl: um estudo exploratório
Este artigo analisa a variação linguística em três testemunhos (M, L1 e E) da Crónica do Xarife Mulei Mahamet e d’el-Rey D. Sebastião (CXMM), um texto historiográfico de finais do século XVI. O estudo insere-se no âmbito do Projeto Sebástica Manuscrita (PSM), que visa, entre outros objetivos, a constituição de um corpus para o estudo do português Clássico (pt-Cl). A análise revelou tanto fenómenos já documentados na bibliografia de Linguística histórica como possíveis novos caminhos para o estudo da mudança linguística no pt-Cl. Os resultados sugerem que a CXMM, pela amplitude da variação linguística observada, constitui uma fonte adequada para estudos diacrónicos. No que toca à caracterização dos testemunhos, o estudo confirmou que os testemunhos mais antigos (M e L1) preservam traços linguísticos mais arcaicos, enquanto o testemunho mais recente (E) inova na maioria dos aspetos analisados. A presença sistemática de castelhanismos em M, ademais, corrobora hipóteses sobre o seu contexto de cópia apresentadas em Lombardo (2025). O estudo reforça, assim, a relevância do corpus idealizado pelo PSM para aprofundar o conhecimento sobre a mudança linguística no pt-Cl, sublinhando a necessidade de análises que integrem tanto lições variantes quanto não variantes.
Crónica do Xarife Mulei Mahamet e d’El-Rey D. Sebastião
Copyright (c) 2025 Elena Lombardo https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Apresentação: Estudos em Fonética e Fonologia
O volume 26, número 2, da revista Filologia e Linguística Portuguesa apresenta um conjunto de onze trabalhos que abordam temas concernentes à área de Fonética e Fonologia. Trata-se de um volume temático que abrange, em sua grande maioria, artigos que são frutos de trabalhos apresentados no V Encontro Intermediário do Grupo de Trabalho (GT) de Fonética e Fonologia da Associação Nacional de Pós-graduação e Pesquisa em Letras e Linguística (ANPOLL), realizado na Universidade de São Paulo (USP), em São Paulo (SP), nos dias 06 e 07 de dezembro de 2022, e no Encontro do GT de Fonética e Fonologia realizado no âmbito do 37o Encontro Nacional da ANPOLL (37o ENANPOLL), no período de 03 a 05 de outubro de 2023, na Universidade Federal Fluminense (UFF), em Niterói (RJ). Os organizadores do volume são Ronaldo Mangueira Lima Júnior (UnB - Universidade de Brasília) e Flaviane Romani Fernandes Svartman (USP - Universidade de São Paulo), respectivamente, coordenador e vice-coordenadora do já referido GT no período de realização dos eventos mencionados. Os trabalhos do presente volume versam sobre temáticas diversas da área de fonética e fonologia do português e de línguas em contato e de línguas estrangeiras adquiridas como língua adicional por falantes nativos do português brasileiro, tais como: aspectos segmentais e suprassegmentais de variedades brasileiras e de línguas africanas em contato com o português, processos fonológicos do português brasileiro, relação entre fonologia e ortografia em português brasileiro, questões de produção e percepção na aquisição de língua estrangeira por falantes nativos de português brasileiro e aspectos fonético-fonológicos, de natureza segmental e suprassegmental, da fala atípica em português brasileiro. Tais trabalhos são uma amostra representativa do estado da arte dos estudos em fonética e fonologia realizados no Brasil e estão dispostos, neste volume, na ordem especificada a seguir.
Copyright (c) 2024 Ronaldo Mangueira Lima Júnior, Flaviane Romani Fernandes Svartman https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
O volume 26, n.º 1, da revista Filologia e Linguística Portuguesa reúne artigos sobre diferentes temáticas, tais como filologia, crítica textual, análise do discurso, fonologia, funções sintáticas e linguística histórica. Abre-se o volume com o artigo intitulado O estudo diplomático de manuscritos de e sobre mulheres na América Portuguesa: cartas, respostas e informações. As autoras Beatriz de Freitas Cardenete, Elisa Hardt Leitão Motta e Vanessa Martins do Monte fazem uma análise diplomática de cartas, respostas e informações, datadas do séc. XVIII ao séc. XIX e redigidas na América Portuguesa. Nas cartas, escritas por mulheres, as respostas e as informações vêm anexadas a requerimentos movidos por mulheres. Embora os textos estudados tenham estruturas semelhantes, um exame diplomático atento leva as autoras a concluir que se trata de documentos de tipologias distintas. Em Os processos referenciais à luz da Teoria da Acessibilidade na edição crítico-genética do conto Os caminhos de Moreira Campos, os autores Claudeirton Madeira Castelo e Luiz Eleildo Pereira Alves propõem uma interface teórica entre linguística textual e filologia textual. Os autores têm como objetivo investigar os processos referenciais nos manuscritos de uma edição crítico-genética de Moreira Campos e suas implicações na construção de sentido do texto. O terceiro artigo do volume intitula-se A exclusão na escrita de si: o discurso jurídico em cartas de adolescentes privados de liberdade, da autoria de Fernando Miranda Arraz e Daniella Lopes Dias Ignácio Rodrigues. Os autores têm como objetivo compreender como a exclusão se manifesta discursivamente no processo de subjetivação. Estudam-se, para esse fim, cartas de adolescentes privados de liberdade, endereçadas a familiares. Sob o título A aparente ausência de vogais postônicas mediais na variedade de São Carlos (SP), Tiago Pereira Rodrigues e Pablo Arantes apresentam um estudo em que identificam possíveis fatores favorecedores da aparente ausência de vogais postônicas mediais em palavras proparoxítonas. Verificam possíveis evidências a favor da hipótese segundo a qual casos de aparente ausência de vogais postônicas mediais com fricativa em contexto precedente a essas vogais podem ser interpretados como realizações de vogal postônica medial totalmente encoberta pelo ruído da fricativa. No artigo intitulado Produção e percepção caminham juntas? Um estudo comparado entre produção e percepção das interrogativas totais neutras no Português do Brasil, Joelma Castelo Bernardo da Silva, Flaviane Romani Fernandes-Svartman, Denise Cristina Kluge e Ronaldo Mangueira Lima Júnior investigam a percepção da entoação nos tipos frásicos interrogativos totais em seis variedades do Português do Brasil. Os autores confirmam a distribuição dialetal de um continuum de Norte a Sul na Costa Atlântica brasileira e sugerem que os falantes das localidades de uma mesma região não identificam igualmente essas diferenças. Segue o volume com o artigo intitulado Ocorrência de processos fonológicos na formação de blends do português brasileiro. Os autores Emerson Viana Braga e Vera Pacheco questionam-se sobre a possibilidade de os blends desencadearem processos fonológicos. O objetivo do estudo é verificar a ocorrência da haplologia nos blends, a fim de compreender de que maneira o fenômeno fonológico é acionado. Em seu artigo, intitulado O estatuto funcional de sintagmas preposicionais dos verbos ir e morar: adjunto ou complemento?, Lorenzo Vitral retoma a discussão tradicional sobre a distinção entre as funções de adjunto e complemento, verificando qual é a análise adequada para os sintagmas preposicionais que aparecem com os verbos ir e morar. Defende-se a proposta de que esses sintagmas preposicionais são argumentos capazes de saturar um predicado e que devem ser analisados como complementos indiretos dos verbos ir e morar. Conclui o volume o artigo intitulado As formas de referência ao interlocutor ao longo de dois séculos em cartas portuguesas: a estabilidade do sistema de tratamento europeu. No texto, as autoras Janaina Pedreira Fernandes de Souza e Célia Regina dos Santos Lopes apresentam uma análise sobre as formas de tratamento utilizadas como pronome-sujeito no Português Europeu, com base em cartas pessoais escritas entre os séculos XIX e XX.
Copyright (c) 2024 Sílvio de Almeida Toledo Neto, Maria Clara Paixão de Sousa, Paulo Ângelo Araújo-Adriano https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
O estatuto funcional de sintagmas preposicionais dos verbos ‘ir’ e ‘morar’: adjunto ou complemento?
O artigo retoma a discussão tradicional sobre a distinção entre as funções de adjunto e complemento, verificando qual é a análise adequada para os sintagmas preposicionais que aparecem com os verbos ‘ir’ e ‘morar’. Apresentamos, inicialmente, alguns elementos da análise de Apolônio Díscolo para a transitividade por meio da noção de diátese verbal e mostramos que a indecisão sobre a função desses sintagmas está presente nas tradições gramaticais francesa, portuguesa e brasileira. Identificamos a dificuldade de análise no fato de esses sintagmas expressarem conteúdo locativo, o que não é compatível com a proposta de análise da diátese transitiva de acordo com Apolônio Díscolo. Essa visão foi favorecida pela adaptação latina do termo apoloniano ‘hypokeímenón’ como objeto. Defendemos, enfim, a proposta, baseada nas noções de função (ou predicado) e argumento de Frege (2013 [1879]), de que esses sintagmas preposicionais são argumentos capazes de saturar um predicador e que devem ser analisados como complementos indiretos dos verbos ‘ir’ e ‘morar’.
Copyright (c) 2024 Lorenzo Vitral https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
O estudo diplomático de manuscritos de e sobre mulheres na América Portuguesa: cartas, respostas e informações
Este artigo tem como objetivo apresentar uma análise diplomática de três espécies documentais: as cartas, as respostas e as informações, escritas entre meados do séc. XVIII e início do séc. XIX na América Portuguesa. As cartas são de autoria de mulheres, já as respostas e as informações foram anexadas a requerimentos movidos por mulheres. Apesar de possuírem estruturas semelhantes, o estudo diplomático que aqui apresentamos nos leva a concluir que se trata de documentos de tipologias distintas. Dialogamos com os trabalhos de Cardenete (2023), Carvalho (2020), Monte (2015), Tognoli (2014) e Tin (2005), e nos filiamos à abordagem da Diplomática Contemporânea (Duranti, 1991). Concluímos que, para de fato se fazer a crítica do documento, devemos partir dos próprios manuscritos e do escrutínio de sua estrutura textual e de sua materialidade.
Copyright (c) 2024 Elisa Hardt Leitão Motta, Beatriz de Freitas Cardenete, Vanessa Martins do Monte https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Reestruturação de encontros obstruinte-líquida
No português, sílabas CCV formam encontros de obstruinte-líquida e podem ser opcionalmente reestruturadas pela (1) inserção de uma vogal entre as consoantes do ataque, resultando em CV.CV, ou (2) o apagamento da consoante líquida na segunda posição, resultando em CV, casos que foram avaliados separadamente em estudos anteriores. Este estudo apresenta uma avaliação integrada da alternância CCV~CV.CV~CV no português brasileiro, a partir de análise acústica das ocorrências de CCV em gravações de fala espontânea de 22 falantes nativos. Buscou-se determinar o papel de fatores linguísticos, como a posição do acento, bem como avaliar a qualidade da vogal de apoio e padrões de duração decorrentes da perda consonantal ou da inserção vocálica. Em termos de sua qualidade, a vogal de apoio é uma vogal centralizada, podendo haver harmonia com a vogal seguinte. Verificou-se que o padrão CV é mais frequente em contexto não acentuado e que leva ao alongamento da vogal, enquanto o padrão CV.CV é mais frequente em contexto acentuado. Os resultados são discutidos em termos da gradualidade e dinamicidade do fenômeno e considerando princípios fonológicos de reestruturação silábica e formação de ataques.
Copyright (c) 2024 Maria Mendes Cantoni https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Apresentamos ao leitor interessado o volume 25, n.º 2, da revista Filologia e Linguística Portuguesa. Trata-se de um volume temático, centrado nos estudos da variação e mudança diatópica de variedades linguísticas praticadas no Brasil. Em um total de sete artigos, pesquisadores especialistas abordam temas como direitos linguísticos, toponímia, dialetologia e multilinguismo. São organizadores do volume Joachim Steffen (UNIA - Universität Augsburg), Marcelo Jacó Krug (UFFS - Universidade Federal da Fronteira Sul), Manoel Mourivaldo Santiago Almeida (USP - Universidade de São Paulo), Maria Clara Paixão de Sousa (USP-Universidade de São Paulo) e Sílvio de Almeida Toledo Neto (USP - Universidade de São Paulo). O volume abre-se com o artigo intitulado Direitos linguísticos e cooficialização da língua alemã em São João do Oeste, Santa Catarina. Os autores Celina Eliane Frizzo, Elena Wendling Ruscheinsky e Marcelo Jacó Krug apresentam a Declaração Universal dos Direitos Linguísticos. Segundo o documento, falantes de línguas não oficiais em determinado território têm direito e estão livres para usá-las sem sofrer discriminação, exclusão e perseguição. Explicam-se questões referentes aos direitos linguísticos, ao linguicismo e ao linguicídio e relacionam-se esses tópicos com o processo de cooficialização da língua alemã em São João do Oeste - SC. No segundo artigo do volume, sob o título A toponímia italiana do Oeste de Santa Catarina: um estudo relacional dos nomes de lugares e a (i)migração, os autores Fernando Hélio Tavares de Barros e Marcelo Jacó Krug verificam marcas da identidade italiana na toponímia do Oeste de Santa Catarina, quanto a sua variação, mudança, manutenção e perda, durante a história de migração dos ítalo-gaúchos, um dos grupos povoadores da região. O estudo conclui que os sobrenomes e o catolicismo de devoção italiana são as características mais representativas dessa toponímia. Em A vitalidade linguística do talian em Riqueza/SC: dimensões e categorias de análise, terceiro artigo deste volume, as autoras Cristiane Horst e Franciele Zanella analisam a vitalidade linguística do talian em Riqueza, Santa Catarina. Busca-se identificar fatores que influenciam a manutenção ou substituição da língua minoritária, com base na geração, classe social e gênero. Os resultados revelam baixa vitalidade do talian em Riqueza, devido a fatores como prestígio reduzido, falta de transmissão intergeracional e negligência do poder público em relação ao seu ensino e registro. O quarto artigo do volume, intitulado Clavícula, cantareira e saboneteira: as variedades do português formosense, apresenta pesquisa feita por Karina de Jesus Araujo e Manoel Mourivaldo Santiago-Almeida, que tem como objetivo analisar a forma clavícula a partir dos falares dos moradores e migrantes de Formoso do Araguaia - TO. Procura-se compreender de que modo ocorre nesse local a variação da referida lexia. Os resultados estão documentados em mapas polifórmicos e de status da forma. A seguir, as autoras Flávia Helena da Silva Paz, Marilucia de Oliveira Cravo e Celiane Sousa Costa examinam O efeito da escolaridade e sexo sobre a haplologia no falar belenense, conforme esclarece o título do quinto artigo do volume. Estuda-se a haplologia no falar belenense com base em resultados do efeito de dois fatores externos, escolaridade e sexo. Resultados preliminares indicam que a haplologia é estigmatizada no falar belenense porque é desfavorecida entre as mulheres e os mais escolarizados. A baixa produtividade do fenômeno relaciona-se com a escolaridade. No sexto artigo do volume, denominado Variação morfofonológica da variável (gente) na fala de moradores da comunidade Ariri (AM), os autores Felício Wessling Margotti, Orlando da Silva Azevedo e Ilna Kelly Ferreira dos Santos descrevem as variantes morfofonológicas da variável gente na fala de moradores da comunidade Ariri, no município de Coari, Amazonas. Os resultados atestam que os moradores locais usam quatro variantes de gente, as quais evidenciam um processo de mudança linguística em curso. Conclui o volume o artigo intitulado Fronteras conceptuales y variedades del hablar. Escuela y comunidad ante el portugués en la frontera este de Misiones, Argentina, da autoria de Leonardo Cerno. O trabalho apresenta uma análise do discurso de docentes da educação pública em San Antonio e arrededores, em Misiones, Argentina. Analisa-se o contato da língua portuguesa e espanhola, com o surgimiento e uso habitual de variedades mistas, conhecidas como portuñol, e a presença local das modalidades padrão de ambas as línguas nacionais, promovidas desde a escola.
Copyright (c) 2023 Sílvio de Almeida Toledo Neto, Manoel Mourivaldo Santiago-Almeida, Maria Clara Paixão de Sousa https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Sândi vocálico externo em português brasileiro: elisão, ditongação e coalescência
O estudo apresenta resultados experimentais de uma análise fonético-acústica da elisão da vogal baixa /a/ por sândi vocálico externo no português brasileiro (PB) (BISOL, 1992). A pesquisa adotou o protocolo de leitura de sentenças-veículo, conforme descrito em Albano (2001) e Meneses (2016). Participaram do experimento oito falantes nativos do PB. O encontro vocálico foi controlado para manter o contexto favorecedor da elisão: vogal baixa /a/ átona em final de palavra seguida de [i] ou [u] átonos. A estrutura de juntura favorável à elisão resultou em três padrões de produção: elisão, ditongo decrescente e coalescência. O padrão coalescente é inédito sobre o sândi em PB, no qual emerge uma vogal [e] ou [o] das sequências /a##i/ ou /a##u/. Definimos como coalescência casos em que a vogal resultante do sândi apresentava padrão formântico de monotongos com características das vogais médias [e] ou [o]. Além de interpretar os resultados experimentais sobre o sândi vocálico, apresentamos uma análise fonológica que (i) incorpora a coalescência como subprocesso de elisão e (ii) elimina a degeminação como processo de sândi vocálico externo. A proposta revela um sistema de operações fonológicas mais econômicas e mais ajustadas ao que se observa à realidade fonética.
Copyright (c) 2024 Magnun Rochel Madruga, Guilherme Gonçalves https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Vogais tônicas orais do kabuverdianu do Príncipe: uma análise fonética
Com a migração caboverdiana para São Tomé e Príncipe, iniciada em 1903, o kabuverdianu foi levado para o Golfo da Guiné e passou a fazer parte da ecologia linguística da região. Considerando esse cenário, este estudo se debruça sobre o kabuverdianu da ilha do Príncipe (KVP), apresentando uma descrição fonética acústica do primeiro (F1) e segundo formantes (F2) e da duração que caracterizam as vogais orais tônicas nessa língua. Como corpora, utilizamos dados coletados no Príncipe em 2018 com quatro falantes de kabuverdianu como língua materna (Bandeira; Freitas, 2018). Os dados foram analisados com auxílio do programa Praat (Boersma; Weenick, 2022). Em posição tônica, foram encontrados nove fones vocálicos orais ([i, e, ɛ, ə, ɐ, a, ɔ, o, u]), ampliando as descrições do kabuverdianu de Santiago que mencionavam somente 2 vogais centrais. O comportamento das vogais médias e centrais sugere que a dispersão acústica é relevante na definição das vogais da língua. As vogais médias parecem estar mais próximas entre si (com a diferença entre F1 sendo de 75 Hz para as coronais e 98 Hz para as dorsais). Esse fato aproxima acusticamente as vogais médias-altas e médias-baixas, uma vez que os dois pares ([e] e [ɛ], [o] e [ɔ]) passam a ficar menos dispersos no espaço acústico.
Copyright (c) 2024 Shirley Freitas, Amanda Macedo Balduino https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Os processos referenciais à luz da teoria da acessibilidade na edição crítico-genética do conto ‘Os caminhos’ de Moreira Campos
Neste trabalho, propomos uma interface teórica entre linguística textual e filologia textual nos termos do que já preconizaram Alves (2016, 2020) e Queiroz (2020). Nosso objetivo é investigar os processos referenciais, à luz da Teoria da Acessibilidade (Ariel, 2001), nos manuscritos de uma edição crítico-genética de Moreira Campos e suas implicações na construção de sentido do texto. Estes testemunhos são frutos do Acervo do Escritor Cearense da Biblioteca de Ciências Humanas da Universidade Federal do Ceará, e chegaram a nós editados a partir da pesquisa desempenhada por Lima (2016). Analisamos as edições e realizamos recortes para demonstrar as ocorrências de saliência ou opacidade dos referentes no percurso criativo de Moreira Campos. Os resultados demonstraram que as supressões de expressões referenciais a cada reescrita, movimento próprio do processo criativo do autor, enriquece a dinâmica da textualização, uma vez que imprime ao texto um jogo de sentidos rico em possibilidades inferenciais. Essa análise fortalece o nosso argumento de que o texto é de fato um evento comunicativo multissemiótico, do qual o processo de materialização é apenas parte (Beaugrande, 1997).
Copyright (c) 2024 Claudeirton Madeira Castelo, Luis Eleildo P. Alves https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Produção e percepção caminham juntas? Um estudo comparado entre produção e percepção das interrogativas totais neutras no Português do Brasil
O presente estudo objetiva estudar a percepção da entoação nos tipos frásicos interrogativos totais nas seguintes variedades do Português do Brasil: João Pessoa (PB), Aracaju (SE), Rio de Janeiro (RJ), São Paulo (SP), Florianópolis (SC) e Porto Alegre (RS). Estudos prévios de produção desenvolvidos sob o aparato teórico da fonologia métrica autossegmental para entoação (Ladd, 2008[1996]) indicam duas regiões dialetais no PB: Nordeste (PB, SE), caracterizada por um contorno nuclear interrogativo predominantemente ascendente; e Sudeste-Sul (BA, RJ, SP, MG, SC e RS), caracterizada por um contorno nuclear interrogativo ascendente-descendente. A distribuição desses padrões sugere fortemente a formação de um continuum dialetal de Norte a Sul da Costa Atlântica brasileira, confirmada por meio de estudo de percepção para as duas macrorregiões (Castelo et al., 2018). Com base nesses estudos, era esperado que, ao ampliar a amostra de variedades, se confirmassem tanto as regiões dialetais como o continuum encontrado no nível da produção. Embora a distribuição bidialetal tenha sido confirmada, a gradação na percepção entre as variedades não foi encontrada para o atual conjunto de variedades investigadas, o que sugere relações indiretas entre produção e percepção bem como a complexidade envolvida na concepção e aplicação de experimentos de percepção em variação prosódica.
Copyright (c) 2024 Joelma Castelo Bernardo da Silva, Flaviane Romani Fernandes-Svartman, Denise Cristina Kluge, Ronaldo Mangueira Lima Júnior https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
O angolar é uma das línguas autóctones da República de São Tomé e Príncipe. Este estudo tem como finalidade descrever o ataque silábico do angolar a partir da Teoria da Sílaba (Selkirk, 1982). Como corpus, analisamos 1524 itens coletados, em 2014 e em 2018, em São Tomé e Príncipe, a partir de gravações com bilíngues (falantes de angolar como língua materna e de português como segunda língua). A partir do software Dekereke (Casali, 2022), registramos as seguintes estruturas: V, CV, CGV, CCV, CVC, VC e VG. No ataque silábico, é possível haver uma ou duas consoantes, o que pode gerar um onset simples de C ou complexo C1C2, com as seguintes configurações: 1) C1 pode ser uma obstruinte (b, p, t, d, k, g, f, v), seguida por C2 (l, ɾ); 2) C1 pode ser uma consoante (b, p, t, d, k, g, f, v, s), seguida por G (w, j). Nasais em início de palavra seguidas por obstruintes foram consideradas oclusivas pré-nasalizadas, constituídas por um único segmento de contorno em onset. Ademais, constamos que o ataque silábico no angolar atende ao Princípio da Sequência de Sonoridade, sendo, portanto, crescente até o núcleo silábico: C1C2 (0 > 2); e C1G (0 >3).
Copyright (c) 2024 Ubiratã Kickhöfel Alves, Manuele Bandeira https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Ocorrência de processos fonológicos na formação de blends do português brasileiro
A dinamicidade das línguas naturais proporciona que fenômenos linguísticos sejam criados a todo tempo. A morfologia e a fonologia são dois campos que investigam a existência de tais fenômenos. Entre os fenômenos morfológicos ditos não concatenativos (cf. BEVILACQUA; SILVA, 2021), há o blend que cria palavras com supressão segmental e/ou silábica. O processo pode ser formado sem semelhança fônica entre as bases, a exemplo de portunhol (português + espanhol), bem como pode apresentar alguma semelhança, como em carnatal (carnaval + natal). Neste segundo exemplo, as sílabas /na/, presentes em ambas as bases, são idênticas e passam por algum tipo de supressão ou fusão. Essa peculiaridade se parece muito com um processo fonológico conhecido como haplologia que se constitui a partir de duas sílabas contíguas e idênticas (CAMARA JR, 1986) ou similares (BATTISTI, 2005). Sendo, então, blend e haplologia, dois processos que podem incidir sobre a sílaba, levantamos o seguinte questionamento: é possível que os blends possam desencadear processos fonológicos, como a haplologia? Nossa hipótese é a de que determinados blends poderiam apresentar ocorrência da haplologia, quando compartilhassem material fonológico entre si. Objetivamos, portanto, verificar a ocorrência da haplologia na operação morfológica como forma de compreender de que maneira o fenômeno fonológico é acionado nos blends.
Copyright (c) 2024 Emerson Viana Braga, Vera Pacheco https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Os efeitos do aprendizado das letras "e, o" na produção oral de vogais médias pretônicas e postônicas finais
Este artigo investiga a influência do aprendizado das letras <e, o> na produção variável de vogais médias e altas pretônicas (ex: [me'ninʊ] ~ [mi'ninʊ]) e postônicas finais (ex: ['pato] ~ ['patʊ]) na fala do português brasileiro. Estudos já documentaram que, ao longo da escolarização, a escrita pode retroalimentar a fala (Chevrot; Beaud; Varga, 2000; Schiwindt et al., 2007; Adamoli, 2012). O presente texto avança em relação à literatura precedente por observar os efeitos da escrita na fala em dois contextos acentuais distintos: pretônico e postônico final. Foram coletados, experimentalmente, dados de fala e de escrita de alunos do 1°, 3°, 5°, 7° e 9° anos do Ensino Fundamental de Belo Horizonte - MG. Os resultados mostraram que os aprendizes aumentam a pronúncia de vogais médias, em relação à pronúncia de vogais altas, em contexto pretônico, mas não em contexto postônico final. Ancorando-se nos Modelos de Exemplares (Johnson, 1997; Bybee, 2001; Pierrehumbert, 2001), argumentamos que o conhecimento ortográfico pode auxiliar, probabilisticamente, na organização do conhecimento linguístico, contribuindo para o fortalecimento de categorias fonológicas. Contudo, a ortografia opera de maneira específica em cada categoria, tendo em vista que as categorias fonológicas são múltiplas, probabilísticas e dinâmicas.
Copyright (c) 2024 Cecília Toledo https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Diferenças na produção de foco prosódico contrastivo na fala de adultos e de crianças com aquisição fonológica típica e atípica do Português Brasileiro
O presente artigo tem como objetivo geral caracterizar acusticamente a marcação de foco prosódico na fala de adultos, de crianças com desenvolvimento típico de linguagem e de crianças com transtorno fonológico a fim de verificar como esses grupos de sujeitos marcariam o foco. Amostras de fala foram obtidas a partir de experimento elaborado para elicitar sentenças com foco prosódico contrastivos e sentenças neutras. Análise acústica de frequência fundamental, duração e intensidade foi realizada nas sentenças que compuseram as amostras de fala dos três grupos. O estudo mostra performance distinta dos grupos na marcação de foco contrastivo na análise dos três parâmetros fonéticos e sugere que crianças com transtorno fonológico podem apresentar instabilidades no plano prosódico.
Copyright (c) 2024 Geovana Soncin, Cecília Lorena Silva Guida, Fernanda Leitão de Castro Nunes de Lima, Larissa Cristina Berti https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
A aparente ausência de vogais postônicas mediais na variedade de São Carlos (SP)
Este estudo tem dois objetivos: (i) identificar possíveis fatores favorecedores da aparente ausência de vogais postônicas mediais em palavras proparoxítonas (quando não há, no oscilograma e no espectrograma, pistas visuais evidentes dessas vogais) e (ii) verificar possíveis evidências a favor da hipótese segundo a qual casos de aparente ausência de vogais postônicas mediais com fricativa em contexto precedente a essas vogais podem ser interpretados como realizações de vogal postônica medial totalmente encoberta pelo ruído da fricativa. Para o alcance dos objetivos, foram empregados pressupostos da Fonologia Articulatória, e foram obtidos dados da fala de nativos de São Carlos (SP) por meio de dois experimentos de produção oral de palavras.
Copyright (c) 2024 Tiago Pereira Rodrigues, Pablo Arantes https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
O processamento lexical do acento em pseudopalavras a partir da leitura de falantes do português brasileiro
Este trabalho investigou, a partir de um estudo experimental, o papel da similaridade fonológica, da frequência de ocorrência da palavra base e da sílaba final na atribuição do acento primário em pseudopalavras a partir da produção de falantes nativos do português brasileiro. A métrica de criação das pseudopalavras baseou-se no estudo de Protopapas et al. (2006). As palavras a partir das quais as pseudopalavras foram criadas tinham alta ou baixa frequência de ocorrência, três sílabas de extensão. Contrastaram-se quatro grupos experimentais: i. similar de alta frequência; ii. dissimilar de alta frequência; iii. similar de baixa frequência; e iv. dissimilar de baixa frequência. Hipotetizou-se que pseudopalavras similares de alta frequência desencadeassem mais processos analógicos do que pseudopalavras dissimilares. Participaram do estudo 34 falantes, em uma tarefa de leitura. Os resultados demonstraram que a semelhança entre palavras reais e pseudopalavras desencadeia processos analógicos com a extensão do padrão acentual e que a frequência de ocorrência da palavra alvo e a sílaba final também são relevantes. Tais resultados trazem indícios de que o acento é armazenado juntamente com a palavra (isto é, é lexical) e de que os níveis segmental, silábico e acentual interagem na determinação do local em que o acento incide.
Copyright (c) 2024 Aline de Lima Benevides https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Correlações entre percepção e produção de palavras heterotônicas do espanhol por aprendizes brasileiros
Esta pesquisa investigou se a percepção de palavras heterotônicas do espanhol, por aprendizes brasileiros, transforma a produção das mesmas. Para isso, o estudo, que conta com uma etapa de treinamento perceptual, tem 26 aprendizes brasileiros, 17 pertencem ao grupo denominado com menos exposição acadêmica (dez que receberam treinamento e sete que não receberam treinamento) e nove do grupo com mais exposição acadêmica (quatro que receberam treinamento e cinco que não receberam treinamento). Os aprendizes ouviram heterotônicos falados por locutores hispano-falantes e, depois, produziram os mesmos heterotônicos em frases com contexto e frases-veículo. Os Testes de Correlação de Spearman demonstraram que há uma tendência maior de correlação entre percepção e produção no grupo com menos exposição acadêmica e que participou do treinamento perceptual.
Correlação entre percepção e produção de sons
Copyright (c) 2024 Pollianna Milan https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Os impactos vocais da doença de Parkinson em idosos
Este estudo teve como objetivo analisar as diferenças nos parâmetros acústicos de diferentes dimensões fonéticas em discursos espontâneos e leitura em voz alta entre idosos, com foco específico em avaliar o impacto da doença de Parkinson (DP) e do envelhecimento saudável nos biomarcadores de fala de idosos, incluindo parâmetros acústico-prosódicos. Analisamos gravações de 32 falantes idosos brasileiros nativos, considerando três parâmetros acústico-prosódicos: frequência fundamental, duração e intensidade. Nossos resultados sugerem que os fatores estilo de fala e estágios de gravidade da DP estão correlacionados com a taxa de articulação, inclinação de LTAS em frequências médias, shimmer, mediana de F0, mínimo de F0, desvio padrão da primeira derivada positiva de F0 e coeficiente de variação da intensidade.
Copyright (c) 2024 Lucas Manca Dal'Ava, Plínio Almeida Barbosa https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
O alçamento não assimilatório das vogais /e, o/ pretônicas no português do sul do Brasil: uma abordagem fonológica de contraste e aperfeiçoamento
O artigo trata do alçamento das vogais médias pretônicas /e, o/ não desencadeado por vogal alta seguinte (senhora ~ s[i]nhora, colher ~ c[u]lher) no português de Porto Alegre. A análise baseia-se em Purnell e Raimy (2015), Purnell, Raimy e Salmons (2019), modelo que segue a abordagem de contraste e aperfeiçoamento de Hall (2011) e opera com traços fonológicos privativos, organizados conforme a geometria de traços de Avery e Idsardi (2001). Os objetivos da análise são (i) buscar, na representação fonológica, explicações para as proporções de alçamento observadas, relativamente menores para /e/ do que para /o/, e (ii) representar os contrastes vocálicos do português brasileiro em um modelo com traços privativos pouco explorado na literatura de fonologia do português. A análise mostra que a vogal /o/ é mais suscetível ao alçamento porque é menos marcada do que /e/ no sistema de contrastes da língua. Uma vantagem do modelo usado está em sua estrutura implicacional de traços privativos (gestos), dimensões (contrastes) e níveis superordenados, que explica e restringe a atividade fonológica possível na língua. Uma limitação da análise foi marcar a dimensão Altura da Língua em dois tiers da hierarquia contrastiva, para dar conta dos quatro contrastes de altura do português.
Copyright (c) 2024 Elisa Battisti https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0