Desarrollo y validación de material educativo para la prevención y manejo de discapacidades en mujeres tratadas por cáncer del cuello uterino
DOI:
https://doi.org/10.1590/Palabras clave:
Educación para la Salud, Estudio de Validación, Neoplasias del Cuello Uterino, Clasificación Internacional del FuncionamientoResumen
El objetivo de este estudio fue desarrollar y validar
un material educativo sobre la prevención y el manejo de
discapacidades prevalentes en mujeres tratadas por cáncer de
cuello uterino (CC). Se realizó un estudio metodológico que creó
material educativo a partir de una revisión de literatura basada
en la identificación, prevención y manejo de las discapacidades
más prevalentes en mujeres atendidas por CC; Especialistas
en Fisioterapia, Pedagogía y Publicidad crearon el contenido
utilizando lenguaje e ilustraciones enfocadas en la relevancia y
claridad del contenido. La validación fue realizada por un panel de
expertos en Salud de la Mujer y/u Oncología, quienes respondieron
preguntas sobre la relevancia de las discapacidades identificadas
y la información ofrecida, así como la claridad del lenguaje y las
ilustraciones. Se consideraron el índice de validación de contenido
(IVC) e índice de concordancia (IC) ≥ 80%. Diez fisioterapeutas, tres
especialistas en Salud de la Mujer y siete en Oncología, integraron
el panel de expertos. En la versión final se obtuvo IVC e IC > 89%,
que incluyó estrategias para prevenir y manejar las siguientes
discapacidades: dolor pélvico y lumbar, linfedema de miembros
inferiores, incontinencia urinaria y anal, estreñimiento funcional y
disfunción sexual. El material educativo fue desarrollado y validado
exitosamente en cuanto a la relevancia y claridad del contenido.
Su uso puede promover el autocuidado en mujeres tratadas por
CC mediante la prevención y el manejo de las discapacidades más
prevalentes. Además, podrá contribuir a un equipo interprofesional
sensibilizado y preparado para educar a las mujeres atendidas
por CC, actuando como facilitadores de la funcionalidad de esta
población.
Descargas
Referencias
1. World Health Organization. The global cancer observatory
[Internet]. 2020 [cited 2024 Apr 3] Available from: https://
gco.iarc.fr/today/home
2. Tabatabaei FS, Saeedian A, Azimi A, Kolahdouzan K, Esmati
E, et al. Evaluation of survival rate and associated factors in
patients with cervical cancer: a retrospective Cohort study. J
Res Health Sci. 2022;22(2):e00552. doi: 10.34172/jrhs.2022.87
3. Shan X, Qian M, Wang L, Liu X. Prevalence of pelvic floor
dysfunction and sexual dysfunction in cervical cancer survivors:
a systematic review and meta-analysis. Int Urogynecol J.
2023;34(3):655-64. doi: 10.1007/s00192-022-05326-y
4. Chona EZ, Msengi EA, Gosse RA, Ambikile JS. The lived
experiences and caring needs of women diagnosed with cervical
cancer: a qualitative study in Dar es Salaam, Tanzania. PLoS
One. 2023;18(8):e0289925. doi: 10.1371/journal.pone.0289925
Cianci S, Tarascio M, Arcieri M, La Verde M, Martinelli C, et al.
Post treatment sexual function and quality of life of patients
affected by cervical cancer: a systematic review. Medicina
(Kaunas). 2023;59(4):704. doi: 10.3390/medicina59040704
6. World Health Organization. CIF: Classificação Internacional
de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde [Internet]. Geneva:
WHO; 2001.
7. Le Borgne G, Mercier M, Woronoff A-S, Guizard A-V, Abeilard
E, et al. Quality of life in long-term cervical cancer survivors:
a population-based study. Gynecol Oncol. 2013;129(1):222-8.
doi: 10.1016/j.ygyno.2012.12.033
8. Cyr MP, Dumoulin C, Bessette P, Pina A, Gotlieb WH, et al.
Feasibility, acceptability and effects of multimodal pelvic floor
physical therapy for gynecological cancer survivors suffering
from painful sexual intercourse: a multicenter prospective
interventional study. Gynecol Oncol. 2020;159(3):778-84. doi:
10.1016/j.ygyno.2020.09.001
9. Araya-Castro P, Sacomori C, Diaz-Guerrero P, Gayán P,
Román D, et al. Vaginal Dilator and Pelvic Floor Exercises
for Vaginal Stenosis, Sexual Health and Quality of Life
among Cervical Cancer Patients Treated with Radiation:
Clinical Report. J Sex Marital Ther. 2020;46(6):513-27. doi:
10.1080/0092623X.2020.1760981
10. Howell D, Harth T, Brown J, Bennett C, Boyko S. Selfmanagement
education interventions for patients with cancer:
a systematic review. Support Care Cancer. 2017;25(4):1323-55.
doi: 10.1007/s00520-016-3500-z
11. Musa J, Achenbach CJ, O’Dwyer LC, Evans CT, McHugh M,
et al. Effect of cervical cancer education and provider
recommendation for screening on screening rates: A systematic
review and meta-analysis. PLoS One. 2017;12(9):e0183924. doi:
10.1371/journal.pone.0183924
12. Antunes MD, Couto LA, Bertolini SMMG, Loures FNR, Schmitt
ACB, et al. Effectiveness of interdisciplinary health education
programs for individuals with fibromyalgia: A systematic
review. J Educ Health Promot. 2021;10:64-71. doi: https://doi.
org/10.4103/jehp.jehp_592_20
13. Soares LM, Costa LH, Silva MA. Intervenções educativas no
pós-tratamento do câncer de colo de útero: um estudo de
revisão. Cad Saúde Pública. 2020;36(7):e00045619.
14. Leite SS, Áfio ACE, Carvalho LV, Silva JM, Almeida PC, et
al. Construction and validation of an Educational Content
Validation Instrument in Health. Rev Bras Enferm. 2018;71(suppl
4):1635-41. doi: 10.1590/0034-7167-2017-0648
15. Mesquita LA. Incapacidade de mulheres submetidas ao
tratamento de câncer de colo uterino. Belo Horizonte. Tese
[Doutorado]. Universidade Federal de Minas Gerais; 2022.
16. Rico-Sapena N, Galiana-Sánchez ME, Moncho J. Validation
of a Questionnaire of Food Education Content on School
Catering Websites in Spain. Int J Environ Res Public Health.
2022;19(6):3685. doi: 10.3390/ijerph19063685
17. Cibula D, Velechovska P, Sláma J, Fischerova D, Pinkavova
I, et al. Late morbidity following nerve-sparing radical
hysterectomy. Gynecol Oncol. 2010;116(3):506-11. doi: 10.1016/j.
ygyno.2009.10.061
18. Hazewinkel MH, Sprangers MAG, van der Velden J, van der
Vaart CH, Stalpers LJ, et al. Long-term cervical cancer survivors
suffer from pelvic floor symptoms: a cross-sectional matched
cohort study. Gynecol Oncol. 2010;117(2):281-6. doi: 10.1016/j.
ygyno.2010.01.034
19. Chen L, Zhang W-N, Zhang S-M, Yang Z-H, Zhang P. Effect of
laparoscopic nerve-sparing radical hysterectomy on bladder
function, intestinal function recovery and quality of sexual life
in patients with cervical carcinoma. Asian Pac J Cancer Prev.
2014;15(24):10971-5. doi: 10.7314/apjcp.2014.15.24.10971
20. Jensen NBK, Pötter R, Kirchheiner K, Fokdal L, Lindegaard JC,
et al. EMBRACE Collaborative Group. Bowel morbidity following
radiochemotherapy and image-guided adaptive brachytherapy
for cervical cancer: Physician- and patient reported outcome
from the EMBRACE study. Radiother Oncol. 2018;127(3):431-9.
doi: 10.1016/j.radonc.2018.05.016
21. Vistad I, Cvancarova M, Kristensen GB, Fosså SD. A study of
chronic pelvic pain after radiotherapy in survivors of locally
advanced cervical cancer. J Cancer Surviv. 2011;5(2):208-16.
doi: 10.1007/s11764-011-0172-z
22. Manchana T, Prasartsakulchai C, Santingamkun A. Long-term
lower urinary tract dysfunction after radical hysterectomy in
patients with early postoperative voiding dysfunction. Int
Urogynecol J. 2010;21(1):95-101. doi: 10.1007/s00192-009-0996-5
23. Bogani G, Serati M, Nappi R, Cromi A, di Naro E, et al. Nervesparing
approach reduces sexual dysfunction in patients
undergoing laparoscopic radical hysterectomy. J Sex Med.
2014;11(12):3012-20. doi: 10.1111/jsm.12702
24. Kirchheiner K, Pötter R, Tanderup K, Lindegaard JC, Haie-Meder
C, et al. EMBRACE Collaborative Group. Health-Related Quality
of Life in Locally Advanced Cervical Cancer Patients After
Definitive Chemoradiation Therapy Including Image Guided
Adaptive Brachytherapy: An Analysis From the EMBRACE
Study. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2016;94(5):1088-98. doi:
10.1016/j.ijrobp.2015.12.363
25. Lee Y, Lim MC, Kim SI, Joo J, Lee DO, et al. Comparison of Quality
of Life and Sexuality between Cervical Cancer Survivors and
Healthy Women. Cancer Res Treat. 2016;48(4):1321-29. doi:
10.4143/crt.2015.425
26. Fleming ND, Ramirez PT, Soliman PT, Schmeler KM, Chisholm
GB, et al. Quality of life after radical trachelectomy for earlystage
cervical cancer: a 5-year prospective evaluation. Gynecol
Oncol. 2016;143(3):596-603. doi: 10.1016/j.ygyno.2016.10.012
27. Mikkelsen TB, Sørensen B, Dieperink KB. Prediction of
rehabilitation needs after treatment of cervical cancer:
what do late adverse effects tell us? Support Care Cancer.
2017;25(3):823-31. doi: 10.1007/s00520-016-3466-x
28. Castaneda L, Bergmann A, Castro S, Koifman R. Functioning
in Women with Cervical Cancer in Brazil: the Perspective
of Experts. Rev Bras Ginecol Obstet. 2018;40(5):260-5. doi:
10.1055/s-0038-1646921
29. Torres HC, Candido NA, Alexandre LR, Pereira FL. The process
of creating guidebooks for orienting self-care in the Diabetes
educational program. Rev Bras Enferm. 2009;62(2):312-6. doi:
10.1590/S0034-71672009000200023
30. Sunemi MMO, Pinto Júnior A, Santos TPC, Sarian LOZ, Amaral
MTP. Produção de vídeo educativo para prevenção de linfedema:
relato da experiência de um projeto de extensão. Rev Conexão
UEPG. 2021;17(1):1-17. doi: 10.5212/Rev.Conexao.v.17.17920.60
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Luciana Aparecida Mesquita, Elyonara Mello Figueiredo, Thamiris Helena Silva, Cecilia Assunção Moreira, Agnaldo Lopes da Silva Filho, Mariana Maia Oliveira Sunemi
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
