For a poetics of sound archives: the itinerary of maracatu “Eh Uá Calunga”, by Capiba
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2525-3123.gis.2025.211699Keywords:
Eh Uá Calunga, Maracatu, Fado, Song, ArchiveAbstract
Maracatu is a cultural practice and a music genre from the eighteenth century, born in Pernambuco, a state in the northeastern region of Brazil. In 1937, the composer and maestro Capiba released “Eh Uá Calunga”, a song that mixes the sound of Maracatu with hybrid references. The song was part of the Brazilian movie “Samba da Vida” soundtrack and later, in 1960, was transformed into Fado by the singer Amália Rodrigues. In this article, we perceive the sound archive as an ethnographic narrative and seek to analyze the song as a sign of transit and, at the same time, a powerful portrait of aesthetic flows sponsored by the music industry in the twentieth century.
Downloads
References
ANDRADE, Mário de. 1982. Danças dramáticas do Brasil: 3° Tomo. 2 ed. Belo Horizonte: Ed. Itatiaia; Brasília: INL, Fundação Nacional Pró-Memória.
ARAGÃO, Pedro. 2016. Diálogos luso-brasileiros no Acervo José Moças da Universidade de Aveiro: um estudo exploratório das gravações mecânicas (1902-1927). Opus, v. 22, n. 2, p. 83-114.
BARROS, Felipe. 2018. “Arquivos e objetos sonoros etnográficos: a coleção fonográfica de Luiz Heitor Corrêa de Azevedo”. Revista de Sociologia e Antropologia (PPGSA/UFRJ), v. 08.02, pp. 629-653.
BRASIL, Jornal do. 1967. Capiba: A boa música que vem do Norte. Jornal do Brasil. http://memoria.bn.br/docreader/030015_08/99039. (acessado em 01/07/2022).
BRASIL, Eric; NASCIMENTO, Leonardo Fernandes. 2020. História digital: reflexões a partir da Hemeroteca Digital Brasileira e do uso de CAQDAS na reelaboração da pesquisa histórica. Revista Estudos Históricos, v. 33, n. 69, p. 196–219.
CAPIBA. s/d. EH UÁ CALUNGA. https://discografiabrasileira.com.br/fonograma/56554/eh-ua-calunga. (acessado em 01/07/2022).
CINEMATECA. O Samba da Vida. Disponível em: http://bases.cinemateca.gov.br/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xis&base=FILMOGRAFIA&lang=p&nextAction=lnk&exprSearex=ID=005485&format=detailed.pft. (Acessado em 07/07/2022).
CHAVES, Wagner. 2018. “Gente da sua gente: os registros sonoros de Théo Brandão”. In: Cavalcanti, Maria Laura; Correa, Joana (orgs). Enlaces: estudos de folclore e culturas populares. Rio de Janeiro: IPHAN, pp. 77-113.
ERNST, Wolfgang. 2006. “Does the archive become metaphorical in multi-media space?”. In New media/Old media: A history and theory reader, ed. Wendy Hui Kyong Chun, Anna Watkins Fisher e Thomas Keenan, 105-124. New York: Routledge.
FILHO, Theophilo de Barros. 1937. O “passo” pernambucano invade os salões cariocas: “O ‘Maracatu’, música brasileira, a mais brasileira de todas as músicas”. Diário de Pernambuco. http://memoria.bn.br/docreader/029033_11/22891. (Acessado em 01/07/2022).
FILHO, Theophilo de Barros. Musicas de Pernambuco no Rio. 1937. Diário de Pernambuco. http://memoria.bn.br/docreader/029033_11/22924. (Acessado em 01/07/2022).
FILHO, Theophilo de Barros. Músicas pernambucanas no Rio. 1937. Diário de Pernambuco. http://memoria.bn.br/docreader/029033_11/23057. (Acessado em 21/07/2022)
FREYRE, Gilberto. 1942. Guia Prático, Histórico e Sentimental da Cidade do Recife. 2. ed. Rio de Janeiro: José Olympio Editora.
FREIRE, Rafael de Luna. 2018. O samba da vida: o cinema brasileiro dos anos 1930 entre o teatro cômico e a revista musicada. In Cinema musical na América Latina: aproximações contemporâneas, ed. ZAVALA, Lauro; MAIA, Guilherme Salvador. Salvador: EDUFBA.
GUERRA-PEIXE, César. 1980. Maracatus do Recife. Recife: Prefeitura da Cidade do Recife/Irmãos Vitalle.
GUILLEN, Isabel Cristina Martins. 2007. Guerra Peixe e os maracatus no Recife: trânsitos entre gêneros musicais (1930–1950). ArtCultura, Uberlândia, v. 9, n. 14, p. 235-251.
GARCÍA. Miguel A. 2011. “Archivos sonoros o la poética de un saber inacabado”. Artefilosofía, n. 11, pp. 36-50.
GARCÍA, Miguel A. 2023. El archivo sonoro y sus ausencias. In Los archivos de las (etno)musicologías: Reflexiones sobre sus usos, sentidos y condición virtual, ed. GARCÍA, Miguel A. Berlin: Ibero-Amerikanisches Institut – Preußischer Kulturbesitz.
GINZBURG, Jaime. História e Melancolia em Literatura e Civilização em Portugal. Est. Port. Afric., Campinas, (33/24):21/27, Jan./Dez., 1999.
LISKA, Mercedes. 2018. Entre géneros y sexualidades: tango, baile, cultura popular. Buenos Aires: Milena Caserola.
MANHÃ, Diário da. 1936. A divulgação dos Maracatu’s Pernambucanos. Diário da Manhã. http://memoria.bn.br/docreader/093262_02/26513. Acessado em: 02 jul. 2022.
MANHÃ, Diário da. CARNAVAL. In: Diário da Manhã, Recife, ed. 0207, 07 de fevereiro de 1937. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/093262_02/27694. (Acessado em 02/07/2022).
MANHÃ, Diário da. 1938. Ondas Curtas e Largas. Diário da Manhã. Disponível em: http://memoria.bn.br/docreader/093262_02/31731. (Acessado em 02/07/2022).
MANOFF, Marlene. 2004. “Theories of the archive from across the disciplines”. Libraries and the Academy. 4 (1), pp. 9–25.
NEVES, S. C. 2013. O Brasil em uníssono: leituras sobre música e modernismo. Rio de Janeiro: Casa da Palavra.
NOITE, Jornal da. 1937. Segundo programma de músicas pernambucanas na Rádio Tupi. Jornal da Noite. http://memoria.bn.br/docreader/221961_01/30321. (Acessado em 02/07/2022)
N.A. 1937. Theatros e Cinemas: Maracatú e Cinema. Jornal de Recife. http://memoria.bn.br/docreader/705110/124693. (Acessado em 02/07/2022).
PERNAMBUCO, Diário de. 1936. Irradiadas hontem as musicas do concurso instituido pelo “Diario de Pernambuco” e Federação Carnavalesca. Diário de Pernambuco. http://memoria.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=029033_11&pagfis=22314. (Acessado em 02/07/2022).
PEREIRA, Juliana da Conceição. 2021. Da Cidade Nova aos palcos: uma história social do maxixe (1870-1930). Tese de Doutorado, Universidade Federal Fluminense, Niterói.
QUINTERO-RIVERA, Ángel. 2020. “El canto, el baile... y el tiempo”. In La danza de la insurrección: textos reunidos (1978-2017), ed. QUINTERO-RIVERA, Ángel. Buenos Aires: CLACSO.
QUEIROZ, Rafael de. 2020. FOGO NOS RACISTAS!: Epistemologias negras para ler, ver e ouvir a música afrodiaspórica. Tese de Doutorado, Universidade Federal de Pernambuco, Recife.
SARDO, Susana. 2017. Institutionalising And Materialising Music Through Sound Sources: The Case Of Bruce Bastin’s Fado Collection In Portugal. In Historical Sources of Ethnomusicology in Contemporary Debate, ed. ZIEGLER, Susanne; ÅKESSON, Ingrid; LECHLEITNER, Gerda; SARDO, Susana et al. Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
STERNE, Jonathan. 2003. The Audible Past: Cultural Origins of Sound Reproduction. Durham: Duke University Press.
SCHWARCZ, Lilia Moritz; STARLING, Heloisa Murgel. 2020. A bailarina da morte: a gripe espanhola no Brasil. São Paulo: Companhia das Letras.
TAYLOR, Diana. 2003. The Archive and the Repertoire: Performing Cultural Memory in the Americas. Durham: Duke University Press.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Luiz Claudio Ribeiro Sales Fonseca
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors who publish in this journal agree to the following terms:
a. All rights reserved for authors. Journal has right to first publication. Work is simultaneously licensed under Creative Commons Attribution License which permits sharing work with recognition of authorship and initial publication in this journal for non-commercial ends.
b. Authors are authorized to separately make additional contracts for non-exclusive distribution of version of work published in this journal (e. g. publish in institutional repository or as book chapter), with recognition of authorship and initial publication in this journal.
