Salientando marginalidades. A função dos epitextos na literatura de Pasolini traduzida no Brasil

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i33p130-136

Palavras-chave:

Pier Paolo Pasolini, violência, epitexto.

Resumo

A voz de Pier Paolo Pasolini é considerada uma das mais importantes do século XX. Em seus dois romances iniciais, Meninos da vida (1955) e Uma vida violenta (1959), se destaca uma atenção especial aos elementos da marginalidade: seus protagonistas não ocupam lugares privilegiados nos centros urbanos, é valorizado o uso de dialetos e cenas de violência são consideradas como naturais. O aspecto da marginalidade e da violência, sobretudo, é o viés pelo qual Pasolini ganha visibilidade no Brasil, em epitextos como resenhas, notícias, entrevistas, etc. Esta comunicação pretende refletir sobre a função dessas publicações, sobre o diálogo que elas estabelecem com os livros do autor italiano e como elas auxiliam o entendimento das características de suas obras literárias no Brasil.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Lucas de Sousa Serafim, Universidade Federal de Santa Catarina
    É mestre em Literatura pela UFSC, graduado em Letras pela UNESP, atualmente bolsista do CNPq-Brasil e doutorando regular no PPGLit da UFSC, onde desenvolve pesquisa sobre a literatura da década de 1970, com ênfase no autor Giorgio Manganelli, sob a orientação do Prof. Dr. Andrea Santurbano
  • Andrea Santurbano, Universidade Federal de Santa Catarina
    Professor na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), possui Pós-doutorado pela Università di Roma “Tor Vergata” (2015). Co-editor da revista “Mosaico italiano”, atua nas áreas de Literatura Comparada e de Literatura italiana. Dentre as publicações mais recentes, a co-autoria do livro Guido Morselli: eu, o mal e a imensidão (2012) e a co-organização dos volumes Coleções literárias (2013), Fluxos Literários: ética e estética (2013) e Itália do Pós-Guerra (2012). Coordenador do Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana – NECLIT (http://neclit.paginas.ufsc.br).

Referências

Downloads

Publicado

31-10-2017

Edição

n. 33 (2017)

Seção

Artigos

Licença

Direitos autorais (c) 2017 Lucas de Sousa Serafim, Andrea Santurbano

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Os autores mantêm os direitos autorais de seus trabalhos e concedem à Revista de Italianística o direito de primeira publicação. Saiba mais

Como Citar

Serafim, L. de S., & Santurbano, A. (2017). Salientando marginalidades. A função dos epitextos na literatura de Pasolini traduzida no Brasil. Revista De Italianística, 33, 130-136. https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i33p130-136