“Inútil acrescentar que sua opinião é para mim importantíssima”: Murilo Mendes escreve de Roma para Carlos Drummond de Andrade

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i51p146-164

Palavras-chave:

Murilo Mendes, Carlos Drummond de Andrade, Correspondência inédita, Poesia, Tradução

Resumo

No Arquivo-museu de Literatura Brasileira da Fundação Casa de Rui Barbosa no Rio de Janeiro encontram-se as cartas enviadas por Murilo Mendes (1901-1975) para Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) entre 1930 e 1971. Não há informações sobre as cartas de Drummond para Murilo (com três exceções). A correspondência é importante, porque aponta não somente para dados biobibliográficos inéditos, mas também para aspectos do contexto histórico, cultural, literário em que os autores realizaram a própria produção poética. Nesse sentido, a correspondência, além de trazer informações sobre a gênese da obra dos autores, se constitui como o espaço ideal para o exercício da crítica por parte dos poetas. O objetivo deste ensaio é reconstruir, através das cartas inéditas enviadas por Murilo Mendes para Carlos Drummond de Andrade, elementos da biografia e da produção de Murilo Mendes, com ênfase no período da chamada “fase italiana” (1957-1975).

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Raphael Salomão Khede, Universidade do Estado do Rio de Janeiro

    Raphael Salomão Khéde é professor associado de Língua e Literatura Italiana da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Realiza pesquisa nas áreas da literatura comparada e dos estudos de tradução, dedicando-se a estudar a fase italiana (1957-1975) de Murilo Mendes e as correspondências inéditas de diversos autores modernistas. Entre os seus trabalhos mais recentes, se destaca um estudo sobre a literatura italiana medieval em fase de publicação. Publicou, em 2024, a segunda edição revista e acrescida de Em busca de uma poesia universal: Murilo Mendes na Itália (1957-1975).

Referências

AMOROSO, M. B. Murilo Mendes: o poeta brasileiro de Roma. São Paulo: Unesp; Juiz de Fora: Museu de Arte Murilo Mendes, 2013.

ARAÚJO, L. C. de. Murilo Mendes: ensaio crítico, antologia, correspondência. São Paulo: Perspectiva, 2000.

CARVALHO, R. S. de. A Espanha de João Cabral e Murilo Mendes. São Paulo: Editora 34, 2011.

GUIMARÃES, J. C. Territórios/ Conjunções: poesia e prosa críticas de Murilo Mendes. Rio de Janeiro: Imago, 1993.

GUIMARÃES, J. C. Distribuição de papéis: Murilo Mendes escreve a Carlos Drummond de Andrade e a Lúcio Cardoso. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 1996.

GUIMARÃES, J. C. Contrapontos: notas sobre correspondência no modernismo. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 2004.

GUIMARÃES, J. C. (org.). Cartas de Murilo Mendes a Roberto Assumpção. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 2007.

GUIMARÃES, J. C. (org.). Cartas de Murilo Mendes a correspondentes europeus. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 2012.

MENDES, M. Poesia completa e prosa. Organização, preparação do texto e notas de Luciana Stegagno Picchio. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994.

MOURA, M. M. de. Murilo Mendes: a poesia como totalidade. São Paulo: Edusp, 1995.

SOUSA, C. M. de. “Conversar-escrevendo: João Cabral e Murilo Mendes”, Colóquio/Letras, n° 200, Fundação Calouste Gulbenkian, janeiro de 2019, pp. 123-160.

Downloads

Publicado

31-12-2024

Edição

Seção

Artigos

Como Citar

Khede, R. S. (2024). “Inútil acrescentar que sua opinião é para mim importantíssima”: Murilo Mendes escreve de Roma para Carlos Drummond de Andrade. Revista De Italianística, 51, 146-164. https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i51p146-164