Jorge Amado na Itália, o Mais Notável Escritor Brasileiro? Sem dúvida! Contatos e Trocas Culturais

Resumo

O artigo apresentado tece algumas considerações sobre a circulação da literatura de Jorge Amado na Itália, onde teve uma entrada tardia, se comparado com a tradução de seus romances em outros países da América e da Europa. Com esse intento, toma-se como ponto de partida relatos de experiência do escritor sobre seu exílio europeu, encontrados em Navegação de cabotagem, uma publicação de 1992, e em Senhora dona do baile, de Zélia Gattai, lançado em 1984, no qual se encontram relatos do vivido por essa escritora também em seu exílio na Europa. Nessas reflexões, destaca-se a rede de relações profissionais e de amizade estabelecida pelo escritor com a comunidade de intelectuais, escritores e artistas italianos. A análise contempla a internacionalização da literatura de Jorge Amado a partir de uma análise do campo instituído da literatura, para a qual contribuíram a sua atuação no Partido Comunista no exterior, com destaque como intelectual de esquerda engajado, a rede de influências e o reconhecimento da força política de seus romances.