Olympe de Gouges y los límites de la ciudadanía en la Francia revolucionaria
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2237-4485.lev.2024.238965Palabras clave:
Olympe de Gouges, Revolución Francesa, mujeres en la política, Declaración de los Derechos de la Mujer y de la Ciudadana, igualdad naturalResumen
El tema de este artículo es la Declaración de los Derechos de la Mujer y de la Ciudadana [1791], escrito político de Olympe de Gouges, analizado a la luz de su contexto político. El artículo está estructurado en tres partes: en la primera, se discute la escritura de las mujeres en el contexto de la Revolución Francesa como una participación política efectiva junto a otras estrategias de intervención, aunque no consideradas legítimas por la opinión pública en nombre de cierta concepción de la naturaleza asociada al sexo femenino; en la segunda, se presenta la Declaración como una de las objeciones más reflexionadas al universalismo de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano [1789] y como un conjunto de reivindicaciones que acentúan la desigualdad entre hombres y mujeres; en la última parte, se tejen algunas consideraciones metodológicas, situando el trabajo en un tipo de ejercicio específico de la teoría política atenta a los usos del pasado. Este artículo contribuye al reconocimiento de una dinámica específica engendrada por el lenguaje de los derechos, mediante la cual los revolucionarios extendieron la autonomía a muchos grupos sociales, pero desautorizaron a las mujeres. Al notar sus posibilidades de participación política negadas, la escritura de estas mujeres señaló los límites del propio vocabulario normativo del período (“igualdad”, “derechos universales”, “ciudadano”).
Descargas
Referencias
Archives Parlementaires, Paris.
ARENDT, Hannah. Origens do Totalitarismo. Tradução: Roberto Raposo. 7ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1989 [1973].
BLANC, Olivier. Marie-Olympe de Gouges: Une humaniste à la fin du xviiie siècle. Cahors: Éditions René Viéne, 272 p., 2003.
CHAUMETTE, P.-G., “Discours à la Commune de Paris”, Révolutions de Paris, no 216, 27 brumaire an II (17 novembro 1793).
CONDORCET, Nicolas de. “Sur l’admission des femmes au droit de cité”. Journal de la Société de 1789, n.5, p.1-12, [1790].
DEVANCE, Louis. Le féminisme pendant la Révolution française. Annales historiques de la Révolution française, n.229, p. 341-376, 1977.
DIAMOND, Marie. Olympe de Gouges and the French revolution: the construction of the gender as critique, Dialectical Anthropology, v. 15, n. 2-3, p. 95-105, 1990.
FAURÉ, Christine. La naissance d’un anachronisme: le féminisme pendant la Révolution française. Annales historiques de la Révolution française, 344, p.193-198, 2006a.
FAURÉ, Christine. Doléances, déclarations et pétitions, trois formes de la parole publique des femmes sous la Révolution. Annales historiques de la Révolution française, 344, p. 5-25, 2006b.
FRAISSE, Geneviève. Muse de la raison: Démocratie et exclusion des femmes en France, Paris: Gallimard, 1989.
GODINEAU, Dominique. Femmes et violence dans l'espace politique révolutionnaire. Historical Reflections / Réflexions Historiques, v. 29, n. 3, p. 559-576, 2003.
GUELLEC, Laurance. Tocqueville et les langages de la démocratie. Paris: Honoré Champion, 2004.
HARTMAN, Saidiya. Perder a mãe: uma jornada pela rota atlântica da escravidão. Tradução José Luiz Pereira Costa, 1ª edição. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2021 [2007].
HESSE, Carla. The Other Enlightenment: How French Women Became Modern. Princeton: Princeton University Press, 2001.
HUFTON, Olwen. Women and the Limits of Citizenship in the French Revolution. Toronto: Unive, 1999.
HUME, Robert. Pocock’s Contextual Historicism. In: DELUNA, D. N. (org.) The Political Imagination in History: Essays concerning J. G. A. Pocock. Baltimore: Owlworks, 2006.
HUNT, Lynn. A Invenção dos Direitos Humanos: uma história. Tradução Rosaura Eichenberg. 5ª reimpressão. São Paulo: Companhia das Letras, 2019 [2007].
LANDES, Joan. Women and the Public Sphere in the Age of the French Revolution. Ithaca: Cornell University Press, 1988.
LÉON, Pauline. Adresse individuelle à l’Assemblée nationale par des citoyennes de Paris pour réclamer le droit de s’armer, le 6 mars 1792, imprimée par ordre de l'Assemblée nationale. Paris: Imprimerie nationale, 1792, 4 p.
LOTTERIE, Florence. Le Genre des Lumières. Femme et philosophe au XVIIIe siècle. Paris: Classiques Garnier, col. « L’Europe des Lumières », 2013.
MARTIN, Jean-Clément. La révolte brisée: Femmes dans la Révolution française et l'Empire. Paris: Armand Colin, 2008.
MERCIER, Louis Sébastien. Tableau de Paris (1781-1788). v. 1. c.845, http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12300594h.
OLYMPE DE GOUGES, Marie. Avante, Mulheres! Declaração dos Direitos da Mulher e da Cidadã e outros textos. Tradução de Leandro Marques. São Paulo: Edipro, 96 p, 2020.
OLYMPE DE GOUGES, Marie. Oeuvres de madame de Gouges, TI-III. Paris: chez Cailleau, 1788.
OSTRENSKY, Eunice. Mary Wollstonecraft’s Egalitarianism in A Vindication of the Rights of Men. Revue Éthique, politique, religions, Lyon, n.20, 2022.
PIPELET, Constance e MARTINI, Johann. Sapho, tragédie en trois actes et en vers, par la Cne Pipelet. Representada pela primeira vez no Teatro dos Amigos da Pátria. Paris, 1795. Disponível em: <http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb397890370 >. Acesso em: 29 de novembro de 2021.
POCOCK, John Greville Agard. Political Thought and History. Cambridge: Cambridge University Press, 1956.
POCOCK, John Greville Agard. Politics, language and Time. Chicago: Chicago University Press, 1971.
POCOCK, John Greville Agard. Verbalizing a Political Act: Toward a Politics of Speech”. Political Theory. v. 1, n. 1, p. 27-45, 1973.
RESTIF DE LA BRETONNE, Nicolas Edme. Les Contemporaines. Paris: Slatkine Reprints, 1988. Tome 39-40.
SCOTT, Joan. Only Paradoxes to Offer. French Feminists and the Rights of Man. Harvard University Press, 1996.
SILVA, Ricardo. O contextualismo linguístico na história do pensamento político: Quentin Skinner e o debate metodológico contemporâneo. Dados: Revista de Ciências Sociais, v. 53, n. 2, p. 299-335, 2010. https://doi.org/10.1590/S0011-52582010000200002
SINGHAM, Shanti. Betwixt Cattle and Men: Jews, Blacks and Women and the Declaration of the Rights of Man, In: Kley, D. V. (org.), The French Idea of Freedom: The Old Regime and the Declaration of Rights of 1789. Stanford University Press, 1994.
SKINNER, Quentin. Motives, Intentions and Interpretation of Texts. New Literary History, v. 3, n. 2, p. 393-408, 1972.
SPITZ, Jean-Fabien. Quentin Skinner. Revue Française d'Histoire des Idées Politiques. v. 2, n. 40, 2014.
WIMSATT, W. K., BAERDSLEY, M. The Intentional Fallacy. The Sewanee Review v.54, n. 3, 1946.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Roberta K. Soromenho Nicolete
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
- Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la Revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Creative Commons Attribution License que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría del trabajo y publicación inicial en esta Revista.
- Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales separadamente, para distribución no-exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta Revista (ej.: publicar en un repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta Revista.
- Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo online (ej.: en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar alteraciones productivas, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado .
