Lectures D’ Emile Benveniste

Abstract

Cet article, qui prend appui sur les résultats de recherches personnelles antérieures, se propose de dégager certains aspects paradoxaux dans la lecture qui a été faite de Benveniste. On constate en effet que ses écrits se trouvent, selon les lecteurs, répartis en trois secteurs disjoints Comparatisme, Linguistique générale, Théorie de rénonciation comme s’ils renvoyaient à des intérêts différents ou à des changements théoriques décisifs. On avance ici quelques raisons historiques de ces lectures partielles et, par une lecture interne de l’oeuvre dans son ensemble (non exhaustive cependant), on pose qu’il est possible de montrer un clivage autre, constitutif de la démarche de Benveniste, en même temps que l’unité fondamentale de son objectif et de sa méthode