Dossier temático 38/3: Dimensiones cronotópicas de los relatos de vida en escrituras femeninas

Este número tiene como objetivo problematizar la construcción discursiva de los relatos de vida de autoría femenina, considerando la influencia de las diferentes dimensiones cronotópicas en la constitución de los discursos.

En la concepción de Bajtín y el Círculo, el lenguaje se constituye de manera dual, tanto por elementos verbales, internos a las formas del lenguaje, como por elementos extraverbales (el tiempo, el espacio, los valores, las ideologías, la historia, la cultura, etc.), que inciden en la situación de interacción discursiva y delimitan la construcción de los discursos.

A partir de esta premisa, similar a las discusiones de Machado (2010) y Santos (2023), el concepto de cronotopo propuesto por Bakhtin [en diferentes momentos de su producción (Bakhtin, 2010; 2017; 2018)] permite identificar, a partir de las marcas verbales, cómo los elementos extraverbales delimitan la constitución del lenguaje.

Por cronotopo entendemos la fusión de los elementos espacio-temporales y cómo estos condicionan y sitúan valorativamente el discurso, dando visibilidad a las correlaciones entre las condiciones del “decir”, quién dice, cómo se dice, qué se dice (o incluso lo que no se puede decir, quién no puede decir, etc.), en función de las dimensiones cronotópicas (espacio-tiempo) que marcan determinado uso del lenguaje.

En el contexto de la novela de aventuras, por ejemplo, Bakhtin sugiere el "cronotopo de los caminos", como un espacio-tiempo donde ocurren los encuentros y giros de la trama de ese enunciado. El autor también propone el "cronotopo de la casa", en la novela biográfica, como un espacio que indica cierta estabilidad, al mismo tiempo que destaca el factor de transformación en la construcción de los personajes. Al considerar las primeras formas autobiográficas y sus dimensiones espacio-temporales, Bakhtin (2018) visualiza dos cronotopos distintos: el “cronotopo interno”, el espacio-tiempo de la vida representada, y el “cronotopo externo real” o “cronotopo externo del relato” en el que la vida representada se realiza, sea la de un tercero (biografía) o la del propio hablante (autobiografía). También se puede considerar el “cronotopo externo de los hechos relatados”, el espacio-tiempo en el que se sitúan y toman forma los acontecimientos narrados (Santos, 2023, p. 61-62).

En términos generales, nos enfocamos en problematizar cómo la unidad espacio-tiempo se construye discursivamente en los diferentes relatos de vida de autoría femenina y cómo estas dos variables (espacio-tiempo) también dimensionan las condiciones de producción, recepción y circulación discursiva de estos relatos. Nos interesa, entonces, reflexionar sobre las singularidades en la manera en que los elementos discursivos, en diferentes cronotopos, marcan los relatos de vida producidos por mujeres en diversos contextos sociohistórico-culturales.

Esperamos contribuciones que investiguen relatos de vida en las más diversas formas de lenguaje y materialidades lingüístico-discursivas (escrita, hablada, audiovisual, digital, entre otras). Asimismo, buscamos reunir trabajos que investiguen la autoría femenina en la amplitud de las inscripciones del término “mujer”, en lo que concierne a las designaciones de identidad de género, orientación sexual, raza, cultura, lengua, etc.

Presentamos, a modo ilustrativo pero no exhaustivo, algunos ejes y cuestiones a considerar:

• ¿Cómo las condiciones cronotópicas primarias de ocurrencia de los acontecimientos narrados dimensionan la construcción discursiva de los relatos femeninos?
• ¿Cómo el espacio-tiempo en que las obras fueron producidas delimitan la producción, recepción y/o circulación de los discursos en los relatos de vida de mujeres? ¿Cómo la posición sociohistórico-cultural de las mujeres en este cronotopo externo marca la construcción del relato?
• ¿Cómo las unidades espacio-tiempo construidas en los respectivos relatos de vida permiten visualizar la interrelación de aspectos formales, estilísticos y temáticos en la construcción de los discursos?
• ¿Qué cronotopos internos son más significativos en la construcción interna de los relatos de vida de mujeres en sus diversas inscripciones?
• ¿Cómo las dimensiones cronotópicas externas se relacionan con las dimensiones cronotópicas internas de los diversos relatos de vida femeninos?
• ¿Cómo los cronotopos internos/externos de diferentes relatos de vida femeninos se interrelacionan en los elementos de su constitución discursiva?

De esta forma, este número temático está abierto a contribuciones de investigadores que, independientemente de su área de actuación, problematizan las dimensiones espacio-temporales en la construcción discursiva de los relatos de vida de autoría femenina.

La Linha D'Água acepta trabajos en portugués, inglés, francés o español. Las presentaciones deben estar de acuerdo con las normas de envío, disponibles en https://www.revistas.usp.br/linhadagua/about/submissions.

La revista está indexada en: Web of Science - Clarivate (ESCI), MLA, MIAR, Latindex, REDIB, Linguistic Bibliography, DOAJ, entre otros.

 

Plazo de presentación encerrado: 30 de abril de 2025.
Previsión de publicación: diciembre de 2025.

 

Editores invitados:

Vânia Lúcia Menezes Torga
vltorga@uol.com.br
Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC), Brasil.

Vanessa Fonseca Barbosa
vanessafonbar@usp.br
Universidade de São Paulo (USP), Brasil.

Yuri Andrei Batista Santos
batista.yuriandrei@gmail.com
Université Paris Cité, França.

Girlandia Gesteira Santos
girlandiagesteira@yahoo.com.br
Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC), Brasil.

Ana Cláudia Guimarães Senna
anaguisenna@hotmail.com
Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC), Brasil.