Vol. 11 No 9 (2006)

Ensaios

Literatura para todos

Leyla Perrone-Moisés

16-29
- PDF (portugais (Brésil))
Além da Literatura

Marcos Piason Natali

30-43
- PDF (portugais (Brésil))
Goethe e a tradução: a construção da identidade na dinâmica da diferença

João Azenha Junior

44-59
- PDF (portugais (Brésil))
Em busca das refrações na literatura brasileira traduzida - revendo a ferramenta de análise

Francis Henrik Aubert

60-69
- PDF (portugais (Brésil))
Encontros na travessia

Tania Franco Carvalhal

70-81
- PDF (portugais (Brésil))
Identidades compósitas, escrituras híbridas: Brasil, Quebec e Antilhas

Zilá Bernd

82-87
- PDF (portugais (Brésil))
Duas Lobas

Ana Paula Pacheco

88-97
- PDF (portugais (Brésil))
Leitura em tom menor

Andrea Saad Hossne

98-111
- PDF (portugais (Brésil))
Um improvável precursor: Tchecov e Kafka

Betina Bischof

112-123
- PDF (portugais (Brésil))
"Cosas de España" em Murilo Mendes

Cleusa Rios Pinheiro Passos

124-137
- PDF (portugais (Brésil))
De Fausto a Fausto: o gaúcho na ópera

Lígia Chiappini Moraes Leite

138-163
- PDF (portugais (Brésil))
Virginia Woolf, leitora de ficção russa

Regina Pontieri

164-177
- PDF (portugais (Brésil))
Cancioneiro de um brasilambulante - NYC como destino

José Carlos Sebe

178-189
- PDF (portugais (Brésil))
A terceira menina

Sandra Guardini Teixeira Vasconcelos

190-203
- PDF (portugais (Brésil))
Max Aub, leitor de Cervantes

Valeria de Marco

204-227
- PDF (portugais (Brésil))
"Carta de Paris": ao pé da letra...

Michel Riaudel

228-241
- PDF (portugais (Brésil))
O Brasil no imaginário francês: tentações ideológicas e recorrências míticas (1880-1980)

Pierre Rivas

242-247
- PDF (portugais (Brésil))
"Nobody can translate": a obra enigmática de John Ashbery no contexto internacional

Ulrich Johannes Belt

248-262
- PDF (portugais (Brésil))

Rodapé

Sociologia e literatura comparada

Roger Bastide

264-269
- PDF (portugais (Brésil))
Paixão dos valores

Antonio Candido

270-275
- PDF (portugais (Brésil))

Depoimentos

Uma tradução e as suas circunstâncias

Marlyse Meyer

278-290
- PDF (portugais (Brésil))
Diástole e sístole, movimentos de uma experiência poética

Vera Lúcia de Oliveira

291-306
- PDF (portugais (Brésil))

Dossiê

Bernanos e o Brasil

Monique Gosselin

308-319
- PDF (portugais (Brésil))
Bastide vê Bernanos

Glória Carneiro do Amaral

320-327
- PDF (portugais (Brésil))
Alceu Amoroso Lima e Bernanos

Maria Cecília de Moraes Pinto

328-335
- PDF (portugais (Brésil))
Georges Bernanos e Sérgio Milliet

Regina Salgado Campos

336-345
- PDF (portugais (Brésil))
A biblioteca brasileira de Bernanos

Sandra Nitrini

346-355
- PDF (portugais (Brésil))
Murilo Mendes e Bernanos: diálogos na memória

Teresa de Almeida

346-361
- PDF (portugais (Brésil))

Ensaios

Literatura para todos

Além da Literatura

Goethe e a tradução: a construção da identidade na dinâmica da diferença

Em busca das refrações na literatura brasileira traduzida - revendo a ferramenta de análise

Encontros na travessia

Identidades compósitas, escrituras híbridas: Brasil, Quebec e Antilhas

Duas Lobas

Leitura em tom menor

Um improvável precursor: Tchecov e Kafka

"Cosas de España" em Murilo Mendes

De Fausto a Fausto: o gaúcho na ópera

Virginia Woolf, leitora de ficção russa

Cancioneiro de um brasilambulante - NYC como destino

A terceira menina

Max Aub, leitor de Cervantes

"Carta de Paris": ao pé da letra...

O Brasil no imaginário francês: tentações ideológicas e recorrências míticas (1880-1980)

"Nobody can translate": a obra enigmática de John Ashbery no contexto internacional

Rodapé

Sociologia e literatura comparada

Paixão dos valores

Depoimentos

Uma tradução e as suas circunstâncias

Diástole e sístole, movimentos de uma experiência poética

Dossiê

Bernanos e o Brasil

Bastide vê Bernanos

Alceu Amoroso Lima e Bernanos

Georges Bernanos e Sérgio Milliet

A biblioteca brasileira de Bernanos

Murilo Mendes e Bernanos: diálogos na memória

Langue

Informations