O preparo de edições críticas e a presença desafiadora das novas tecnologias: a organização de correspondência em formato digital e algumas implicações para a pesquisa e o ensino no Brasil de hoje

Resumo

Pretende-se refletir, neste artigo, sobre especificidades relacionadas ao preparo de edições críticas modernas em uma época de acelerado avanço tecnológico. Mais especificamente, objetiva-se tratar de problemas relacionados ao preparo de edições críticas digitais a partir de documentos de acervo de escritores, em especial a epistolografia, relacionando como a confluência dos estudos filológicos e outras disciplinas específicas, que consideram o estatuto múltiplo do texto em arquivos, pode contribuir para o alcance de resultados editoriais frutíferos. Alguns dos pontos fundamentais tocarão em recursos abertos pela crescente informatização e pelas demandas contemporâneas do ensino e da pesquisa no Brasil. O artigo discutirá possibilidades levantadas a partir do trabalho de organização da correspondência de Gilberto Freyre (1900-1987), um dos ensaístas brasileiros mais editados no país e no exterior, e de José Lins do Rego (1901-1957), um dos principais nomes do romance brasileiro do século XX. Tentará observar, por fim, em que medida as edições digitais de textos epistolares, com rigor filológico e amplo aparato crítico, são não só viáveis do ponto de vista acadêmico e pedagógico, mas também culturalmente relevantes. Inclusive, defende-se que elas podem trazer, inclusive, uma leitura mais complexa do Modernismo e das relações entre literatura e cultura no Brasil do século XX.