Montagem, realismo, modernidade: uma leitura de Berlin Alexanderplatz, de Alfred Dōblin, à luz de considerações de Walter Benjamin

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2448-1769.mag.2023.210615

Palabras clave:

Berlin Alexanderplatz, Alfred Döblin, Dadaísmo, Montagem, Realismo

Resumen

Este artigo tem por objetivo oferecer uma análise do romance Berlin Alexanderplatz, do escritor alemão Alfred Döblin, publicado em 1929, à luz das considerações feitas por Walter Benjamin em seu texto “A crise do romance - Sobre Berlin Alexanderplatz, de Döblin (1930)”. A partir de comentários iniciais a respeito do narrador do livro, examinamos qual o papel desempenhado pela montagem, enquanto recurso formal, na estrutura da obra e as consequências que seu uso traz à forma do romance, sobretudo no que diz respeito à constituição da voz narrativa. Para tanto, será realizada uma breve introdução à teoria do conceito de montagem, que desemboca com a sugestão de relações possíveis entre o livro de Döblin e o dadaísmo berlinense, com fins a delinear os contornos do ambiente no qual o romance foi escrito, sinalizando sua pertinência, a um só tempo, às questões mais prementes da época e aos anseios pela renovação da forma romanesca no início do século XX. Ao longo de todo o texto, será abordada a relação complexa entre Berlin Alexanderplatz e a tradição realista na literatura.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Lara Cristina Casares Rivetti, Universidade de São Paulo

    Lara Cristina Casares Rivetti é doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, com fomento da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES). Atualmente, pesquisa o realismo alemão na República de Weimar. É mestre pelo mesmo PPG e bacharel em Letras também pela USP. Trabalha como editora assistente na revista Ars (PPGAV-ECA-USP). 

Referencias

BENJAMIN, Walter. “A crise do romance – sobre Berlin Alexanderplatz, de Döblin (1930)”. In Magia e técnica, arte e política. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. 8ª ed. rev. São Paulo: Brasiliense, 2012a, pp. 55-61.

BENJAMIN, Walter. “O narrador: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov”. In: Magia e técnica, arte e política. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. 8º ed. rev. São Paulo: Brasiliense, 2012b, pp. 213-240.

BITENCOURT, Gabriela Siqueira. Fraturas da metrópole: objetividade e crise do romance em Berlin Alexanderplatz. São Paulo: FFLCH/USP, 2013. Originalmente apresentado como Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, 2010.

BOLLE, Willi. “Crise do romance - crise de um país. Berlin Alexanderplatz, de Alfred Döblin”, Literatura e Sociedade, no. 27, Dossiê Romance de formação - caminhos e descaminhos do herói, jan-jun 2018, pp. 77-94.

BÜRGER, Peter. Teoria da vanguarda. São Paulo: Cosac Naify, 2012.

DÖBLIN, Alfred. “A construção da obra épica”. In: A construção da obra épica e outros ensaios. Organização: Celeste Ribeiro de Souza; Tradução: Alceu João Gregory, Celeste Ribeiro de Souza. Florianópolis: Editora da UFSC, 2017, pp. 123-154.

DÖBLIN, Alfred. Berlin Alexanderplatz. Trad. Irene Aron. 2ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 2019.

FRIEDMAN, Norman. “O ponto de vista na ficção. O desenvolvimento de um conceito crítico”, Revista USP, São Paulo, n. 53, março/maio 2002, pp. 166-182.

HAUSMANN, Raoul. "Photomontage". In KAES, Anton; JAY, Martin; DIMENBERG, Edward. The Weimar Republic sourcebook. Berkeley / Los Angeles: University of California Press, 1995, p. 652

HUYSSEN, Andreas. After the great divide: modernism, mass culture, postmodernism. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1986.

KAES, Anton; JAY, Martin; DIMENDBERG, Edward. "Visual culture: illustrated press and photography". In The Weimar Republic sourcebook. Berkeley / Los Angeles: University of California Press, 1995, p. 641

MAKELA, Maria. "New women, new men, new objectivity". In: BARRON, Stephanie; ECKMANN, Sabine (org.). New objectivity: modern German art in the Weimar Republic, 1919-1933. Los Angeles: Los Angeles County Museum of Art, 2015, pp. 51-63.

MORETTI, Franco. O romance de formação. Trad. Natasha Belfort Palmeira. 1ª ed. São Paulo: Todavia, 2020.

ROSENFELD, Anatol. O teatro épico. São Paulo: Editora Perspectiva, 2013.

WEISSTEIN, Ulrich. “Collage, montage, and related terms: their literal and figurative use in and application to techniques and forms in various arts”, Comparative Literature Studies, vol. 15, no. 1, Special issue in honor of Calvin S.Brown (Mar., 1978), pp. 124-139.

Descargas

Publicado

2023-06-26

Número

Vol. 28 Núm. 18 (2023)

Sección

Ensaios de Curso

Licencia

Derechos de autor 2023 Lara Cristina Casares Rivetti

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:

  1. Los autores conservan los derechos autorales y conceden a la revista el derecho a la primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licença Creative Commons Attribution que permite la divulgación de este trabajo con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
  2. Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales separadamente, para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (p.e. publicar en archivos institucionales o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
  1. Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo online (p.e. en archivos institucionales o en su página personal) en cualquier momento, sea antes o durante el proceso editorial, ya que puede provocar modificaciones productivas, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver O Efeito do Acesso Livre).

Cómo citar

Rivetti, L. C. C. (2023). Montagem, realismo, modernidade: uma leitura de Berlin Alexanderplatz, de Alfred Dōblin, à luz de considerações de Walter Benjamin. Magma, 28(18), 135-158. https://doi.org/10.11606/issn.2448-1769.mag.2023.210615