Universalidade americana, particularidade periférica: o Renascimento Americano na acepção brasileira do termo
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2448-1769.mag.2026.248394Palabras clave:
Antonio Candido, F. O. Matthiessen, Formação literária, Renascimento americano, Literatura comparadaResumen
Este artigo propõe uma leitura crítica de American Renaissance: Art and Expression in the Age of Emerson and Whitman, de F. O. Matthiessen, à luz da matriz reflexiva elaborada por Antonio Candido em Formação da literatura brasileira. Partindo da dialética entre localismo e cosmopolitismo, propomos investigar como a experiência intelectual brasileira, marcada pela tensão entre dependência cultural e formação nacional, pode iluminar certos limites da visão de Matthiessen sobre a literatura norte-americana do século XIX. Assim, embora reconheçamos o mérito de Matthiessen ao identificar, entre Emerson, Thoreau, Hawthorne, Melville e Whitman, um campo de influências recíprocas e um momento de maturidade artística, argumentamos que sua perspectiva tende a universalizar essas conquistas, inserindo-as no cânone ocidental sem, todavia, historicizar suficientemente os impasses próprios de uma ex-colônia. Em contraste, a perspectiva de Candido permite compreender a maturidade literária como resultado de um processo acumulativo, atravessado pela luta contra a dependência cultural e pela constituição de um sistema literário.
Descargas
Referencias
ARANTES, Paulo E. Providências de um crítico literário na periferia do capitalismo. In: ARANTES, Otília B. F.; ARANTES, Paulo E. Sentido da formação: três estudos sobre Antonio Candido, Gilda de Mello e Souza e Lúcio Costa. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1997. p. 7-66.
CANDIDO, Antonio. Literatura e cultura de 1900 a 1945. In: CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade. 13 ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2014a. p. 117-145.
CANDIDO, Antonio. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos. 15 ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2014b.
ELIOT, T.S. Tradition and the Individual Talent. In. ELIOT, T.S. Selected Prose. London: Peregrine Books, 1963. p. 21-30.
FIEDLER, Leslie. Love and Death in the American Novel. 3rd ed. Dublin: Dalkey Archive, 2017.
JAMES, Henry. A arte da ficção. In. BEDRAN, Marina (org.). A aventura do estilo: ensaios e correspondências de Henry James e Robert Louis Stevenson. Rio de Janeiro: Rocco, 2017. p. 27-54.
LAWRENCE, D.H. Estudos sobre literatura clássica americana. Trad. Heloísa Jahn. Rio de Janeiro: Zahar, 2012.
MATTHIESSEN, F. O. American Renaissance: Art and Expression in the Age of Emerson and Whitman. New York: Oxford UP, 1941.
PARREIRA, Marcelo Pen. Introdução. In: JAMES, Henry. A arte do romance: antologia de prefácios. Trad. Marcelo Pen Parreira. São Paulo: Globo, 2003.
ROMERO, Sílvio. A filosofia no Brasil. In: ROMERO, Sílvio. Obra filosófica. Rio de Janeiro: José Olympio; São Paulo: Edusp, 1969. p. 5-160.
SCHWARZ, Roberto. Leituras em competição. In: SCHWARZ, Roberto. Martinha versus Lucrécia: ensaio e entrevistas. São Paulo: Companhia das Letras, 2012. p. 9-43.
VERÍSSIMO, José. Estudos de literatura brasileira. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Edusp, 1977.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Gabriel de Godoy

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos autorales y conceden a la revista el derecho a la primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licença Creative Commons Attribution que permite la divulgación de este trabajo con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
- Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales separadamente, para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (p.e. publicar en archivos institucionales o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
- Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo online (p.e. en archivos institucionales o en su página personal) en cualquier momento, sea antes o durante el proceso editorial, ya que puede provocar modificaciones productivas, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (ver O Efeito do Acesso Livre).