O arquivo do cinema é também escrita

Autores

  • Lea Hafter Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
  • Guilherme Vasconcelos Universidade de São Paulo
  • Katerina Blasques Kaspar Universidade de São Paulo https://orcid.org/0000-0002-5461-0512

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i55p5-17

Palavras-chave:

Cinema, Literatura, Escrita, Arquivo

Resumo

Entre as múltiplas intersecções que se podem reconhecer entre literatura e cinema, talvez uma das áreas menos exploradas tenha sido a da escrita cinematográfica, entendida em sentido lato desde as obras marcadamente influenciadas pelo meio audiovisual até às escritas nascidas para serem levadas à tela. À luz de estudos recentes que questionam a noção de arquivo, surge uma questão necessária em torno destas escritas afetadas pelo cinema: estas escritas não fazem também parte do arquivo do cinema? A partir de sua enunciação, a pergunta possibilita questionamentos sobre como abordar esses processos próprios da escrita, nascidos na convergência das mídias; mas também nos obriga a pensar em como lê-los dentro e a partir desse mesmo arquivo cinematográfico.

 

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Lea Hafter, Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

    Doctora en Letras por la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata, Argentina. Docente de Filología Hispánica. Guionista y docente de guion en la Universidad Nacional de las Artes. Las áreas en las que centro mis estudios son las relaciones entre la literatura y el cine, la escritura cinematográfica y los manuscritos modernos, desde la perspectiva de los estudios de archivo y la crítica genética.

  • Katerina Blasques Kaspar, Universidade de São Paulo

    Doutoranda em Estudos Literários e Culturais no Programa de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras e Tradução da Universidade de São Paulo.

Referências

BORGE, J. Avances de Hollywood. Crítica cinematográfica en Latinoamérica, 1915-1945. Rosario, Beatriz Viterbo, 2005.

BUÑUEL, L. “Metrópolis”. La Gaceta Literaria, Sección Cinema, N°9, 1 de Mayo 1927.

CAIMARI, L. “El Momento Archivos”. Población & Sociedad, vol. 27, 2020, pp. 222 – 233.

GARCÍA-AGUILAR, A. “El cochecito, de Rafael Azcona: El guion cinematográfico como obra literaria”. Revista Latente, 16, 2018, 83-95.

HAFTER, L. La presencia del cine en las literaturas hispánicas de comienzos del siglo XX: Tres escritores pioneros: Ramón Gómez de la Serna, Francisco Ayala y Horacio Quiroga (Tesis de posgrado). Universidad Nacional de La Plata. FaHCE. Memoria Académica, 2012. https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.804/te.804.pdf

JARNÉS, B. “Metrópolis (Notas en un descanso)”. Verso y Prosa, Año II, N°11, Junio 1928.

MAFUD, L. La imagen ausente. El cine mudo argentino en publicaciones gráficas. Catálogo. Tomo I: El cine de ficción (1914-1923). Buenos Aires, Teseo, 2016).

MARAS, S. Screenwriting: History, Theory and Practice. New York, Wallflower, 2009.

MARTÍNEZ MONTALBÁN, J. L. La novela semanal cinematográfica. Madrid, CSIC, 2002.

MÉNDEZ, C. Historia de un taxi. Madrid-Granada, Cuadernos del vigía, 2023.

NORMAN, M. What Happens Next: A History of American Screenwriting. New York, Three Rivers, 2007.

PÉREZ FERRERO, M. “Las ciudades y las almas”. La Gaceta Literaria, Sección Cinema, N°27, 1 de Febrero 1928.

QUINTANA, Á. “Viaje a la luna de García Lorca, el guion que nunca quiso ser una réplica de Un chien andalou”. Buñueliana, 1(1), 2022, 29-44.

QUIROGA, H. Arte y lenguaje del cine. Buenos Aires, Losada, 1997.

S/F. “¿Desde su punto de vista cinematográfico, qué opinión tiene usted de la literatura?”. La Gaceta Literaria, 1928, N° 43, p. 6.

Downloads

Publicado

2025-05-19

Como Citar

Hafter, L. (2025). O arquivo do cinema é também escrita (G. Vasconcelos & K. B. Kaspar , Trads.). Manuscrítica: Revista De Crítica Genética, 55, 5-17. https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i55p5-17