As bases genéticas dos personagens Manuel Espada e Sigismundo Canastro de Levantado do chão

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i56p%25p

Palavras-chave:

Crítica genética, Alentejo, Materiais preparatórios, Romance saramaguiano

Resumo

Neste trabalho, ao traçar uma análise genética dos personagens Manuel Espada e Sigismundo Canastro, de Levantado do chão (1980), veremos que o processo criativo dos personagens saramaguianos extrapolam os exemplos memoriais do diário de João Domingos Serra, principal material preparatório do romance. Isso nos leva a concluir que a expansão da população ficcional de Levantado do chão tem suas bases fincadas também em outras fontes memoriais relacionadas à vida dos camponeses alentejanos, fontes cujas relações detalharemos aqui de forma inédita. Portanto, para aumentar o universo de personagens do seu premiado romance de 1980, veremos que José Saramago consultou muitos outros registros sobre a vida dos trabalhadores agrícolas daquela região, aproveitando-se, sobretudo, dos materiais advindos da recém liberdade editorial conquistada a partir do 25 de Abril de 1974, quando os portugueses passaram a ter acesso a uma gama de livros de jornalismo investigativo, política, história, antropologia e sociologia que antes eram proibidos de circular no país.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Daniel Vecchio Alves, Universidade Federal do Rio de Janeiro / FAPERJ - Pesquisador de Pós-Doutorado em Letras Vernáculas

    Daniel Vecchio Alves possui formação interdisciplinar nas Ciências Humanas: é Doutor em História pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), onde foi pesquisador do CNPq. É Mestre em Estudos Literários e Licenciado em História pela Universidade Federal de Viçosa (UFV), onde foi pesquisador da CAPES. Possui também formação na área educacional, com especialização em Docência no Ensino Superior pelo Senac-SP e com mestrado em Educação e Tecnologias Digitais pela Universidade de Lisboa (ULISBOA). Atualmente, é pesquisador de Pós-Doutorado em Estudos Literários pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), com bolsa da FAPERJ / Pós-Doutorado Nota 10. Tem produzido teses e artigos nessas áreas e publicado em diversos periódicos científicos nacionais e internacionais. Seus interesses de pesquisa abrangem as relações entre História e Ficção, a História dos Imaginários, a História das Viagens Marítimas (incluindo sua historiografia), e a História da Literatura (com ênfase na História da Literatura de Língua Portuguesa). Na educação, suas investigações perpassam pela História da Educação, a Coordenação Pedagógica e as Tecnologias Educacionais.

Referências

BIASI, Pierre-Marc. A genética dos textos. Trad. Marie-Hélène Paret Passos. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2010.

CÉU E SILVA, João. 1975: O ano do furacão revolucionário. Porto: Porto Editora, 2013.

FRIER, David. Das crónicas familiares à construção de um romance: da génese de Levantado do Chão. In: REIS, Carlos (org.). José Saramago. Nascido para isto. Lisboa: Fundação José Saramago, 2020, p. 85-124.

GRÜNHAGEN, Sara. Não ter pressa. Mas não perder tempo: nos bastidores da escrita de José Saramago. In: REIS, Carlos; GRÜNHAGEN, Sara (orgs.). A oficina de Saramago. Lisboa: INCM, FJS, 2022, pp. 23-32.

GUSMÃO, Manuel. Algumas notas sobre o escrito e o oral. In: SERRA, João Domingos. Uma Família do Alentejo. Mistérios da natureza e da política. Lisboa: Fundação José Saramago, 2010, p. 265-278.

HAY, Louis. A literatura dos escritores. Questões de crítica genética. Trad. Cleonice Paes Barreto Mourão. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007.

PICCHIO, Luciana Stegagno. Prefácio à edição italiana. In: SARAMAGO, José. Da estátua à pedra e Discursos de Estocolmo. Belém; Lisboa: Ed.UFPA; FJS, 2013, p. 21-24.

PINO, Claudia Amigo; ZULAR, Roberto. Escrever sobre escrever: uma introdução crítica à crítica genética. São Paulo: Martins Fontes, 2007.

REIS, Carlos. Na oficina de Saramago: o escritor sem inspiração. In: REIS, Carlos; GRÜNHAGEN, Sara (orgs.). A Oficina de Saramago. Lisboa: INCM, FJS, 2022, p. 11-22.

SARAMAGO, José. Prefácio. In: SERRA, João Domingos. Uma Família do Alentejo. Mistérios da natureza e da política. Lisboa: Fundação José Saramago, 2010, p. 7-13.

SARAMAGO, José. Levantado do chão. Lisboa: Caminho, 1980.

SARAMAGO, José. José Saramago e o Alentejo. Um livro “Levantado do chão” (Entrevista conduzida por Ernesto Sampaio). Diário de Notícias. 1980b. Sábado, 8 Março, p. 6. Disponível em: http://casacomum.org/cc/visualizador?pasta=06832.182.28684#!30. Acessado em: 9/12/2020.

SERRA, João Domingos. Uma família no Alentejo. Mistérios da natureza e da política. Lisboa: Fundação José Saramago, 2010.

SILVA, Antunes da. Terras velhas semeadas de novo. Uma realidade Portuguesa: os Trabalhadores nas Cooperativas. 2.ª ed. Lisboa – Amadora: Livraria Bertrand, 1976.

SILVA, Antunes da. Correspondências enviadas a José Saramago. 1975. Lisboa, Sines; 19 doc.; aut., dact. Espólio de José Saramago – Biblioteca Nacional de Lisboa [BNP Esp. N45/157-175].

TARQUINI, José Miguel. A morte no Monte. Catarina Eufémia. Lisboa: Casa Portuguesa, 1974.

Downloads

Publicado

2025-12-23

Edição

n. 56 (2025): Arquivo Expandido – conexões e processos de criação

Seção

Artigos

Licença

Copyright (c) 2025 Daniel Vecchio Alves

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Como Citar

Alves, D. V. (2025). As bases genéticas dos personagens Manuel Espada e Sigismundo Canastro de Levantado do chão. Manuscrítica: Revista De Crítica Genética, 56. https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i56p%p