Escrita palimpsesto: o espaço metagenético em L'Événement, de Annie Ernaux

Autores

  • Gabriela Trovo Universidade de São Paulo
  • Claudia Consuelo Amigo Pino Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i56p%25p

Palavras-chave:

Annie Ernaux, L'Événement, crítica genética, autobiografia, arquivo

Resumo

Composto pela confluência de camadas escriturais distintas que se sobrepõem sem se anularem, o relato autobiográfico L’Événement (2000), de Annie Ernaux, parte de um trabalho com a memória e com a escrita a fim de desnudar o aborto clandestino realizado pela autora em 1964. A narrativa incorpora, por um lado, fragmentos do arquivo pessoal de Ernaux, que cita o diário e a agenda mantidos à época dos eventos narrados e, por outro, trechos de reflexão sobre a elaboração textual do livro, os quais se aproximam da linguagem utilizada no diário de escrita L’Atelier Noir (2011). Este revela as hesitações que levaram à composição de L’Événement no ano de 1999, posteriormente resgatado na autobiografia Le jeune homme (2022). Nesse sentido, este artigo se apoia na metáfora do palimpsesto para explorar a sobreposição textual no interior de L’Événement e compreender sua relevância na criação da narrativa. Para tanto, pretende-se investigar o projeto literário de Ernaux e avaliar as possibilidades de interpretação que se abrem perante um estudo genético descentralizado do documento autógrafo, de modo a analisar, enfim, o relato do aborto a partir de sua relação com os textos mencionados.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Referências

ARFUCH, L. O espaço biográfico: dilemas da subjetividade contemporânea. Tradução: Paloma Vidal. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2010.

BIASI, P. De l’intertextualité à l’exogenèse. Genesis: Manuscrits-Recherche-Invention, Paris, n. 51, 2020. Disponível em: https://journals.openedition.org/genesis/5601. Acesso em: 12 mai. 2025.

DELVAUX, M. Annie Ernaux: Écrire l‘Événement. French Forum, v. 27, n. 2, 2002. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/41429556. Acesso em: 12 mai. 2025.

ERNAUX, A. L’Événement. Paris: Gallimard, 2000.

ERNAUX, A. L’Atelier Noir. Aurillac: Éditions des Busclats, 2011.

ERNAUX, A. Os anos. Tradução: Marília Garcia. São Paulo: Fósforo, 2021.

ERNAUX, A. O acontecimento. Tradução: Isadora Pontes. São Paulo: Fósforo, 2022a.

ERNAUX, A. Le jeune homme. Paris: Gallimard, 2022b.

ERNAUX, A. A escrita como faca e outros textos. Tradução: Mariana Delfini. São Paulo: Fósforo, 2023.

GENETTE, G. Paratextos Editoriais. Tradução: Álvaro Faleiros. São Paulo: Ateliê Editorial, 2018.

GRÉSILLON, A. Langage de l’ébauche : parole intérieur extériorisée. Langages, Paris, n. 147, 2002. Disponível em: https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_2002_num_36_147_2410. Acesso em: 10 mai. 2025.

MAINGUENEAU, D. O contexto da obra literária: Enunciação, escritor, sociedade. Tradução: Marina Appenzeller. São Paulo: Martins Fontes, 2001.

MONTÉMONT, V. Vous et moi : usages autobiographiques du matériau documentaire. Littérature, n. 166, v. 2, 2012. Disponível em: https://www.cairn.info/revue-litterature-2012-2-page-40.htm. Acesso em: 10 mai. 2025.

MONTÉMONT, V.; SIMONET-TENANT, F. L’espace métagénétique: exogênese, intertextualité, écritures de soi. Genesis: Manuscrits-Recherche-Invention, Paris, n. 51, 2020. Disponível em : https://journals.openedition.org/genesis/5667. Acesso em: 12 mai. 2025.

PINO, C. A ficção da escrita. São Paulo: Ateliê Editorial, 2004.

PINO, C. Crítica genética: o que interpretar?. Revista Desenredo, n. 10, v. 2, 2014. Disponível em: http://dx.doi.org/10.5335/rdes.v10i2.4196. Acesso em: 14 mai. 2025.

PONTES, I. L’Événement de Annie Ernaux: uma escrita dos limites. 2017. 133p. Mestrado (Dissertação em Letras). Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora, 2017.

SAMOYAULT, T. Avant-propos. Du goût de l’archive au souci du document. Littérature, n. 166, v. 2, 2012.

SIMONET-TENANT, F. Le journal intime: genre littéraire et écriture ordinaire. Paris: Téraèdre, 2004.

VEIL, S. Uma lei para a história: a legalização do aborto na França. Tradução: Julia Vidile. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2018.

Downloads

Publicado

2025-12-23

Como Citar

Trovo, G., & Pino, C. (2025). Escrita palimpsesto: o espaço metagenético em L’Événement, de Annie Ernaux. Manuscrítica: Revista De Crítica Genética, 56. https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i56p%p