Etnografia ou ficção? Mediação editorial e fluidez escritural nos Cuentos negros de Lydia Cabrera
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i58p26-47Palavras-chave:
Lydia Cabrera, Crítica genética, Mediação editorial, Cuentos Negros de CubaResumo
Este artigo analisa os Cuentos Negros de Cuba de Lydia Cabrera a partir da crítica genética, questionando a visão reducionista que os classificou como literatura etnográfica. Com base na comparação das edições francesa e cubana (1936, 1940, 1972) e no estudo dos manuscritos preservados na Cuban Heritage Collection da Universidade de Miami, o trabalho mostra como as mediações editoriais e críticas moldaram a recepção de Cabrera como “folclorista” em vez de escritora literária. O estudo de caso de “La diabla de las mil bocas” reconstrói o processo criativo da autora, evidenciando revisões, supressões e variantes que revelam a coexistência entre pulsão vital e cálculo artístico. A análise destaca também as dimensões políticas e de gênero da reescrita, bem como a tensão entre oralidade, imaginação e forma literária. Longe de serem simples transcrições do folclore afrocubano, os manuscritos revelam um projeto literário no qual etnográfico e artístico se entrelaçam, antecipando a estética do realismo mágico em Cuba.
Downloads
Referências
CASCONE, Kim. The Aesthetics of Failure: Post-Digital Tendencies in Contemporary Computer Music. Computer Music Journal - COMPUT MUSIC, 2000.
HEIJER, Eelco den. Evolving Glitch Art. EvoMUSART, 2013.
IVSIC, LUCIJA et al. The art of Point Clouds: 3D LiDAR Scanning and Photogrammetry in Science & Art. Monash University, Australia, 2021.
NORA, Nicole Vaz. Dança, pintura e cinema: representações do movimento nas artes. Associação Brasileira de Cinematografia (ABC), 2021.
NATHER, Francisco Carlos; BUENO, José Lino. Tempo subjetivo e percepção de movimento em obras de arte. Estudos De Psicologia, 2006.
PUSPITA, Arianti; Triharini, Meirina, Salam, Muhammad Risfan Badrus. A Study on Museum Artifact Digitization using Photogrammetry Method for Preservation and Design Education. ICON ARCCADE (International Conference on Art, Craft, Culture and Design), 2021.
PEREIRA, Caroliny. A temporalidade na pintura nu descendo uma escada, de Marcel Duchamp. VIII EHA Encontro de História da Arte, 2012.
