Now that they see us. Material intersections and the right to be seen in the Trans Memory Archive.
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i57p200-217Keywords:
Digital archive, memories, travesti-transAbstract
The Argentine Trans Memory Archive disrupts the regime of the gaze. It is no longer just about the right to see, that is, the access of every citizen to state archives, but also about the right to be seen, thus provoking a new form of existence. The AMT questions the temporality and territoriality posited by humanist universalism, reinforced in its difference that excluded them from the modern state, due to being travestis and poor.
At the same time, the AMT is an expanded archive: from its birth in the realm of social networks and its exhibition device stabilized on a website, to the gathering of a growing number of documents in a physical location. As the managers of their archive, the travesti companions exercise, as archons, the classificatory violence over their own documents and those rescued from the police gaze of the patriarchal state. In this way, they expand the archive: from the document to the action with demands for citizenship, and beyond national borders, promoting the creation of localized archives in Latin America.
Downloads
References
Agencia Presentes. (2023, 9 de junio). Amorales: un archivo de la diversidad sexual en la narrativa de crónica y otros medios populares. Agencia Presentes. Disponible en: https://agenciapresentes.org/2023/06/09/amorales-un-archivo-de-la-diversidad-sexual-en-la-narrativa-de-cronica-y-otros-medios-populares/. Consultado el: 22 oct. 2025.
AVERSA, M.M.; MÁXIMO, M. (2021). Si te viera tu madre: Activismos y andanzas de Claudia Pía Baudracco (1.a ed.). La Plata: EDULP. Disponible en: http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/128271. Consultado el: 22 oct. 2025.
BERTOLINI, LM; MÁXIMO, M. (2017, 20 de marzo). Cuerpos del delito. Revista Anfi bia. Disponible en: https://www.revistaanfi bia.com/cuerpos-del-delito/. Consultado el: 20 mar. 2017.
BLEJMAR, J; Fortuny, N; GARCÍA, LI. (2013). Instantáneas de la memoria: Fotografía y dictadura en Argentina y América Latina. Buenos Aires: Libraria Ediciones.
BUTLER, J. (2007). Torture and the ethics of photography. Environment and Planning D: Society and Space, 25(6), 951-966. Disponible en: https://doi.org/10.1068/d2506jb. Consultado el: 2007.
CAMPUZANO, G. (2003). El Museo Travesti del Perú. M.AM.I. Disponible en: https://museamami.org/trabalhos/museo-travesti-del-peru/. Consultado el: 2003.
Clarín. (2008, 31 de octubre). Argentina es el tercer país donde más creció Facebook en 2008. Clarín. Disponible en: https://www.clarin.com/sociedad/argentina-tercer-pais-crecio-facebook-2008_0_HkllQqiRTtx.html.
CRENZEL, E. (2008). La historia política del Nunca Más: La memoria de las desapariciones en la Argentina. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
CORREA, M.B. (2024, 5 de septiembre). Cierre del congreso. En: I Congreso de Archivos Trans, Museu Bajubá y Archivo de la Memoria Trans Argentina, San Pablo.
CUTULI, M.S. (2012). Antropología y travestismo: Revisando las etnografías latinoamericanas recientes. Revista Sudamérica, 1.
DERRIDA, J. (1997). Mal de archivo: una impresión freudiana (P. Vidarte, Trad.). Trotta.
DERRIDA, Jacques, et al (1995). Une discussion avec Jacques Derrida. Archive et brouillon. Table ronde du 17 juin 1995. En: M. Contat et D. Ferrer (eds.) Pourquoi la critique génétique? Méthodes, théories (189-209). Paris: CNRS Éditions.
DESPRET, V. (2021). A la salud de los muertos: Relatos de los que quedan (P. Méndez, Trad.). Buenos Aires: Cactus.
DIDI-HUBERMAN, G. (2007). Pueblos expuestos, pueblos fi gurantes. Buenos Aires: Manantial.
DIDI-HUBERMAN, G. (2014). El archivo arde. En: DIDI-HUBERMAN, G. & EBELING, K. (Eds.), Das Archiv brennt (pp. 7-32). La Plata: Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de La Plata.
DIDI-HUBERMAN, G. (2004). Imágenes pese a todo: Memoria visual del Holocausto. Paidós.
ESTALLES ALCÓN, C. (2018). Fotos de familia. Archivo de la Memoria Trans, Nimio, 5, e008. Disponible en: https://doi.org/10.24215/24691879e008. Consultado el: 2018.
FORTUNY, N. (2014). Memorias fotográfi cas: Imagen y dictadura en la fotografía argentina contemporánea. La Luminosa.
GAMARNIK, C. (2015). Imágenes de la postdictadura en Argentina. Artelogie, 7. Disponible en: https://doi.org/10.4000/artelogie.1072.
GOLDCHLUK, G. & MACIOLI, V. (2024, 1 de noviembre). Entrevista a Belén Correa en el CELS [Entrevista]. Entrevistadoras: Victoria Macioci y Graciela Goldchluk.
COLDCHLUK, G. & PENÉ, M. (2003). Introducción: Instrucciones para archivar un pájaro. En: GOLDCHLUK, G. & PENÉ, M. (Comps.), Palabras de archivo (pp. 5-9). Santa Fe: Editorial de la UNL.
GÓMEZ-MOYA, C. (2012). Derechos de mirada: Arte y visualidad en los archivos desclasifi cados. Palinodia.
JELIN, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
MÁXIMO, M. (2021, 20 de abril). Archivo de la Memoria Trans: el proyecto colaborativo que reunió 10.000 fotos y encandiló a Nan Goldin. Revista Rolling Stone. Disponible en: https://www.rollingstone.com.ar/2021/04/archivo-de-la-memoria-trans-el-proyecto-colaborativo-que-reunio-10000-fotos-y-encandilo-a-nan-goldin/. Consultado el: 20 abr. 2021.
OSÓRIO ALARCON, F. (2022). Prólogo. En: AVERSA, M. M. & MÁXIMO, M., Si te viera tu madre: Activismos y andanzas de Claudia Pía Baudracco. Archivo de la Memoria Trans.
TORRAS, M. (2007). El delito del cuerpo. Cuerpo e identidad. Barcelona: Edicions UAB.
VEZZETTI, H. (2007) "Confl ictos de la memoria en la Argentina. Un estudio histórico de la memoria social." Historizar el pasado vivo en América Latina. Paidós.
SOSA ALFONZO, A. & CHAUVIN, C. (2023, 16 de noviembre). Entrevista a Belén Correa: “La Ley de Identidad de Género es el comienzo de la democracia para las personas trans y travestis”. Serie Juntas, Riberas UNER. Disponible en: https://riberas.uner.edu.ar/la-ley-de-identidad-de-genero-es-el-comienzo-de-la-democracia-para-las-personas-trans-travestis/. Consultado el: 16 nov. 2023.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Victoria Macioci, Graciela Goldchluk
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
