Writing as a palimpsest: the metagenetic space in L'Événement, from Annie Ernaux

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i56p%25p

Keywords:

Annie Ernaux, L'Événement, genetic criticism, autobiography, archive

Abstract

Composed by the confluence of distinct scriptural layers that overlap without undoing one another, the autobiographical account L’Événement (2000) by Annie Ernaux comes from a work of memory and writing aimed at baring the clandestine abortion underwent by the author in 1964. On the one hand, the narrative incorporates fragments from Ernaux’s personal archive – since she cites the diary and the agenda kept during the narrated events – and, on the other, it incorporates passages destinated to reflections regarding the book’s textual elaboration, which echo the language used in the writing journal L’Atelier Noir (2011). This one reveals the hesitations leading to L’Événement’s composition in the year of 1999, later revisited in the autobiography Le jeune homme (2022). In this regard, this article relies on the metaphor of the palimpsest to explore the textual overlapping that takes place in L’Événement and to grasp its relevance to the narrative’s creation. Therefore, it investigates Ernaux’s literary project and assesses the possibilities of interpretation opened by a genetic study that is decentralized of the autograph document, ultimately analyzing the abortion account through its relationship with the referenced texts.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ARFUCH, L. O espaço biográfico: dilemas da subjetividade contemporânea. Tradução: Paloma Vidal. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2010.

BIASI, P. De l’intertextualité à l’exogenèse. Genesis: Manuscrits-Recherche-Invention, Paris, n. 51, 2020. Disponível em: https://journals.openedition.org/genesis/5601. Acesso em: 12 mai. 2025.

DELVAUX, M. Annie Ernaux: Écrire l‘Événement. French Forum, v. 27, n. 2, 2002. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/41429556. Acesso em: 12 mai. 2025.

ERNAUX, A. L’Événement. Paris: Gallimard, 2000.

ERNAUX, A. L’Atelier Noir. Aurillac: Éditions des Busclats, 2011.

ERNAUX, A. Os anos. Tradução: Marília Garcia. São Paulo: Fósforo, 2021.

ERNAUX, A. O acontecimento. Tradução: Isadora Pontes. São Paulo: Fósforo, 2022a.

ERNAUX, A. Le jeune homme. Paris: Gallimard, 2022b.

ERNAUX, A. A escrita como faca e outros textos. Tradução: Mariana Delfini. São Paulo: Fósforo, 2023.

GENETTE, G. Paratextos Editoriais. Tradução: Álvaro Faleiros. São Paulo: Ateliê Editorial, 2018.

GRÉSILLON, A. Langage de l’ébauche : parole intérieur extériorisée. Langages, Paris, n. 147, 2002. Disponível em: https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_2002_num_36_147_2410. Acesso em: 10 mai. 2025.

MAINGUENEAU, D. O contexto da obra literária: Enunciação, escritor, sociedade. Tradução: Marina Appenzeller. São Paulo: Martins Fontes, 2001.

MONTÉMONT, V. Vous et moi : usages autobiographiques du matériau documentaire. Littérature, n. 166, v. 2, 2012. Disponível em: https://www.cairn.info/revue-litterature-2012-2-page-40.htm. Acesso em: 10 mai. 2025.

MONTÉMONT, V.; SIMONET-TENANT, F. L’espace métagénétique: exogênese, intertextualité, écritures de soi. Genesis: Manuscrits-Recherche-Invention, Paris, n. 51, 2020. Disponível em : https://journals.openedition.org/genesis/5667. Acesso em: 12 mai. 2025.

PINO, C. A ficção da escrita. São Paulo: Ateliê Editorial, 2004.

PINO, C. Crítica genética: o que interpretar?. Revista Desenredo, n. 10, v. 2, 2014. Disponível em: http://dx.doi.org/10.5335/rdes.v10i2.4196. Acesso em: 14 mai. 2025.

PONTES, I. L’Événement de Annie Ernaux: uma escrita dos limites. 2017. 133p. Mestrado (Dissertação em Letras). Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora, 2017.

SAMOYAULT, T. Avant-propos. Du goût de l’archive au souci du document. Littérature, n. 166, v. 2, 2012.

SIMONET-TENANT, F. Le journal intime: genre littéraire et écriture ordinaire. Paris: Téraèdre, 2004.

VEIL, S. Uma lei para a história: a legalização do aborto na França. Tradução: Julia Vidile. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2018.

Published

2025-12-23

How to Cite

Trovo, G., & Pino, C. (2025). Writing as a palimpsest: the metagenetic space in L’Événement, from Annie Ernaux. Manuscrítica: Revista De Crítica Genética, 56. https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i56p%p