El archivo del cine es también escritura

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i55p5-17

Palabras clave:

Cine, Literatura, Escritura, Archivo

Resumen

Entre los múltiples cruces que pueden reconocerse entre la literatura y el cine quizás una de las áreas menos exploradas ha sido la escritura cinematográfica entendida en un amplio sentido, desde aquellas obras notablemente influenciadas por el medio audiovisual hasta las escrituras nacidas para ser llevadas a la pantalla. A la luz de los estudios recientes que interpelan la noción de archivo es que surge en torno a estas escrituras afectadas por el cine una pregunta necesaria, ¿no son acaso estas escrituras también parte del archivo del cine? El interrogante habilita desde su enunciación los cuestionamientos acerca de cómo abordar estos procesos escriturales nacidos en la convergencia de medios; pero además, obliga a pensar cómo leerlos en y desde ese mismo archivo del cine.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Lea Hafter, Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

    Doctora en Letras por la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata, Argentina. Docente de Filología Hispánica. Guionista y docente de guion en la Universidad Nacional de las Artes. Las áreas en las que centro mis estudios son las relaciones entre la literatura y el cine, la escritura cinematográfica y los manuscritos modernos, desde la perspectiva de los estudios de archivo y la crítica genética.

  • Katerina Blasques Kaspar, Universidade de São Paulo

    Doutoranda em Estudos Literários e Culturais no Programa de Pós-Graduação em Letras Estrangeiras e Tradução da Universidade de São Paulo.

Referencias

BORGE, J. Avances de Hollywood. Crítica cinematográfica en Latinoamérica, 1915-1945. Rosario, Beatriz Viterbo, 2005.

BUÑUEL, L. “Metrópolis”. La Gaceta Literaria, Sección Cinema, N°9, 1 de Mayo 1927.

CAIMARI, L. “El Momento Archivos”. Población & Sociedad, vol. 27, 2020, pp. 222 – 233.

GARCÍA-AGUILAR, A. “El cochecito, de Rafael Azcona: El guion cinematográfico como obra literaria”. Revista Latente, 16, 2018, 83-95.

HAFTER, L. La presencia del cine en las literaturas hispánicas de comienzos del siglo XX: Tres escritores pioneros: Ramón Gómez de la Serna, Francisco Ayala y Horacio Quiroga (Tesis de posgrado). Universidad Nacional de La Plata. FaHCE. Memoria Académica, 2012. https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.804/te.804.pdf

JARNÉS, B. “Metrópolis (Notas en un descanso)”. Verso y Prosa, Año II, N°11, Junio 1928.

MAFUD, L. La imagen ausente. El cine mudo argentino en publicaciones gráficas. Catálogo. Tomo I: El cine de ficción (1914-1923). Buenos Aires, Teseo, 2016).

MARAS, S. Screenwriting: History, Theory and Practice. New York, Wallflower, 2009.

MARTÍNEZ MONTALBÁN, J. L. La novela semanal cinematográfica. Madrid, CSIC, 2002.

MÉNDEZ, C. Historia de un taxi. Madrid-Granada, Cuadernos del vigía, 2023.

NORMAN, M. What Happens Next: A History of American Screenwriting. New York, Three Rivers, 2007.

PÉREZ FERRERO, M. “Las ciudades y las almas”. La Gaceta Literaria, Sección Cinema, N°27, 1 de Febrero 1928.

QUINTANA, Á. “Viaje a la luna de García Lorca, el guion que nunca quiso ser una réplica de Un chien andalou”. Buñueliana, 1(1), 2022, 29-44.

QUIROGA, H. Arte y lenguaje del cine. Buenos Aires, Losada, 1997.

S/F. “¿Desde su punto de vista cinematográfico, qué opinión tiene usted de la literatura?”. La Gaceta Literaria, 1928, N° 43, p. 6.

Publicado

2025-05-19

Cómo citar

Hafter, L. (2025). El archivo del cine es también escritura (G. Vasconcelos & K. B. Kaspar, Trads.). Manuscrítica: Revista De Crítica Genética, 55, 5-17. https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i55p5-17