The Uncanny X-Men: a journey through the etymology of the mutant heroes' epithet and its relation to queer

Authors

  • Guilherme "Smee" Sfredo Miorando Universidade Federal de Santa Catarina
  • Nataniel dos Santos Gomes Universidade Estadual do Mato Grosso do Sul

DOI:

https://doi.org/10.11606/2316-9877.Dossie.2025.e241811

Keywords:

Superheroes, Queer, Abjection, Uncanny, Etymology.

Abstract

The X-Men are a team of superheroes that serve as a metaphor for the condition of minorities in society. Like the other heroes of Marvel Comics, they have an epithet: os Fabulosos X-Men, originally The Uncanny X-Men, a meaning that was lost in the Brazilian version. The objective of this article is to discuss and analyze the possible meanings of the word uncanny through its etymology and its comparison with conceptual words such as Freud's unheimlich and Kristeva's abject, to arrive at queer, which is directly related to the metaphor of minorities that the X-Men narratives propose. At the same time, we want to raise possibilities that a change in the translation of the original term can provoke in the experience of assimilating the meanings raised by these narratives and the concept of the team of heroes in a broader way.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Guilherme "Smee" Sfredo Miorando, Universidade Federal de Santa Catarina

    Realiza estágio doutoral no Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar em Ciências Humanas da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Doutor em Ciências da Comunicação pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos). Mestre em Memória Social e Bens Culturais pela Universidade LaSalle (UniLaSalle). Especialista em Histórias em Quadrinhos pela Escola Superior de Teologia (EST) e em Imagem Publicitária pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Bacharel em Comunicação Social: Publicidade e Propaganda pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Membro da Associação de Pesquisadores em Arte Sequencial (ASPAS). Membro-fundador da Associação de Quadrinistas do Rio Grande do Sul (AQUARIOS) e da International Society for Superheroes Studies (ISSS). Atua como criador de conteúdo, designer editorial e criador de histórias em quadrinhos.

  • Nataniel dos Santos Gomes, Universidade Estadual do Mato Grosso do Sul

    [1] Professor da graduação e dos Programas de Pós-Graduação em Letras da Universidade Estadual do Mato Grosso do Sul (UEMS). Professor do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens da Universidade Federal do Mato Grosso do Sul (UFMS), Pós-doutor em Língua Portuguesa (UERJ), doutor em Linguística (UFRJ), , membro da Academia Brasileira de Filologia (cadeira 9), líder do Núcleo de Pesquisa em Quadrinhos (NuPeQ), membro da Associação de Pesquisadores em Arte Sequencial (ASPAS). 

References

BUTLER, Judith. Corpos em aliança e a política das ruas: notas sobre uma teoria performativa de assembleia. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2018.

CALDAS FILHO, Carlos Ribeiro; GOMES, Nataniel dos Santos. Crítica ao discurso de manipulação religiosa em X-Men: Deus, ama, o homem mata, de Chris Claremont e Brent Anderson. Horizonte: Revista de Estudos de Teologia e Ciências da Religião, Belo Horizonte, v. 23, n. 01, p. e230107, 2025. DOI: 10.5752/P.2175-5841.2025v23n01e230107. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/horizonte/article/view/34039. Acesso em: 5 out. 2025.

FRASER, Nancy. O feminismo, o capitalismo e a astúcia da História. Mediações, v. 14, n.2, p. 11-33, 2009.

FREUD, Sigmund. Freud. O infamiliar [Das Unheimliche]. Edição comemorativa bilíngue (1919-2019): seguido de “O homem da areia” de E. T. A. Hoffmann. Belo Horizonte, MG: Autêntica, 2019.

HOWE, Sean. Marvel Comics: a história secreta. São Paulo: LeYa, 2013.

KRISTEVA, Julia. Powers of horror: an essay on abjection (European Perspectives Series). Nova York: Columbia University Press, 1996.

LAPIN-BERTONE, Joshua. The X-Men finally address the debate around changing their name. Popverse [site]. Publicado em 15 fev. 2023. Disponível em: https://www.thepopverse.com/marvel-x-men-19-changing-name-debate. Acesso em 31 jan. 2026.

LOURO, Guacira Lopes. Um corpo estranho: ensaios sobre sexualidade e teoria queer. Belo Horizonte, MG: Autêntica, 2018.

MARVEL DATABASE. X-Men comic books. Fandom, 2005/ 16 out. 2025. Disponível em: https://marvel.fandom.com/wiki/X-Men_Comic_Books?action=history. Acesso em 31 jan. 2026.

MASSCHELEIN, Annelein. The unconcept: the Freudian uncanny in late-twentieth-century theory. Nova York. State University of New York Press, 2011.

MIORANDO, Guilherme S. Temidos e odiados pela sociedade que juraram proteger: a mutação como metáfora da condição queer. In: BRAGA JR, Amaro X.; NOGUEIRA, Natania A. da S. (Orgs.). Gênero, sexualidade e feminismo nos quadrinhos. Leopoldina, MG: ASPAS-Associação de Pesquisadores em Arte Sequencial, 2020. p.223-245.

MORGADO, Alexandre. Marvel Comics: a trajetória da casa das ideias no Brasil. 2. ed. rev. e ampl. São Paulo: Splash Books, 2021.

PÉREZ, Damián E. The biological basis of Marvel Comics mutants. Journal of Geek Studies, v. 7, n. 2, p. 85-96, 2020.

ROYLE, Nicholas. The uncanny: an introduction. Nova York: Manchester University Press, 2003.

SUPERAVENTURAS MARVEL, São Paulo, Editora Abril, n. 14, jul. 1983.

VILAS BOAS, Daniel Siquieroli. Citogenética Clínica: princípios gerais e anormalidades cromossômicas humanas. Revista Ceciliana, n. 26, p. 103-121, 2006.

Downloads

Published

2025-11-18

Issue

2025: Dossiê das 9as Jornadas Internacionais de Histórias em Quadrinhos

Section

Artigos

License

Copyright (c) 2025 9 Arte (São Paulo)

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Licença Creative Commons
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

How to Cite

Miorando, G. "Smee" S., & Gomes, N. dos S. (2025). The Uncanny X-Men: a journey through the etymology of the mutant heroes’ epithet and its relation to queer. 9 Arte (São Paulo), e241811. https://doi.org/10.11606/2316-9877.Dossie.2025.e241811