Magali, Groot ou Magroot: análise do processo referencial em uma paródia da Turma da Mônica

Résumé

Busca analisar de que modo os referentes são instaurados em uma paródia multimodal, na qual houve transposição do código do cinema para os quadrinhos. Para efetuar isso, conceitos teóricos da Linguística Textual e da Semântica Cognitiva foram utilizados. Objetivou-se analisar os processos de referenciação em uma história em quadrinhos da Turma da Mônica da série As grandes paródias da Turma da Mônica: Guardoidões da Galáxia, paródia do filme Guardiões da Galáxia. A série promove a mistura dos universos da Marvel e da Turma da Mônica. Tendo em vista que as criações de Mauricio de Sousa representam os personagens do filme, o estudo buscou compreender de que maneira a essência de duas personagens mescladas comportam-se em nosso cognitivo e como referente. Tem-se o entendimento de que, devido à mescla dos personagens, dois significados são levados a um espaço mental que promove a junção dos dois referentes, tornando-se um conceito único, um referente mesclado. Pôde-se observar que os referentes, em paródias multimodais, tendem a se instaurar por diferentes vias semióticas e de forma não-linear. Com a Teoria do Blending, confirmou-se que cognitivamente ocorre a mescla conceitual dos dois, construindo-se então um novo referente/significado.