LE TRAVAIL DU PROFESSEUR DÉBUTANT DE FLE : LE RÔLE DES ORIENTATIONS DANS SON ACTIVITÉ
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-3976.v3i5p50-75Palavras-chave:
Instruction au Sosie, Ergonomie de l’Activité, Clinique de l’Activité, Interactionnisme Socio-discursif, Orientations pour le travail.Resumo
Cet article a pour but de présenter une analyse d’un extrait
d’une Instruction au Sosie réalisée avec une professeure débutante de
Français Langue Étrangère (FLE). Basée sur les Sciences du Travail, plus
spécifiquement l’Ergonomie de l’Activité (AMIGUES, 2002 ; 2004 ; 2012 ;
RIA, 2005 ; SAUJAT, 2004 ; AMIGUES ; FÉLIX ; ESPINASSY, 2014), sur la
Clinique de l’Activité (CLOT, 2001 ; 2006) et sur le cadre théorique de
l’Interactionnisme Socio-discursif (BRONCKART, 2003), cette étude vise
à découvrir dans et à travers les textes d’Instruction au Sosie : quelles
sont les représentations construites sur les orientations pour le travail du
professeur débutant ? À partir de ces orientations, comment ce professeur
organise son travail ?
Downloads
Referências
AMIGUES, René. L’enseignement comme travail. In: P. Bressoux (Ed.). Les stratégies d’enseignement en situation d’interaction. (pp. 243-262). Note de synthèse pour Cognitique : Programme Ecole et Sciences Cognitives. 2002.
_____________. Trabalho do professor e trabalho de ensino. In: MACHADO, Anna Rachel. (Org.). O ensino como trabalho: uma abordagem discursiva. Londrina: EDUEL, 2004.
_____________. Pour une approche ergonomique de l’activité enseignante. Skholê, hors-série. 2003. http://sites.univ-provence.fr/ergolog/Bibliotheque/Divers/Amigues_approche_ergonomique.pdf. Data de acesso: 12/01/2014.
_____________. Les situations professionnelles dans les sciences de l’éducation : objet scientifique spécifique ou objet-frontière ? Phronesis, v.1, n.1, pp. 118-123, Jan 2012.
AMIGUES, René ; FÉLIX, Christine ; ESPINASSY, Laurence. Observer le travail enseignant. Recherche en Éducation, 2014 (article à paraître).
BRONCKART, Jean-Paul. Atividade de Linguagem, Textos e Discurso: por um interacionismo sócio-discursivo. Trad. Anna Raquel Machado, Péricles Cunha. 1ª edição. São Paulo: EDUC, 2003.
CLOT, Yves. Méthodologie en clinique de l’activité : l’exemple du sosie. In : DELEFOSSE, Marie Santiago ; ROUAN, Georges (org.) Les méthodes qualitatives en psychologie. Paris : Dunod, 2001.
___________. A função psicológica do trabalho. Tradução de Adail Sobral. Petrópolis: Vozes, 2006.
FAÏTA, Daniel. Gêneros do discurso, gêneros de atividade, análise da atividade do professor. In: MACHADO, Anna Rachel. (Org) O ensino como trabalho: uma abordagem discursiva. Londrina: EDUEL, 2004.
LOUSADA, Eliane Gouvêa. Entre o trabalho prescrito e o realizado: um espaço para a emergência do trabalho real do professor. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2006.
_________________. Aprendendo o “métier” de professor: uma análise de textos produzidos em situação de formação inicial de professores de francês. In: Szundy, P. C.; Araújo, J. C.; Nicolaides, C. S.; Silva, K. A. (orgs). Linguística Aplicada e Sociedade: Ensino e Aprendizagem de Línguas no Contexto Brasileiro. Campinas: Pontes Editores, 2011.
MACHADO, Anna Rachel. Revisando o conceito de resumos. In: DIONISIO, Angela Paiva; MACHADO, Anna Rachel; BEZERRA, Maria Auxiliadora. Gêneros textuais & Ensino. 4ª edição. Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2002.
_____________________. (Org) O ensino como trabalho: uma abordagem discursiva. Londrina: EDUEL, 2004.
MACHADO, Anna Rachel; LOUSADA, Eliane Gouvêa; FERREIRA, Anise D’Orange. O professor e seu trabalho: a linguagem revelando as práticas docentes. Campinas: Mercado de Letras, 2011.
PRETI, Dino. Análise de textos orais. 4ª edição. São Paulo: Humanitas Publicações FFLCH/USP, 1999.
RIA, Luc. Analyse de l’activité professionnelle selon une approche ergonomique: une entrée par l’activité réelle des stagiaires en contexte de formation. Clermont Ferrand, avril 2005 (texte communiqué).
SAUJAT, Frédéric. Comment les enseignants débutants entrent dans le métier. In: Formation et pratiques d'enseignement en questions. n.1, 2004.
VIGOTSKI, Lev Semyonovich. A formação social da mente. 1ª Edição. São Paulo: Martins Fontes, 1984.
_________________________. A construção do pensamento e da linguagem. São Paulo: Martins Fontes, 2009.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Ao enviar o material para publicação, o(s) autor(es) declara(m) automaticamente que o trabalho é de sua(s) autoria(s), assumindo total responsabilidade perante a lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, no caso de plágio ou difamação, obrigando-se a responder pela originalidade do trabalho, inclusive por citações, transcrições, uso de nomes de pessoas e lugares, referências histórias e bibliográficas e tudo o mais que tiver sido incorporado ao seu texto, eximindo, desde já a equipe da Revista Non Plus, bem como os organismos editoriais a ela vinculados. O(s) autor(s) permanece(m) sendo o(s) detentor(es) dos direitos autorais de seu(s) texto(s), mas autoriza(m) a equipe da Revista Non Plusa revisar, editar e publicar o texto, podendo esta sugerir alterações sempre que necessário.
O autor(s) declara(m) que sobre o seu texto não recai ônus de qualquer espécie, assim como a inexistência de contratos editoriais vigentes que impeçam sua publicação na Revista Non Plus, responsabilizando-se por reivindicações futuras e eventuais perdas e danos. Os originais enviados devem ser inéditos e não devem ser submetidos à outra(s) revista(s) durante o processo de avaliação.
Em casos de coautoria com respectivos orientadores e outros, faz-se necessária uma declaração do coautor autorizando a publicação do texto.
Entende-se, portanto, com o ato de submissão de qualquer material à Revista Non Plus, a plena concordância com estes termos e com as Normas para elaboração e submissão de trabalhos. O não cumprimento desses itens ou o não enquadramento às normas editoriais resultará na recusa do material.