Le role de La Douleur dans le processus de justice transitionnelle après da Seconde Guerre Mondiale
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.2316-3976.v6i12p129-156Mots-clés :
Marguerite Duras, Justice transitionnelle, Pardon, VéritéRésumé
Cet article se propose à analyser l’œuvre La Douleur et la forme dont Marguerite Duras a fait face, par son écriture, à l’abîme produit par l’événement de la Seconde Guerre Mondiale, en contribuant par sa transposition. L’article met l’accent aussi, de façon directe et indirecte, sur les processus de recherche du droit à la mémoire et la vérité, en interrogeant comment se produit usuellement la recherche par la vérité dans les processus de justice transitionnelle.
Téléchargements
Références
ADLER, L. Marguerite Duras. Paris: Gallimard, 1998.
ADORNO, T.; HORKHEIMER, M. Dialética do esclarecimento: fragmentos filosóficos. Rio de Janeiro: Zahar, 1985.
ANDRIEU, K. La justice transitionnelle: De l'Afrique du Sud au Rwanda. Paris: Gallimard, 2012.
ANTELME, R. L'Espèce humaine. Paris: Gallimard, 1957.
ARENDT, H. Compreensão e política: as dificuldades da compreensão. In: ________. Compreender: formação, exílio e totalitarismo (ensaios) 1930-54. São Paulo: Companhia das Letras, 2008. p. 330-45
ARENDT, H. Eichmann em Jerusalém: Um relato sobre a banalidade do mal. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.
ARENDT, H. Journal de pensée (1950-1973). Paris: Éditions du Seuil, 2005. v. 1, p. 15-20
ARENDT, H. Responsabilidade e julgamento. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.
ASSY, B. Faces privadas em espaços públicos: Por uma ética da responsabilidade. In: ARENDT, H. Responsabilidade e julgamento. São Paulo: Companhia das Letras, 2004. p. 31-60.
ASSY, B.; HOFFMANN, F. The faithfulness to the real: The heritage of the losers of history, narrative, memory and justice. In: ASSY, B. et al (Coord.). Direitos Humanos: Justiça, verdade e memória. Rio de Janeiro: Editora Lumen Juris, 2012. p. 9-29.
BACHOFEN, J. J. Le droit maternel: recherche sur la gynécocratie de l'antiquité dans sa nature religieuse et juridique. Lausanne: Editions L'Ade d'Homme, 1996.
BANCAUD, A. L’épuration judiciaire à la Libération: entre légalité et exception. In: ASSOCIATION FRANÇAISE POUR L'HISTOIRE DE LA JUSTICE (Ed.). La Justice de l'épuration à la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Paris: La Documentation Française, 2008. p. 205-234.
BILSKY, L. Transformative justice: Israeli identity on trial. Michigan: The University of Michigan Press, 2004.
BORNAND, M. Témoignage et fiction: les récits de rescapés dans la littérature de langue française, 1945-2000. [S. l.]: Librairie Droz, 2004.
BOURDIL, P.-Y. Les miroirs du moi: Les Héros et les Fous. Paris: L'école, 1987.
DERRIDA, J. Le Siècle et le Pardon (entretien avec Michel Wierviorka). In: _________. Foi et Savoir. Paris: Éditions du Seuil, 2000. p. 103-133.
DERRIDA, J. Littérature et vérité: La mimesis (4). 1968-69. Fac-símile de manuscrito. (Fond Jacques Derrida, DRR 171). Disponível em IMEC, Caen, França.
DERRIDA, J. Histoire du Mensonge: Prolégomenes. In:________. Jacques Derrida: Cahier de l'Herne. Paris: Éditions de l'Herne, 2004a. p. 495-520
DERRIDA, J. Pardonner: l'impardonnable et l'imprescriptible. In:________. Jacques Derrida: Cahier de L'Herne. Paris: Éditions de l'Herne, 2004b. p. 541-560
DERRIDA, J. Poétique et politique du témoignage. In: ________. Jacques Derrida: Cahier de l'Herne. Paris: Éditions de l'Herne, 2004c. p. 521-539.
DERRIDA, J.; ROUDINESCO, E. De que amanhã: diálogo. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2004.
DURAS, M. La Douleur. Paris: P.O.L, 1985.
DURAS, M. Monsieur X. dit ici Pierre Rabier. [S. d.]a. Fac-símile de manuscrito. (Fond Marguerite Duras, DRS 15.2). Disponível em IMEC, Caen, França.
DURAS, M. Le Camion: suivi de Entretien avec Michelle Porte. In: ________. Œuvres complètes. Paris: Gallimard, 2014a. v. 3, p. 267-336.
DURAS, M. Outside: L'horreur d'un pareil amour. In: ________. Œuvres complètes. Paris: Gallimard, 2014b. v. 3, p. 1083-4.
DURAS, M. Outside: Papiers d'un jour. In: ________. Œuvres complètes. Paris: Gallimard, 2014c. v. 3, p. 865-1095.
DURAS, M. Outside: Le rêve heureux du crime. In: ________. Œuvres complètes. Paris: Gallimard, 2014d. v. 3, p. 1085-9.
DURAS, M. Les yeux verts. In: ________. Œuvres complètes. Paris: Gallimard, 2014e. v. 3, p. 640-795.
DURAS, M.; PORTE, M. Les Lieux de Marguerite Duras. In: _______. Œuvres complètes. Paris: Gallimard, 2014. v.3, p. 175-253.
DURAS, M. Ter le milicien. [S. d.]b. Fac-símile de manuscrito. (Fond Marguerite Duras, DRS 15.9). Disponível em IMEC, Caen, França.
FERNANDES, M.-P. Travailler avec Duras: La musica deuxième. Paris: Gallimard, 1986.
GREIMAS, A. J. Le contrat de véridiction. In: ________. Du sens : essais sémiotiques. Paris: Seuil, 1983. v. 2, p. 103-113
LOIGNON, S. Faire front: La Douleur de Marguerite Duras. In: MARTINIERE, N; MENAHEZE, S. (Eds.). Écrire la frontière. Limoges: Pulim, 2003. p. 265-275
PERRONE-MOISÉS, C. Le témoignage dans les jugements des crimes contre l’humanité. In. LES CHANTIERS DU MÉMORABLE, 2015, Lyon. Lyon: Université Jean Moulin - Lyon 3. Manuscrito digitado. p. 1-6
PERRONE-MOISÉS, C. O perdão e os crimes contra a humanidade: um diálogo entre Hannah Arendt e Jacques Derrida”. In: ________. Direito Internacional Penal: Imunidades e Anistias. São Paulo: Manole, 2012. p. 133-44
PERRONE-MOISÉS, L. Flores da escrivaninha: ensaios. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
SALAS, D. La transition démocratique française après la Seconde Guerre Mondiale. In: ASSOCIATION FRANÇAISE POUR L'HISTOIRE DE LA JUSTICE (Ed.). La Justice de l'épuration à la fin de la Seconde Guerre Mondiale. Paris: La Documentation Française, 2008. p. 7-19.
SALOMÃO SHECAIRA, S. Penas Alternativas. In: SALOMÃO SHECAIRA, S. et al. Penas restritivas de direitos. São Paulo: Editora Revista dos Tribunais, 1999. p. 151-262
SELIGMANN-SILVA, M. O testemunho: entre a ficção e o ‘real´. In: SELIGMANN-SILVA, M. (Org.). História, memória, literatura: O testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora da UNICAMP, 2003. p. 375-390
QUINALHA, R.; TELES, E. Scopes and limits to the transitional justice discourse in Brazil. Disponível em: < https://www.academia.edu/23749584/Scopes_and_Limits_to_the_Transitional_Justice_Discourse_in_Brazil> Acesso em: 06 de mar. 2017.
RADBRUCH, G. Filosofia do direito. São Paulo: Martins Fontes, 2004
ZAMORA, J. A. Tiempo, memoria e interrupción revolucionária: sobre la actualidad de W. Benjamin. In: ASSY, B. et al (Coord.) Direitos humanos: justiça, verdade e memória. Rio de Janeiro: Ed. Lumen Juris, 2012. p. 97-125
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
En soumettant le matériel pour la publication, l'auteur déclare automatiquement qu’il est l’auteur de son travail. Il assume toute responsabilité devant la loi numéro 9.610, du 19 février 1998. Dans le cas de plagiat ou de diffamation, il s’oblige à répondre pour l'originalité de l’œuvre, y compris les citations, les transcriptions, l’utilisation de noms de personnes et de lieux, de références historiques et bibliographiques et tout ce qui a été incorporé dans son texte, exemptant l'équipe de la Revue Non Plus, ainsi que les institutions qui lui sont liées. L'auteur reste le seul propriétaire des droits de son texte, mais autorise l’équipe de la Revue Non Plus à le réviser, l’éditer et le publier, en suggérant (et ou effectuant) des modifications si nécessaire.
L'auteur déclare que son texte n’est pas objet de charge de la preuve d'aucune sorte, ainsi qu’il n’existent pas de contrats éditoriaux en vigueur qui empêchent sa publication sur la Revue Non Plus, étant le seul responsable de créances futures et d'éventuels dommages. Les originaux soumis doivent être inédits et ne doivent pas être soumis à une autre revue (s) pendant le processus d'évaluation.
En cas de coauteur, il est nécessaire une déclaration du coauteur (ou des coauteurs) autorisant la publication du texte.
Il est entendu, ainsi, qu’avec l'acte de soumission de tout matériel pour la Revue Non Plus, que l’auteur a pleine conformité avec les présentes conditions et les normes pour la préparation et la soumission de travaux. Le non respect de ces éléments ou des directives aux auteurs entraînera le rejet du matériel soumis à la publication.
