Folclore brasileño en la pantalla del streaming: un análisis crítico desde la perspectiva decolonial de Cidade Invisível
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2238-7714.no.2025.e140104Palabras clave:
folclore brasileño, decolonialidad, ficción seriada, Cidade InvisívelResumen
Con el auge de los servicios de vídeo bajo demanda por suscripción, como Netflix, Prime Video y Max, la producción de contenidos originales ha crecido significativamente, incluyendo adaptaciones de narrativas de la cultura popular, tradicional y ancestral al lenguaje audiovisual. Este artículo analiza, desde la decolonialidad, aspectos de la cultura folclórica brasileña en la serie Cidade Invisível (2021), especialmente en la creación/adaptación de personajes. El estudio, de carácter exploratorio y cualitativo, se basa en investigaciones bibliográficas y reflexión crítica sobre la representación del folclore en la serie. Los resultados muestran que el folclore es reinterpretado como una adaptación de la cultura oral a la mediática, funcionando como resistencia cultural y crítica al pensamiento colonial. Además, Cidade Invisível establece un diálogo transmoderno al actualizar figuras del folclore brasileño al contexto contemporáneo.
Descargas
Referencias
Almeida, R. (1961). Manual de coleta folclórica. Rio de Janeiro: Campanha pela defesa do folclore brasileiro.
Alves, J. C. (2017). Abecedário de personagens do folclore brasileiro: e suas histórias maravilhosas. São Paulo: Sesc.
Assunção, L. (2010). Transgressão no religioso: Exus e mestres nos rituais da umbanda. Revista Anthropológicas, 21(1), 157–183.
Brandão, C. R. (1984). O que é folclore. São Paulo: Brasiliense.
Butler, J. (2024). Quem tem medo do gênero? São Paulo: Boitempo Editorial.
Cascudo, L. C. (1999). Dicionário do folclore brasileiro. São Paulo: Ediouro.
Cascudo, L. C. (2002). Geografia dos mitos brasileiros. São Paulo: Global.
Cavalcanti, M. L. V. de C., & Vilhena, L. R. da P. (1990). Traçando fronteiras: Florestan Fernandes e a marginalização do folclore. Revista Estudos Históricos, 3(5), 75–92.
Civita, F. & Gauss, B. (Produtores). (2021-2023). Cidade Invisível [Série de TV]. Netflix.
Costa, A. de B. da. (2018). Breves notas sobre a ficção folclórica no Brasil. Revista Abusões, 7(7), 292–335. https://doi.org/10.12957/abusoes.208.35201
Costa, A. de B. da. (2021). Folclore e adaptação: Os tensionamentos em Cidade Invisível. ALAIC: Revista Latinoa-mericana de Ciencias de la Comunicación, 20(38), 49–59. https://doi.org/10.55738/alaic.v20i38.752
Costa, A. de B. da. (2023a). Folkcomunicação: Vínculos epistemológicos fundamentais entre Comunicação e Folclore. Revista Internacional de Folkcomunicação, 21(47), 170–191. https://doi.org/10.5212/RIF.v.21.i47.0009
Costa, A. de B. da. (2023b). Colonizações lúdicas: Imagens da cultura brasileira em jogos de cartas. Animus: Revista Interamericana de Comunicação Midiática, 22(50). https://doi.org/10.5902/2175497769392
De Andrade Mendonça, L. A. (2023). A avatarização dos corpos e a digitalização das sexualidades em live actions: Guerra semiótica na representação do Curupira na série brasileira Cidade Invisível (Dissertação de mestrado. Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação, Universidade do Porto). https://hdl.handle.net/10216/150179
De Oliveira, P. C., & Batista, C. S. (2021). A antropofagia visual de Cidade Invisível. Cine-Fórum UEMS, 2(2). https://anaisonline.uems.br/index.php/cineforumuems/article/view/7603
De Vargas Silva, J., & Alvarenga, M. A. do C. (2022). Do tradicional ao pop: Um olhar sobre o mito da Cuca na série Cidade Invisível a partir dos arquétipos de Jung e Vogler. Revista Nava, 7(2). https://doi.org/10.34019/2525-7757.2022.v7.36441
Dussel, E. D. (1986). Método para uma filosofia da libertação: Superação analética da dialética hegeliana. São Paulo: Loyola.
Dussel, E. D. (2016). Transmodernidade e interculturalidade: Interpretação a partir da filosofia da libertação. Sociedade e Estado, 31(1), 51–73. https://doi.org/10.1590/S0102-69922016000100004
Eco, U. (2005). Interpretação e superinterpretação. São Paulo: Martins Fontes.
Field, S. (1995). Manual do roteiro: Os fundamentos do texto cinematográfico. Rio de Janeiro: Editora Objetiva.
Franchini, A. S. (2011). As 100 melhores lendas do folclore brasileiro. Porto Alegre: L&PM Editores.
González, L. (2019). Por um feminismo afro-latino-americano. São Paulo: Editora Schwarcz-Companhia das Letras.
Grosfoguel, R. (2016). A estrutura do conhecimento nas universidades ocidentalizadas: Racismo/sexismo epistêmico e os quatro genocídios/epistemicídios do longo século XVI. Sociedade e Estado, 31, 25–49. https://doi.org/10.1590/S0102-69922016000100003
hooks, b. (2019). Olhares negros: Raça e representação. São Paulo: Elefante.
Kilomba, G. (2019). Memórias da plantação: Episódios de racismo cotidiano. Editora Cobogó.
Lemos, L. P., & Arab, A. B. (2021). Gêneros do discurso e televisão transmídia: A série Cidade Invisível. Trabalho apresentado no 44º Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação: Comunicação e resistência – Práticas de liberdade para a cidadania. São Paulo: Intercom. https://portalintercom.org.br/anais/nacional2021/resumos/dt4-fs/ligia-prezia-lemos.pdf
Luyten, J. M. (2006). Folkmídia: Uma nova visão de folclore e de folkcomunicação. In C. Schmidt (Org.), Folkco-municação na arena global (pp. 39–49). São Paulo: Ductor.
Maciel, M. F. R. (2023). Geopoesia e intermidialidade na personagem Cuca em Sítio do Picapau Amarelo e Cidade Invisível (Dissertação de mestrado. Universidade de Brasília). http://repositorio.unb.br/handle/10482/47494
Mongolo, W. D. (2003). Histórias locais, projetos globais: Colonialidade, saberes subalternos e pensamento liminar. Belo Horizonte: Ed. UFMG.
Mignolo, W. D. (2008). Desobediência epistêmica: A opção descolonial e o significado de identidade em política. Cadernos de Letras da UFF, 34(1), 287–324.
Parent-Altier, D. (2019). Approche du scénario. Paris: Armand Colin.
Rios, D., & Castellano, M. (2023). Imaginaries of success about Netflix original series: The case of Cidade Invisível. International Journal of Communication, 17. https://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/19267/4253
Scott, J. W. (2019). Gênero: Uma categoria útil para análise histórica. In H. B. Hollanda (Org.), Pensamento feminista: Conceitos fundamentais (pp. 49–80). Rio de Janeiro: Bazar do Tempo.
Silva, A. (2021). Representação das lendas folclóricas pelos meios de comunicação de massa: Uma análise sobre a série Cidade Invisível, da Netflix. Revista Internacional de Folkcomunicação, 19(43), 351–356. https://doi.org/10.5212/RIF.v.19.i43.0020
Zanette, E. V. C., Dos Santos, J. C. S., & Ferreira, D. L. G. (2022). Eles estão entre nós: Uma discussão sobre o folclore brasileiro a partir da série Cidade Invisível. Ambiente: Gestão e Desenvolvimento, 15(2), 5–18. https://doi.org/10.24979/ambiente.v15i2.1092
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Claudinei Lopes Junior
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Proposta de Aviso de Direito Autoral Creative Commons
1. Proposta de Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution CC Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
