COVID-19 e suas metáforas
Palavras-chave:
COVID-19, coronavírus, pandemia, metáfora, vulnerabilidadeResumo
Neste artigo analiso dois circuitos metafóricos mobilizados na epidemia do novo coronavírus, SARS-CoV-2, no Brasil: as metáforas militares e as da “imunidade de rebanho por infecção natural”. As metáforas são analisadas como diferentes modos de concepção da crise viral e influenciam no cotidiano pandêmico ao modular percepções distintas sobre os riscos envolvidos no contágio e suas consequências. A inscrição nestes circuitos metafóricos determina a dinâmica da epidemia no país, especialmente quando não há testes ou vacinas amplamente disponíveis para mapear ou imunizar a população. Neste texto analiso como os marcadores de “raça”, “gênero” e “classe” contribuem para a distribuição desigual dos impactos do coronavírus na população e, especialmente, de que maneira as metáforas podem encobrir este impacto diferencial naturalizando-o ou atribuindo-o à responsabilidade individual, e ao encobri-lo perde-se de vista a relação entre desigualdade e exposição ao vírus a qual estabelece que os mais vulneráveis são os mais afetados pela pandemia.
Referências
AJZENMAN, Nicolás, CAVALCANTI, Tiago, & DA MATA, Daniel. 2020. More Than Words: Leaders’ Speech and Risky Behavior during a Pandemic. In: SSRN Electronic Journal (prelo). Disponível em: <https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3582908>. Acessado em: 05 de agosto de 2020.
ARTAUD, Antonin. O teatro e a peste In:______, O teatro e seu duplo. São Paulo: Martins Fontes, pp. 9-29, 2006.
BBC. Brasil: o novo epicentro da pandemia de coronavírus? 2020. Disponível em: <https://www.bbc.com/portuguese/brasil-52732620>. Acessado em: 05 de agosto de 2020.
BERLANT, Lauren. Cruel Optimism. Durham: Duke University Press, 2011.
BONET, Octavio. A sociedade do espanto? Vírus, emaranhados e vidas, 2020. Disponível em: < https://blogbvps.wordpress.com/2020/06/01/a-sociedade-do-espanto-virus-emaranhados-e-vidas-por-octavio-bonet/>. Acessado em 05 de agosto de 2020.
BONNET, François. The Infra-World. Falmouth: Urbanomic, 2017.
BUTLER, Judith. Quadros de guerra: quando a vida é passível de luto? Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2015.
CARTA CAPITAL. Bolsonaro volta a criticar isolamento social ao anunciar que está com covid-19, 2020. Disponível em: < https://www.cartacapital.com.br/politica/bolsonaro-volta-a-criticar-isolamento-social-ao-anunciar-que-esta-com-covid-19/>. Acessado em 05 de agosto de 2020.
CATRACA LIVRE. Com caixão e ao som de Michael Jackson, bolsonaristas ironizam 11 mil mortes, 2020. Disponível em: < https://catracalivre.com.br/cidadania/com-caixao-e-ao-som-de-michael-jackson-bolsonaristas-ironizam-11-mil-mortes/>. Acessado em: 05 de agosto de 2020.
COSTA, Alyne, ROQUE, Tatiana. Ciência e política em tempos de negacionismo. In: Ciência Hoje, n.367, julho de 2020, online. Disponível em: < https://cienciahoje.org.br/artigo/ciencia-e-politica-em-tempos-de-negacionismo/>. Acessado em: 25 de outubro de 2020.
COVID-19 BRASIL. COVID-19 BRASIL Monitoramento e análises da situação do Coronavírus no Brasil, 2020. Disponível em: <https://ciis.fmrp.usp.br/covid19/>. Acessado em 05 de agosto de 2020.
DAS, Veena. Encarando a Covid-19: Meu lugar sem esperança ou desespero. In: DILEMAS: Revista de Estudos de Conflito e Controle Social, Rio de Janeiro, Reflexões na Pandemia, pp. 1-8, 2020.
DESCOLA, Philippe. Outras Naturezas, Outras Culturas. São Paulo: Editora 34, 2016.
DEUTSCHE WELLE. Vírus verbal: dez frases de Bolsonaro sobre a pandemia, 2020. Disponível em: < https://www.dw.com/pt-br/v%C3%ADrus-verbal-dez-frases-de-bolsonaro-sobre-a-pandemia/g-54080275>. Acessado em 05 de agosto de 2020.
DUNKER, Christian. 2020. Oniropolítica contra necropolítica In:______, A arte da quarentena para principiantes [edição Kindle]. São Paulo: Boitempo, cap. 1, 2020.
EL PAÍS. Governo Bolsonaro impõe apagão de dados sobre a covid-19 no Brasil em meio à disparada das mortes, 2020. Disponível em: < https://brasil.elpais.com/brasil/2020-06-06/governo-bolsonaro-impoe-apagao-de-dados-sobre-a-covid-19-no-brasil-em-meio-a-disparada-das-mortes.html>. Acessado em: 05 de agosto de 2020.
EPICOVID19-BR. EPICOVID19-BR divulga novos resultados sobre o coronavírus no Brasil, 2020. Disponível em: < http://www.epidemio-ufpel.org.br/site/content/sala_imprensa/noticia_detalhe.php?noticia=3128>. Acessado em 05 de agosto de 2020.
ESTADO DE MINAS. Kalil sobre a COVID-19: 'Estamos em guerra. Só que não tem bomba. A guerra é invisível’, 2020. Disponível em: < https://www.em.com.br/app/noticia/gerais/2020/07/02/interna_gerais,1161916/kalil-sobre-a-covid-19-estamos-em-guerra-so-que-nao-tem-bomba.shtml>. Acessado em 05 de agosto de 2020.
FAZZIONI, Natália. O que podemos aprender sobre “cuidado” com a epidemia de coronavírus, 2020. Disponível em < https://leicufrj.wordpress.com/2020/04/05/o-que-podemos-aprender-sobre-cuidado-com-a-epidemia-de-corona-virus-por-natalia-fazzioni/>. Acessado em 05 de agosto de 2020.
FERRÉZ, Reginaldo Ferreira da Silva. O vírus nas favelas de São Paulo, 2020. Disponível em: <https://n-1edicoes.org/079>. Acessado em 05 de agosto de 2020.
FONGARO, Gislaine, et al. SARS-CoV-2 in human sewage in Santa Catarina , Brazil , November 2019 . In: medRxiv (prelo), 2020. Disponível em: < https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.06.26.20140731v1>. Acessado em: 05 de agosto de 2020.
FORTUNE. Herd immunity works—if you don’t care how many people die, 2020. Disponível em: < https://fortune.com/2020/07/27/herd-immunity-coronavirus-covid-sweden/>. Acessado em 05 de Agosto de 2020.
FÓRUM BRASILEIRO DE SEGURANÇA PÚBLICA (FBSP). Violência doméstica durante a pandemia de Covid-19 – ed. 2 (online), 2020. Disponível em: < https://forumseguranca.org.br/wp-content/uploads/2020/06/violencia-domestica-covid-19-ed02-v5.pdf>. Acessado em: 05 de agosto de 2020.
GABRIEL, Markus. Neo-Existentialism: How to Conceive the Human Mind after Naturalism’s Failure. In: MACLURE, Jocelyn (ed.), Neo-Existentialism. Cambridge: Polity Press, pp.8-45, 2018.
GLOBO. Novo coronavírus já estava no esgoto de Santa Catarina em novembro, 2020a. Diponível em: < https://oglobo.globo.com/sociedade/novo-coronavirus-ja-estava-no-esgoto-de-santa-catarina-em-novembro-24509756>. Acessado em 05 de agosto de 2020.
______. Vídeo mostra rua lotada no Leblon e desrespeito a regras de isolamento, 2020b. Disponível em: <https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/video/video-mostra-rua-lotada-no-leblon-e-desrespeito-a-regras-de-isolamento-8670347.ghtml>. Acessado em 05 de agosto de 2020.
______. Números diferentes: favelas têm mortes por Covid-19 fora de boletim oficial, 2020c. Disponível em: <https://oglobo.globo.com/rio/numeros-diferentes-favelas-tem-mortes-por-covid-19-fora-de-boletim-oficial-1-24425920>. Acessado em 05 de agosto de 2020.
INGOLD, Tim. Antropologia: para que serve? Petrópolis: Vozes, 2019.
MBEMBE, Achile. Necropolítica. In: Arte e Ensaios, n. 32, pp. 123-151, 2016.
NAPIER, David. Rethinking vulnerability through Covid-19. Anthropology Today, v. 36, n. 3, p. 1–2, 2020a.
______. I heard it through the grapevine: On herd immunity and why it is important. Anthropology Today, v. 36, n. 3, p. 3–7, 2020b.
ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS (ONU). This war needs a war-time plan to fight it, 2020. Disponível em: < https://www.un.org/en/coronavirus/war-needs-war-time-plan-fight-it>. Acessado em 05 de agosto de 2020.
ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE (OMS). Key Messages and Actions for COVID-19 Prevention and Control in Schools, 2020. Disponível em: < https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/key-messages-and-actions-for-covid-19-prevention-and-control-in-schools-march-2020.pdf?sfvrsn=baf81d52_4>. Acessado em 05 de agosto de 2020.
PODER 360. Jair Bolsonaro anuncia resultado positivo para exame de covid-19, 2020. 1 vídeo (22 minutos e 20 segundos). Disponível em: < https://www.youtube.com/watch?v=xU-vFnF5-hQ>. Acessado em 05 de agosto de 2020.
RANDOLPH, Haley E.; BARREIRO, Luis B. Herd Immunity: Understanding COVID-19. 2020. Immunity, v. 52, n. 5, p. 737–741, 2020. Disponível em: < https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1074761320301709>. Acessado em 05 de agosto de 2020.
SAFATLE, Vladimir. O circuito dos afetos: corpos políticos, desamparo e o fim do indivíduo. São Paulo: Cosac Naify, 2015.
SONTAG, Susan. Doença como metáfora, AIDS e suas metáforas. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
SPIGA, Marta. Antonin Artaud, Cagliari and the Plague In: The Circular (online), 2018. Disponível em: < http://thecircular.org/antonin-artaud-cagliari-and-the-plague/>. Acessado em: 05 de agosto de 2020.
UOL. Madero, Havan, Giraffas: empresários criticam medidas de combate à pandemia, 2020. Disponível em: <https://economia.uol.com.br/noticias/redacao/2020/03/24/empresarios-coronavirus-o-que-dizem-criticas.htm>. Acessado em 05 de agosto de 2020.
VANDENBERGHE, Frédéric. A natureza da cultura. In: VANDENBERGHE, Frédéric; WEID, Olivia von der (orgs), Novas Antropologias. Rio de Janeiro: Terceiro Ponto, p. 192-209, 2016.
WAGNER, Roy. Símbolos que representam a si mesmos. São Paulo: Editora Unesp, 2017.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Túlio Maia Franco
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
