Histórias do “dinheiro da passagem”: transporte público e práticas cotidianas nas periferias do Rio de Janeiro
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.1981-3341.pontourbe.2026.251061Palabras clave:
Infraestruturas de Transportes, Urbanismos do Sul, Dinheiro, Vida Cotidiana, CasaResumen
Este artigo contribui para os debates sobre os urbanismos do Sul ao argumentar que levar o dinheiro a sério, isto é, tomá-lo como questão prática, moral e material e como parte integrante da produção de infraestruturas, pode nos oferecer novas perspectivas sobre a experiência urbana entre os pobres racializados nas periferias do Rio de Janeiro, Brasil. Para tanto, exploro etnograficamente as histórias do "dinheiro da passagem" compartilhadas por poetas negros e pobres, revelando os modos pelos quais esses inventam novas socialidades, maneiras de viver e de ser, e reconfiguram as formações cotidianas das vidas coletivas urbanas. Sustento que a experiência de fazer o dinheiro da passagem entre os pobres racializados é necessariamente coletiva. Seus usos do transporte público estão longe de ser estáveis ou uniformes. Pelo contrário, esses envolvem negociações transitórias, a mobilização de relações, a conversão de dinheiros, moralidades, senso de timing e conhecimento das espacialidades infraestruturais. Além disso, as práticas cotidianas de fazer o dinheiro da passagem engendram valores e ordem, posicionando-o como uma materialidade que medeia o legal, o ilegal, o formal e o informal na produção de infraestruturas. Essa análise revela a qualidade de uma experiência urbana persistentemente precária, multifacetada e instável.
Descargas
Referencias
ABREU, M. de A. A evolução urbana do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Iplanrio; Jorge Zahar, 1987.
AGBIBOA, D. E. "No condition is permanent": informal transport workers and labour precarity in Africa's largest city. International Journal of Urban and Regional Research, v. 40, n. 5, p. 936-957, 2016.
ALBERGARIA, R.; MARTINS, V.; MIHESSEN, V. Não foi em vão: mobilidade, desigualdade e segurança nos trens metropolitanos do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Fundação Heinrich Böll, 2019.
ANAND, N. Leaky states: water audits, ignorance, and the politics of infrastructure. Public Culture, v. 27, n. 2, p. 305-330, 2015.
ANAND, N.; GUPTA, A.; APPEL, H. (ed.). The promise of infrastructure. Durham: Duke University Press, 2018.
ANDRÉS, R. A razão dos centavos: crise urbana, vida democrática e as revoltas de 2013. Rio de Janeiro: Zahar, 2023.
ARAÚJO, M. Obras, casas e contas: uma etnografia de problemas domésticos de trabalhadores urbanos. 2017a. Tese (Doutorado) – Instituto de Estudos Sociais e Políticos, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2017.
ARAÚJO, M. Houses, tranquility and progress in an "área de milícia". Vibrant: Virtual Brazilian Anthropology, v. 14, n. 3, p. 1-17, 2017b.
ARAÚJO, M. Urban public works, drug trafficking and militias: what are the consequences of the interactions between community work and illicit markets? Journal of Illicit Economies and Development, v. 1, n. 2, p. 164-176, 2019.
ARAÚJO, M.; CORTADO, T. J. A Zona Oeste do Rio de Janeiro, fronteira dos estudos urbanos? Dilemas: Revista de Estudos de Conflito e Controle Social, Rio de Janeiro, v. 13, n. 1, p. 7-30, 2020.
BANDELJ, N.; WHERRY, F.; ZELIZER, V. (ed.). Money talks: explaining how money really works. Princeton: Princeton University Press, 2017.
BENCHIMOL, J. Pereira Passos: um Haussmann tropical: a renovação urbana da cidade do Rio de Janeiro no início do século XX. Rio de Janeiro: Secretaria Municipal de Cultura, Turismo e Esportes, 1992.
BENMERGUI, L.; GONÇALVES, R. S. Urbanismo milíciano in Rio de Janeiro. NACLA Report on the Americas, v. 51, n. 4, p. 379-385, 2019.
BHAN, G. et al. The pandemic, southern urbanisms and collective life. Society and Space, 2020. Disponível em: [https://www.societyandspace.org/articles/the-pandemic-southern-urbanisms-and-collective-life]. Acesso em: [9 de julho de 2026].
BIEHL, J.; NEIBURG, F. Oikography: ethnographies of house-ing in critical times. Cultural Anthropology, v. 36, n. 4, p. 539-547, 2021.
BROWN, S. Kampala's sanitary regime: whose toilet is it anyway? GRAHAM, S.; McFARLANE, C. (ed.). Infrastructural lives: urban infrastructure in context. London; New York: Routledge, 2014. p. 153-172.
CALDEIRA, T. Social movements, cultural production, and protests: São Paulo's shifting political landscape. Current Anthropology, v. 56, n. S11, p. S126-S136, 2015.
CALDEIRA, T. Peripheral urbanization: autoconstruction, transversal logics, and politics in cities of the global south. Environment and Planning D: Society and Space, v. 35, n. 1, p. 3-20, 2017.
CALDEIRA, T. Transitoriness. AMIN, A.; LANCIONE, M. (org.). Grammars of the urban ground. Durham: Duke University Press, 2022. p. 126-149.
CAMPOS, M. Increasingly governing bus services through policy instruments. MARQUES, E. C. L. (ed.). The politics of incremental progressivism. Chichester: Wiley, 2021. p. 136-154.
CAMPOS, M. Da falha ao furto: a criminalização do colapso dos trens. Nexo Jornal, São Paulo, 12 jul. 2022. Disponível em: https://www.nexojornal.com.br/da-falha-ao-furto-a-criminalizacao-do-colapso-dos-trens. Acesso em: [9 de julho de 2026].
CAMPOS, M. L. Rushing around: upward mobility and lives worth living in the peripheries of São Paulo and Rio de Janeiro. Current Anthropology, v. 67, n. 3, p. 502-526, 2026.
CARVALHO, B.; CAVALCANTI, M.; RAO, V. (ed.). Occupy all streets: Olympic urbanism and contested futures in Rio de Janeiro. New York: Terreform, 2016. (Urban Research, UR09).
CAVALCANTI, M. Do barraco à casa: tempo, espaço e valor(es) em uma favela consolidada. Revista Brasileira de Ciências Sociais, São Paulo, v. 24, n. 69, p. 69-80, 2009.
CAVALCANTI, M. Still construction, already ruin. LANCIONE, M.; McFARLANE, C. (ed.). Global urbanism: knowledge, power and the city. Abingdon; New York: Routledge, 2021. p. 267-275.
CAVALCANTI, M. For a war yet to end: shootouts and the production of tranquillity in massive Rio de Janeiro. The Geographical Journal, v. 190, n. 1, p. e12565, 2023. DOI: 10.1111/geoj.12565.
CAVALCANTI, M.; ARAÚJO, M. Autoconstruction and city production: another genealogy of urban structures studies. Estudos Avançados, São Paulo, v. 37, n. 107, p. 7-23, 2023.
CAVALCANTI, M.; CAMPOS, M. A fantástica obra da paz: o teleférico do Alemão e a produção de infraestrutura urbana no Rio de Janeiro. Dados, Rio de Janeiro, v. 65, n. 2, e20200212, 2022.
CHOWDHURY, R. The social life of transport infrastructures: masculinities and everyday mobilities in Kolkata. Urban Studies, v. 58, n. 1, p. 73-89, 2021.
CHOWDHURY, R.; McFARLANE, C. The crowd and city life: materiality, negotiation and inclusivity at Tokyo's train stations. Urban Studies, v. 59, n. 7, p. 1353-1371, 2022.
D'ANDREA, T. Contribuições para a definição dos conceitos periferia e sujeitas e sujeitos periféricos. Novos Estudos CEBRAP, São Paulo, v. 39, n. 1, p. 19-36, 2020.
DAS, V. Life and words: violence and the descent into the ordinary. Berkeley: University of California Press, 2006.
DAS, V. Neighbors and acts of silent kindness. HAU: Journal of Ethnographic Theory, v. 3, n. 1, p. 217-220, 2013.
DAS, V. Affliction: health, disease, poverty. New York: Fordham University Press, 2015.
DAS, V.; POOLE, D. (ed.). Anthropology in the margins of the state. Santa Fe: School of American Research Press; Oxford: James Currey, 2004.
DOHERTY, J. Life (and limb) in the fast-lane: disposable people as infrastructure in Kampala's boda boda industry. Critical African Studies, v. 9, n. 2, p. 192-209, 2017.
DOHERTY, J. Motorcycle taxis, personhood, and the moral landscape of mobility. Geoforum, v. 136, p. 242-250, 2020.
DOHERTY, J. Mobilizing social reproduction: gendered mobility and everyday infrastructure in Abidjan. Mobilities, v. 16, n. 5, p. 758-774, 2021.
FELTRAN, G. Entangled city: crime as urban fabric in São Paulo. Manchester: Manchester University Press, 2020a.
FELTRAN, G. The revolution we are living. HAU: Journal of Ethnographic Theory, v. 10, n. 1, p. 12-20, 2020b.
FERNANDES, F. "Rato que é rato anda no fio": dinâmicas urbanas e usos cotidianos de Cesarão 1, estação do BRT Transoeste. 2024. Dissertação (Mestrado) – Instituto de Filosofia e Ciências Sociais, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2024.
FONTES, L. Do direito à cidade ao direito à periferia. Plural, São Paulo, v. 25, n. 2, p. 63-89, 2018.
FREIRE-MEDEIROS, B.; ROCHA, L. I. A. de M.; FARIAS, J.; NAME, L. Of cable-cars and helicopters: mobility regimes and the politics of visibility in the favelas of Rio de Janeiro. Visual Studies, v. 35, n. 5, p. 478-488, 2020.
GATO, M. O massacre dos libertos: sobre raça e república no Brasil (1888-1889). São Paulo: Perspectiva, 2020.
GENI; OBSERVATÓRIO DAS METRÓPOLES. A expansão das milícias no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Fundação Heinrich Böll; FAPERJ; CNPq, 2021. Disponível em: https://br.boell.org/pt-br/2021/04/20/expansao-das-milicias-no-rio-de-janeiro. Acesso em: [9 de julho de 2026].
GONZALEZ, L. O golpe de 64, o novo modelo econômico e a população negra. GONZALEZ, L.; HASENBALG, C. (org.). Lugar de negro. Rio de Janeiro: Marco Zero, 1982. p. 11-17.
GUPTA, A. The future in ruins: thoughts on the temporality of infrastructure. ANAND, N.; GUPTA, A.; APPEL, H. (ed.). The promise of infrastructure. Durham: Duke University Press, 2018. p. 62-79.
GUYER, J. I. Marginal gains: monetary transactions in Atlantic Africa. Chicago: University of Chicago Press, 2004.
HIRATA, D.; GRILLO, C.; TELLES, V. Guerra urbana e expansão de mercados no Rio de Janeiro. Revista Brasileira de Ciências Sociais, São Paulo, v. 38, n. 111, e3811003, 2023.
HOLSTON, J. Autoconstruction in working-class Brazil. Cultural Anthropology, v. 6, n. 4, p. 447-465, 1991.
KEMMER, L. Free riding Rio: protest, public transport and the politics of a footboard. City & Society, v. 32, n. 1, p. 157-181, 2020.
KOWARICK, L. A espoliação urbana. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979.
LANCIONE, M.; McFARLANE, C. Life at the urban margins: sanitation infra-making and the potential of experimental comparison. Environment and Planning A: Economy and Space, v. 48, n. 12, p. 2402-2421, 2016.
LARKIN, B. Degraded images, distorted sounds: Nigerian video and the infrastructure of piracy. Public Culture, v. 16, n. 2, p. 289-314, 2004.
LARKIN, B. The politics and poetics of infrastructure. Annual Review of Anthropology, v. 42, p. 327-343, 2013.
LEE, D. Absolute traffic: infrastructural aptitude in urban Indonesia. International Journal of Urban and Regional Research, v. 39, n. 2, p. 234-250, 2015.
LEITE, M. P.; MACHADO DA SILVA, L. A. Circulação e fronteiras no Rio de Janeiro: a experiência urbana de jovens moradores de favelas em contextos de pacificação. CUNHA, Neiva Vieira da e FELTRAN, GABRIEL (org.). Sobre periferias: novos conflitos no Brasil contemporâneo. Rio de Janeiro: Lamparina; Faperj, 2013. p. 146-158.
MACHADO DA SILVA, L. A. A política na favela. Dilemas: Revista de Estudos de Conflito e Controle Social, Rio de Janeiro, v. 4, n. 4, p. 699-716, 2011 [1969].
MACHADO DA SILVA, L. A. Mercados metropolitanos de trabalho manual e marginalidade. 1971. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1971.
MACHADO DA SILVA, L. A.; MENEZES, P. (Des)continuidades na experiência de "vida sob cerco" e na "sociabilidade violenta". Novos Estudos CEBRAP, São Paulo, v. 38, n. 3, p. 529-551, 2019.
MAGALHÃES, A. O "legado" dos megaeventos esportivos: a reatualização da remoção de favelas no Rio de Janeiro. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, v. 19, n. 40, p. 89-118, 2013.
MARCELIN, L. H. A linguagem da casa entre os negros no Recôncavo Baiano. Mana, Rio de Janeiro, v. 5, n. 2, p. 31-60, 1999.
McCALLUM, S. Time-space dilation: railway decay and temporal dislocations in Buenos Aires. TST: Transportes, Servicios y Telecomunicaciones, n. 43, p. 93-121, 2020.
MENEZES, P. Entre o fogo cruzado e o campo minado: a "pacificação" das favelas cariocas. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2023.
MOISÉS, J. Á.; MARTINEZ-ALIER, V. Urban transport and popular violence: the case of Brazil. Past & Present, n. 86, p. 174-192, 1980. Disponível em: http://www.jstor.org/stable/650744. Acesso em: [9 de julho de 2026].
MOTTA, E. Houses and economy in the favela. Vibrant: Virtual Brazilian Anthropology, v. 11, n. 1, p. 118-158, 2014.
MOTTA, E. Uma casa boa, uma casa ruim e a morte no cotidiano. Etnográfica, Lisboa, v. 24, n. 3, p. 775-795, 2020.
MOTTA, E. O que faz o dinheiro da casa. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, v. 29, n. 66, e660602, 2023.
MOTTIAR, S. Shaping a township: self-connecting as "counter conduct" in Umlazi, Durban. Journal of the British Academy, v. 9, s. 11, p. 93-106, 2021.
NEIBURG, F. As moedas doentes, os números públicos e a antropologia do dinheiro. Mana, Rio de Janeiro, v. 13, n. 1, p. 119-151, 2007.
PARDUE, D.; OLIVEIRA, L. City as mobility: a contribution of Brazilian saraus to urban theory. Vibrant: Virtual Brazilian Anthropology, v. 15, n. 1, 2018.
PEREIRA, Rafael HM et al. Distributional effects of transport policies on inequalities in access to opportunities in Rio de Janeiro. Journal of Transport and Land Use, v. 12, n. 1, p. 741-764, 2019.
PETERS, R. The limits of infrastructure: public transport in a post-colonial city. International Journal of Urban and Regional Research, v. 47, n. 2, p. 167-181, 2023.
PIEROBON, C. Fazer a água circular: tempo e rotina na batalha pela habitação. Mana, Rio de Janeiro, v. 27, n. 2, p. e272203 2021.
PILO, F. A socio-technical perspective to the right to the city: regularizing electricity access in Rio de Janeiro's favelas. International Journal of Urban and Regional Research, v. 41, n. 3, p. 396-413, 2017.
PIRES, L. Esculhamba, mas não esculacha!: uma etnografia dos usos urbanos dos trens da Central do Brasil. Niterói: EdUFF, 2011. 171 p. (Antropologia e Ciência Política, 50).
RAO, V. Proximate distances: the phenomenology of density in Mumbai. Built Environment, v. 33, n. 2, p. 227-248, 2007.
RODGERS, D.; O'NEILL, B. Infrastructural violence: introduction to the special issue. Ethnography, v. 13, n. 4, p. 401-412, 2012.
ROLNIK, R. Place, inhabitance and citizenship: the right to housing and the right to the city in the contemporary urban world. International Journal of Housing Policy, v. 14, n. 3, p. 293-300, 2014.
ROY, A. Urban informality: toward an epistemology of planning. Journal of the American Planning Association, v. 71, n. 2, p. 147-158, 2005.
SIMONE, A. People as infrastructure: intersecting fragments in Johannesburg. Public Culture, v. 16, n. 3, p. 407-429, 2004.
SIMONE, A. City life from Jakarta to Dakar: movements at the crossroads. New York; London: Routledge, 2010.
SIMONE, A. Cities of the global South. Annual Review of Sociology, v. 46, n. 1, p. 603-622, 2020.
SOPRANZETTI, C. Owners of the map: motorcycle taxi drivers, mobility, and politics in Bangkok. Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 2017.
TELLES, V. A cidade nas fronteiras do legal e ilegal. Belo Horizonte: Argumentum, 2010.
TRUELOVE, Y.; RUSZCZYK, H. Bodies as urban infrastructure: gender, intimate infrastructures and slow infrastructural violence. Political Geography, v. 92, 102492, 2022.
VALLADARES, L. Passa-se uma casa: análise do programa de remoção de favelas do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Zahar, 1978.
VON SCHNITZLER, A. Democracy's infrastructure: techno-politics and protest after apartheid. Princeton: Princeton University Press, 2017.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Marcos Lopes Campos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
