Tradução: Encontrar-se com as pessoas em situação de rua. Uma antropologia reflexiva

Résumé

Itinerário metodológico de um antropólogo: reflexividade, uma escolha teórico-metodológica ou como ultrapassar o relato da apresentação. Expondo um fragmento de seu itinerário metodológico no estudo das estratégias identitárias das pessoas que moram na rua, a autora quis assinalar a importância do trabalho de campo (de um ponto de vista de uma antropologia reflexiva) como o instante mesmo da produção do conhecimento da realidade social que se propõe compreender. No encontro entre pesquisador e atores da pesquisa, considerado como um processo de interconhecimento ativo, emerge a multiplicidade de seus pertencimentos recíprocos. Está aí toda a riqueza deste procedimento reflexivo, sobretudo quando se trabalha com pessoas em situação de precariedade extrema e de estigmatização permanente. Este processo analítico contribui a quebrar as imagens e as representações redutoras de que são “vítimas” estes “homens sozinhos, sem vínculo nem lugar” permitindo o reconhecimento da complexidade de seus pertencimentos individuais no mundo social.