O grande “conflito do centro” política e estética dos projetos de urbanismo de pós-reunificação em Berlim
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-2762.v20i33p104-125Palavras-chave:
Berlim. Cidades europeias. Reconstrução crítica. Política estética. Urbanismo contemporâneo. História da arquiteturaResumo
É difícil encontrar na Europa, ou em qualquer outro lugar, uma metrópole onde a estrutura urbanística e a Arquitetura tenham se modificado com tal frequência e drasticidade, como aconteceu em Berlim no século 20. Durante esse século, a cidade serviu como capital estatal para cinco sistemas políticos diferentes e sofreu a separação física, pelo muro de Berlim, por 28 anos. Pouco tempo depois da reunificação da Alemanha, em 1989, Berlim foi nomeada a capital da Alemanha unificada. Isso provocou uma grande atividade de construção dos ministérios federais e outras construções governamentais, a maioria delas levada para o centro velho (“Mitte”), onde os antigos regimes de várias ideologias - do Império autoritário (1871-1918) até o governo autoritário comunista na República Democrática da Alemanha (1949-89) - tinham construído sua maior representação estatal arquitetônica. Todas essas épocas ainda têm suas memórias concentradas no distrito Mitte. Mas não somente de construções governamentais é formado o centro de Berlim - sem contar que se transformou drasticamente nos últimos 20 anos: havia também projetos culturais, comerciais e industriais e, é claro, prédios de apartamentos, que foram projetados e realizados. Com todas essas razões para construção, vem à tona a questão sobre o que fazer com os prédios antigos e como construir novos. De 1991 em diante, as autoridades responsáveis pelo Urbanismo de Berlim desenvolveram diretrizes de construção sob os moldes de um plano piloto para o centro (Planwerk Innenstadt), que foi baseado no conceito geral (Leitbild) de 1980, chamado "Reconstrução Crítica das Cidades Europeias”. Muitos críticos, arquitetos e teóricos chamaram o conceito, que, em certo âmbito, representava tendências políticas conservadoras ou mesmo reacionárias na Alemanha unificada, de doutrina proibitiva. Este artigo procura reconstruir as linhas majoritárias dessa discussão, para avaliar a influência das políticas estéticas no Urbanismo da pós-unificação de Berlim.Downloads
Referências
BODENSCHATZ, Harald: Berlin Urban Design. Berlin: Dom Publishers, 2010.
BRD – Bundesrepublik Deutschland: Gesetz über den Vorrang von Investitionen bei Rückübertragungsansprüchen und dem Vermögensgesetz. Berlin, 14 July 1992.
DER SPIEGEL: Drum herum oder unten durch. Berlins Aufbruch ins 21. Jahrhundert begann mit einem Fehlstart. Der Spiegel No. 43/21.10.1991.
FLIERL, Bruno: Berlin baut um. Wessen Stadt wird die Stadt. Berlin: Verlag für Bauwesen, 1998
GEGNER, Martin: A decadência da cidade européia – tendência social ou repetição de uma figura retórica?” In: SOCIEDADE e Estado, vol. 21, No. 3, 2006, p. 755-772.
HABERMAS, Jürgen: Zur Rekonstruktion des Historischen Materialismus. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1976.
HABERMAS, Jürgen: Die Normalität einer Berliner Republik. Kleine Politische Schriften VIII. Frankfurt: Suhrkamp, 1995.
HÄMER, Hardt-Waltherr: Behutsame Stadterneuerung. In: SENATSVERWALTUNG für Bau- und Wohnungswesen (Hrsg.): Stadterneuerung Berlin. Berlin: Eigenverlag, 1990.
HENNECKE, Stefanie: Die Kritische Rekonstruktion als Leitbild. Stadtentwicklungspolitik in Berlin zwischen 1991 und 1999. Hamburg: Verlag Dr. Kovaæ, 2010.
HERTWECK, Florian: Das steinerne Berlin. Rückblick auf eine Kontroverse der 90er Jahre. In ARCH+, Heft 201/202, März 2011, p. 12-17.
HERTWECK, Florian: Der Berliner Architekturstreit. Architektur, Stadtbau, Geschichte und Identität in der Berliner Republik 1989-1999. Berlin: Gebr. Mann Verlag 2010.
HOFFMANN-AXTHELM: Warum Stadtplanung in Parzellen vor sich gehen muss. In: STADTBAUWELT, H. 180, 1990: 2488-2491.
KIEREN, Martin: Exempel bauen – Architekturen für die Stadt. Anmerkungen zur Auswahl des Projekte, Notate zu ihrer Gestalt. In: STIMMANN, Hans/Martin Kieren/Erik-Jan Ouwerkerk: Die Architektur des neuen Berlin. Berlin: Nicolai, 2005; S.108-113.
KOOLHAAS, Rem: Berlin the Massacre of Ideas – an open letter to the jury of Potsdamer Platz. First in German: Frankfurter Allgemeine Zeitung 16.10.1991. English Version In: CHEVREIR, Jean-Francois/ David, Catherine: Politics-Poetics, documenta X – the book- Hartje Canz, Ostfildern 694f., 1997,
LAUTENSCHLÄGER, Rolf (2006): Der Geschmacksdiktator. In: DIE TAGESZEITUNG, 25.19.2006, p. 14.
MAIER-SOLGK, Frank/ Andreas Greuter: Europäische Stadtplätze. München: DVA 2004.
MITSCHERLICH: Die Unwirtlichkeit der Städte. Frankfurt: Suhrkamp, 1965.
MÖNNINGER, Michael: 20.02.1995, Architektur. Türme, Trutzburgen und Steinbuletten. In: DER SPIEGEl, 8/1995, 20.02.1995.
MÖNNINGER, Michael: Herausforderungen an die Metropole Berlin. In Mönninger, Michael(Hg.): Das neue Berlin. Baugeschichte und Stadtplanung der deutschen Hauptstadt. Frankfurt a.M./Leipzig, 1991.
OSWALT, Phillipp: Berlin, die Stadt des 20. Jahrhunderts. In: WIESEL, Miriam: Berlin/ Berlin, Katalog zur Berlin Biennale. Berlin, 1998. Disponível em: http://www.oswalt.de/de/text/txt/berlin_p.html.
OSWALT, Phillipp: Berlin – Stadt ohne Form. Strategien einer anderen Architektur. München/London/New York: 2000 Rada, Uwe: Waschzwang im Abstiegskampf. Die Vision der Metropole ist längst Makulatur. Die Privatisierung der Stadt geht aber weiter. Teil 5 der taz-Serie “Das Verschwinden des öffentlichen Raums”. Die Tageszeitung. 15.08.1996, p. 23.
ROSSI, Aldo: Die Architektur der Stadt. In Fritz Neumeyer (Hg.): Quelletexte zur Architekturtheorie, München: Prestel, 2002 [1967], 495-509.
ROOST, Frank: Kulturelle Entwertung von Gebäuden und Stadträumen der städtebaulichen Moderne. In: HARALD Bodenschatz: Renaissance der Mitte. Zentrumsbau in London und Berlin: Verlagshaus Braun, 2005, pp.345-349.
SCHINKEL, Karl Friedrich: Das Architektonische Lehrbuch. Rekonstruiert und kommentiert von Goerd Peschken. Berlin, München: Deutscher Kunstverlag, 1979.
SELLE, Klaus: Öffentliche Räume in der europäischen Stadt. In: SIEBEL, Walter: Die europäische Stadt, Frankfurt: Suhrkamp, 2004, p. 131-145.
SEWING, Werner: Bildregie: Architektur zwischen Retrodesign und Eventkultur. Basel: Birkkäuser, 2003.
SIEBEL, Walter: Einleitung. Die europäische Stadt. In: SIEBEL, Walter (Hg.) (2004): Die europäische Stadt. Frankfurt: Suhrkamp, 2004, p. 11-48.
SIEDLER, Wolf Jobst/Niggemeyer, Elisabeth): Die gemordete Stadt. Abgesang auf Putte und Platz, Straße und Baum. Berlin: Siedler Verlag, 1964.
SIEGERT, Hubertus (1998): Berlinbabylon. Movie-Picture, Berlin: SUMO, 2001.
STIMMANN, Hans: Berliner Abkommen. In Bauwelt: Heft 39/1991, p. 2092-3.
STIMMANN, Hans Von der Sozialutopie zum städtischen Haus: Texte und Interviews von Hans Stimmann. Hrsg. und eingel. von Jörn Düwel und Michael Mönninger. Berlin: DOM Publishers, 2011.
STIMMANN, Hans: Berliner Altstadt: von der DDR-Staatsmitte zur Stadtmitte. Mit Textbeitr. von Bernd Albers. Berlin: DOM Publishers, 2009.
STIMMANN, Hans: Kritische Würdigung der kritischen Rekonstruktion: 71 Beiträge von Wegbegleitern und Widersachern des Hans Stimmann. Hrsg. von Antje Freiesleben und Johannes Modersohn. München, Berlin: Deutscher Kunstverlag, 2006.
STIMMANN, Hans/ Martin Kieren/Erik-Jan Ouwerkerk: Die Architektur des neuen Berlin. Berlin: Nicolai, 2005.
STIMMANN, Hans (Hg.): Vom Plan zum Bauwerk: Bauten in der Berliner Innenstadt nach 2000. Unter Mitarb. von Philipp Meuser, Cornelia Dörries und Uta Keil. Berlin: Dom Publishers, 2002.
STIMMANN, Hans (Hg.): Die gezeichnete Stadt : die Physiognomie der Berliner Innenstadt in Schwarzund Parzellenplänen 1940 – 2010/ The city in black. Übers.: Michael Robinson. Berlin: Nicolai, 2002.
STIMMANN, Hans (Hg.): Von der Architektur- zur Stadtdebatte: die Diskussion um das Planwerk Innenstadt. Berlin: Braun, 2001.
VENTURI, Marco: Die posteuropäische Stadt in Europa. In: SIEBEL, Walter (Hg.): Die europäische Stadt. Frankfurt: Suhrkamp, 2004, p. 105-111.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
O detentor dos direitos autorais é o autor do artigo. A revista exige apenas o ineditismo na publicação do artigo. O autor tem do direito de divulgar seu artigo conforme sua conveniência devendo citar a revista.
DIADORIM - Diretório de Políticas Editoriais