La experiencia del Servicio del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional en São Paulo: el caso de la restauración de la Iglesia de São Miguel, 1939-1941

Resumen

El presente artículo - el primero de una serie de cuatro textos - objetiva lanzar luces sobre las prácticas de preservación del patrimonio arquitectónico, evaluando la experiencia del entonces Servicio del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (SPHAN), en territorio de São Paulo. A través del análisis de una de sus obras pioneras de restauración, evaluaremos los primeros años de actuación de la institución, buscando comprender no solo la estructuración de sus procedimientos internos, la formación de los equipos y las dificultades planteadas tanto por los escasos recursos disponibles cuanto por la falta de experiencias anteriores, sino, sobretodo, buscando identificar los conceptos que orientaron las propuestas de intervención realizadas, así como las técnicas y métodos utilizados, que permitieron, efectivamente, la preservación de estos bienes. La obra en pro de la Iglesia de São Miguel - listada entre los primeros bienes" descubiertos" por el SPHAN -, ha tenido la activa participación de Mário de Andrade, inaugurando, con el Convento de Embu, las actividades de la regional de São Paulo, y apuntando los rumbos de los futuros trabajos realizados bajo la dirección del arquitecto Luis Saia. La continuidad de estos análisis se harán en los tres artículos siguientes, en que iremos a estudiar las intervenciones en el conjunto del Sítio y Capilla de Santo Antônio, en São Roque, en la Casa de Cámara y Cárcel de Atibaia, y en la hacienda Pau D'Alho, en São José do Barreiro, recorriendo, de este modo, la trayectoria de actuación del entonces SPHAN sobre el patrimonio edificado, hasta mediados de la década del 70. Buscando destacar las conexiones que las intervenciones seleccionadas guardan entre si, evaluaremos, en fin, el modo como fueron absorbidas las formulaciones de los principales teóricos, desde Viollet-le-Duc, y las posturas de las primeras recomendaciones internacionales para intervención en el patrimonio, teniendo, como escenario, el contexto cultural específico, brasileño, de la primera mitad del siglo 20.