<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.8" xml:lang="pt" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">pusp</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Psicologia USP</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Psicol. USP</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0103-6564</issn>
			<issn pub-type="epub">1678-5177</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.1590/0103-6564e20160020</article-id>
			<article-id pub-id-type="other">00201</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Artigo</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Entre filosofia e ciência: o problema do naturalismo na psicologia de Carl Gustav Jung</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="fr">
					<trans-title>Entre science et philosophie : le probleme du naturalisme dans la psychologie de Carl Gustav Jung</trans-title>
				</trans-title-group>
				<trans-title-group xml:lang="es">
					<trans-title>Entre la ciencia y la filosofía: el problema del naturalismo en la psicología de Carl Gustav Jung</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-3274-7032</contrib-id>
					<name>
						<surname>Gewehr</surname>
						<given-names>Rodrigo Barros</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1">*</xref>
				</contrib>
				<aff id="aff1">
					<institution content-type="original">Universidade Federal de Alagoas, Instituto de Psicologia, Programa de Pós-Graduação em Filosofia, Maceió, AL, Brasil</institution>
					<institution content-type="normalized">Universidade Federal de Alagoas</institution>
					<institution content-type="orgname">Universidade Federal de Alagoas</institution>
					<institution content-type="orgdiv1">Instituto de Psicologia</institution>
					<institution content-type="orgdiv2">Programa de Pós-Graduação em Filosofia</institution>
					<addr-line>
						<city>Maceió</city>
						<state>AL</state>
					</addr-line>
					<country country="BR">Brazil</country>
				</aff>
			</contrib-group>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label>*</label>Endereço para correspondência: <email>rodrigo.gewehr@ip.ufal.br</email>
				</corresp>
			</author-notes>
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>15</day>
				<month>03</month>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
			<volume>30</volume>
			<elocation-id>e160020</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>19</day>
					<month>05</month>
					<year>2016</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>12</day>
					<month>08</month>
					<year>2016</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" xml:lang="pt">
					<license-p>Este é um artigo publicado em acesso aberto sob uma licença Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>Resumo</title>
				<p>O pensamento de Carl Gustav Jung é marcado pela complexidade e por um diálogo contínuo entre ciência e filosofia. Seus posicionamentos teóricos, por vezes incompreendidos, levaram-no a constantes embates em defesa do empirismo e dos fundamentos do pensamento científico moderno, muitas vezes através da crítica a pressupostos que ele considerava indemonstráveis. Essa trajetória apresenta, todavia, uma série de dificuldades. Através da noção de naturalismo, este ensaio busca indicar uma via de análise dessa complexidade. Com efeito, podemos discernir duas noções distintas, mas complementares de naturalismo na obra de Jung: um naturalismo metodológico, que o mantém próximo do pensamento científico de sua época, e um naturalismo ontológico, que o alinha ao pensamento romântico e à <italic>Naturphilosophie</italic>, implicando considerações teóricas que o distanciavam de seus contemporâneos. Coordenar essas duas visões do naturalismo foi certamente um problema para Jung, e é um desafio para a compreensão de seu pensamento.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="fr">
				<title>Résumé</title>
				<p>La pensée de Jung est marquée par la complexité et le dialogue entre science et philosophie. Ses prises de position, maintes fois mal-comprises, l’ont conduit à des efforts pour défendre l’empirisme de ses démarches et les fondements de la pensée scientifique, en employant une critique à certains partis pris, tenus pour indémontrables, de la science moderne. Cette trajectoire présente cependant des difficultés. En utilisant la notion de naturalisme, ce travail cherche une voie d’analyse de cette complexité. En effet, on peut discerner deux notions parallèles de naturalisme chez Jung : un naturalisme méthodologique qui l’approche de la pensée scientifique de son époque ; et un naturalisme ontologique, héritier du Romantisme et de la <italic>Naturphilosophie</italic>, qui implique des considérations théoriques que l’ont tenues un peu à l’écart des ses contemporains. Coordonner ces deux notions a été un problème pour Jung et il s’agit d’un défi pour la compréhension de sa pensée.</p>
			</trans-abstract>
			<trans-abstract xml:lang="es">
				<title>Resumen</title>
				<p>La complejidad y el diálogo entre ciencia y filosofía es una importante característica de la obra junguiana. Sus posiciones teóricas, muchas veces mal entendidas, han llevado a esfuerzos para defender el empirismo de sus acciones y las raíces del pensamiento científico, a través de una critica de ciertos presupuestos, considerados indemostrables, de la ciencia moderna. Sin embargo, este camino presenta dificultades. Bajo el concepto de naturalismo, este trabajo busca una forma de análisis de esta complejidad. De hecho, uno puede discernir dos nociones paralelas de naturalismo en la teoría junguiana: un naturalismo metodológico que lo acerca del pensamiento científico de su tiempo; y un naturalismo ontológico, heredero del romanticismo y de la <italic>Naturphilosophie</italic>, que implica consideraciones teóricas que lo han mantenido un poco al margen de sus contemporáneos. Conjugar estas dos nociones ha sido un problema para Jung y es un desafío a la comprensión de su pensamiento.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras-chave:</title>
				<kwd>C. G. Jung</kwd>
				<kwd>história da psicologia</kwd>
				<kwd>naturalismo</kwd>
				<kwd>filosofia</kwd>
				<kwd>ciência</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="fr">
				<title>Mots-clés:</title>
				<kwd>C. G. Jung</kwd>
				<kwd>histoire de la psychologie</kwd>
				<kwd>naturalisme</kwd>
				<kwd>philosophie</kwd>
				<kwd>science</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>C. G. Jung</kwd>
				<kwd>historia de la psicología</kwd>
				<kwd>naturalismo</kwd>
				<kwd>filosofía</kwd>
				<kwd>ciencia</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="39"/>
				<page-count count="1"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>Introdução</title>
			<disp-quote>
				<p><italic>E mesmo que a psique fosse apenas um produto da vontade, Ainda assim ela não estaria fora dos limites da natureza.</italic></p>
			</disp-quote>
			<disp-quote>
				<p>
					<xref ref-type="bibr" rid="B16">Jung (1942/1983</xref>, p. 159)</p>
			</disp-quote>
			<p>Carl Gustav Jung não era filósofo no sentido acadêmico do termo, e inúmeras vezes ao longo de sua vida produtiva reafirmou, em cartas e textos, que sua perspectiva era a de um fenomenólogo, que seu trabalho era estritamente empírico e se inscrevia no campo da ciência. Como veremos neste ensaio, sua relação com a ciência não era menos conflituosa que seu relacionamento com a filosofia.</p>
			<p>Mas Jung também não pode ser pensado apenas como um médico ou psicólogo. Sua obra é propriamente a construção de um pensamento, a elaboração minuciosa e detalhada de uma reflexão sistemática sobre a vida, e a vida humana em especial. Seu estudo sobre a <italic>Weltanschauung</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B11">1927/1981</xref>) mostra de forma bastante clara como seu posicionamento pode ser classificado de filosófico. Jung foi também, pois, um filósofo, talvez contra ele mesmo.</p>
			<p>Podemos de antemão afirmar que sua paixão pela filosofia era inquestionável e persistente, o que o levou a estudar de maneira aprofundada autores como Kant, Schopenhauer e Nietzsche. Somam-se a isso uma marcada erudição e o interesse por saberes pouco ortodoxos, tais como a alquimia e o pensamento oriental, que à época começavam a ganhar as graças dos intelectuais e artistas europeus.</p>
			<p>O trabalho do psiquiatra suíço se localiza numa encruzilhada onde é possível visualizar uma mudança de perspectiva. Jung está imerso num ponto de tensão entre o naturalismo próprio ao romantismo alemão e o naturalismo metodológico que forneceu a base das ciências naturais. Do mesmo modo, podemos entender que o pensamento junguiano se situa na virada da física newtoniana para a teoria de campo e da relatividade: de um mundo tridimensional para um outro, quadridimensional. Isso marca profundamente seu percurso teórico, nas entrelinhas, e faz com que seu pensamento seja caracterizado pela complexidade.</p>
			<p>Não podemos abrir mão, nesse sentido, da perspectiva de confronto que Jung estabelece em toda sua obra - desde o confronto com o inconsciente, que é marca de seu método terapêutico, até um confronto mais amplo, dirigido aos próprios cânones do pensamento de sua época, notadamente o conhecimento científico.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>Dois modelos de naturalismo: ontologia e método em diálogo</title>
			<p>O argumento que iremos desenvolver neste ensaio propõe-se a mostrar que na teoria junguiana convivem duas formas distintas de naturalismo. Por um lado, para pensar os fundamentos da psique, Jung está situado num desdobramento do romantismo alemão, cuja genealogia remonta sem dúvida a Goethe, mas também a Schopenhauer e notadamente a Carl Gustav Carus e a Eduard von Hartmann - ainda que Jung atribua a Nietzsche a paternidade mais direta de uma noção médico-psicológica de inconsciente (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Jung, 1934/1981</xref>).</p>
			<disp-quote>
				<p>Ainda que vários filósofos, dentre os quais Leibniz, Kant e Schelling, já tenham apontado muito claramente para o problema do lado obscuro da psique, foi um médico que se sentiu mobilizado, a partir mesmo de sua experiência científica e médica, a apontar para o <italic>inconsciente</italic> como sendo a base fundamental da psique. Trata-se de C. G. Carus, autoridade a quem Eduard von Hartmann seguiu<xref ref-type="fn" rid="fn1"><sup>1</sup></xref>. (<xref ref-type="bibr" rid="B23">Jung, 1940/1990</xref>, p. 152)</p>
			</disp-quote>
			<p>Essa discussão acerca dos fundamentos da psique e de seu lado obscuro é o ponto de partida para pensar, por exemplo, o paralelo entre a vida onírica e a psicopatologia, tema que foi característico da psicologia profunda e cujas raízes, uma vez mais, remontam a autores do romantismo. Com efeito, Albert <xref ref-type="bibr" rid="B2">Béguin (1991</xref>) afirma que um autor como Lichtenberg reconheceu não somente o valor autodiagnóstico dos sonhos, mas também que estes remetiam diretamente ao centro de nossa pessoalidade. Sonu <xref ref-type="bibr" rid="B37">Shamdasani (2003/2005)</xref>, por sua vez, mostra em detalhes como a atmosfera romântica influenciou o pensamento médico que posteriormente serviu de base para a construção da psicologia profunda.</p>
			<p>Noutros momentos de sua obra, Jung cita Carus e Von Hartmann no intuito de mostrar que ambos contribuíram com uma ideia filosófica de inconsciente, a partir da qual a psicologia empírica desenvolveu seu próprio conceito, sem que o primeiro tenha sido de todo abandonado - ao menos em Jung, justamente por remeter às noções de fundo que sustentam sua compreensão de psique.</p>
			<p>Por outro lado, por se tratar de uma psicologia empírica, Jung não se poderia privar de construir um método preciso de abordagem do fato psíquico. É nesse ponto que o naturalismo de viés romântico dá lugar ao naturalismo metodológico, cujas bases eram, para ele, as mesmas de qualquer outra pesquisa científica. Em carta de 1933, endereçada a Christian Jensen, <xref ref-type="bibr" rid="B28">Jung (1999)</xref> afirma: “Sou essencialmente um empírico” (p. 137). Quase trinta anos depois, em carta a Gerhard Krüger, datada de 17 de fevereiro de 1961, <xref ref-type="bibr" rid="B30">Jung (2003)</xref> continua defendendo que sua obra é empírica: “Não tenho concepção básica geral, pois sou um empírico como todos que se dão ao trabalho de estudar minhas obras podem ver” (p. 320).</p>
			<p>Todavia, apesar da coerência interna e do rigor com que Jung manteve o ponto de vista empírico ao longo de sua pesquisa, foi difícil convencer seu público de que ele se mantinha estritamente no plano fenomenológico. Isso é sem dúvida uma consequência da leitura pouco criteriosa de sua obra, como ele mesmo salienta, mas também do fato de encontrarmos nos escritos de Jung posições distintas em relação ao naturalismo, como sugere nossa hipótese de trabalho neste ensaio.</p>
			<p>Ainda em sua correspondência, em carta a Robert Smith, de 29 de junho de 1960, o psiquiatra suíço afirma: “Todas as minhas ideias são nomes, modelos e hipóteses para um melhor entendimento dos fatos observáveis” (<xref ref-type="bibr" rid="B30">Jung, 2003</xref>, p. 270). Um dos temas que sempre gerou confusão em relação à obra de Jung foi seu interesse pela religião. Além de ser considerado como filósofo (no melhor dos casos), ele também foi taxado de místico e teólogo por conta de suas incursões na teologia, na alquimia e no pensamento oriental. Ocorre, no entanto, que nestes temas - como noutros tantos que dizem respeito à operacionalização de seu pensamento - Jung mantém uma coerência rigorosa: seu interesse sempre esteve focado na religião como fenômeno. Da mesma forma, mitos, símbolos, imagens alquímicas, alegorias orientais, todas essas manifestações eram vistas por Jung como expressões do fato psíquico. Essa compreensão sustentou tanto suas pesquisas quanto sua prática clínica, e não é exagero dizer que na obra de Jung a religião está longe de ser um empecilho à abordagem empírica. A religião é uma questão de pesquisa, mas de modo algum o afasta de seu rigor de cientista. Isso, no entanto, não esgota o problema, como veremos adiante.</p>
			<p>Formulações importantes da teoria junguiana, tais como as imagens arquetípicas ou o conceito tardio de sincronicidade, reclamam uma base empírica que é demonstrável em sua obra. Assim como os experimentos de associação de palavras deram ensejo à ideia de complexos afetivos autônomos, as pesquisas históricas e de antropologia comparada forneceram os subsídios para Jung construir hipóteses que pouco a pouco foram constituindo o escopo de sua teoria. Jung parte da noção de dissociação da personalidade - tema que foi objeto de sua tese doutoral - para chegar à ideia de complexos afetivos e, na sequência, às imagens arquetípicas. Dos protocolos experimentais com associação de palavras, o autor foi se associando à pesquisa histórica e antropológica, o que ampliou o horizonte de suas reflexões e também o alcance de suas hipóteses.</p>
			<p>É certo que gradativamente Jung se afasta da necessidade de sustentar suas afirmações no modelo experimental, o que o leva a criticar os rumos que o empirismo tomou na psicologia dita científica. Não obstante, suas pesquisas seguem um modelo empírico, e noções como as de funções da consciência ou mesmo a de sincronicidade partem não só de reflexões teóricas como também do campo clínico, território primordial de sua investigação psicológica, no qual ele afirma sustentar suas descobertas.</p>
			<p>De fato, na obra de Jung são citados 236 casos clínicos, e muito embora ele insista em defender que toda teoria, em última instância, é uma confissão subjetiva, não deixa de se apoiar na observação para dar esteio a suas afirmações (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Cohen, 2015</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn2"><sup>2</sup></xref>. Assim, ao introduzir o conceito de sincronicidade, o autor lança mão de vários estudos científicos sobre temas correlatos e também observações clínicas. “O termo ‘sincronicidade’ é sobretudo uma proposta de denominação e ao mesmo tempo a evidência de um fato empírico, isto é, da coincidência significativa. Isto é para o empírico um modelo provisório” (<xref ref-type="bibr" rid="B30">Jung, 2003</xref>, p. 152).</p>
			<p>A coexistência de dois modelos distintos de naturalismo na obra de Jung pode ser pensada como uma das fontes da complexidade de seu pensamento, e também uma das razões pelas quais seus trabalhos são em geral mal lidos, ou simplesmente desconsiderados. Mas mesmo ao longo de sua obra essa coexistência não é desprovida de conflito, o que não passa despercebido ao autor. <xref ref-type="bibr" rid="B37">Shamdasani (2003/2005)</xref> afirma que há dois eixos bastante claros na forma como Jung pensa e apresenta sua obra. No primeiro, teorias específicas são estabelecidas, aprimoradas, e passam pelo crivo da demonstração. Já o segundo eixo de seu pensamento “consiste num contínuo questionamento a respeito das condições de possibilidade da psicologia” (p. 16). Um pensamento que vai se construindo em ciclos, num processo de sínteses sucessivas que lembra o movimento do pensamento oriental.</p>
			<p>Veremos a seguir como a complexidade da teoria junguiana se deixa notar. Veremos também que os dois eixos mencionados por Shamdasani são outro modo de pensar os dois modelos de naturalismo presentes na obra junguiana, e os desdobramentos de um e outro na teoria.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>O naturalismo posto à prova: sobre os limites entre objetividade e subjetividade</title>
			<p>Tanto quanto Freud e outros expoentes de seu tempo, como Wilhelm Wundt e William James, Jung entendia a psicologia como um ramo das ciências naturais, e estava ocupado com uma psicologia comparada que fazia alusões constantes aos nexos entre funcionamento orgânico e funcionamento psíquico. Embora Darwin praticamente não seja citado em sua obra, Jung foi diretamente inspirado pelo modelo naturalista de compreensão, sobretudo por seu método: a história como método de pesquisa, fazendo o elo entre as ciências naturais e biológicas. Suas recorrentes incursões pela antropologia e arqueologia mostram o quanto estas áreas de estudo eram para ele fundamentais na compreensão da psicologia.</p>
			<p>A questão da objetividade nos procedimentos de pesquisa estava posta desde o início de seus trabalhos na clínica psiquiátrica de Burghölzli, como atestam seus famosos experimentos de associação de palavras, através dos quais Jung ganhou notoriedade ainda antes de se lançar na tarefa de construir um modelo de estrutura e funcionamento psíquicos. Como lembra Deirdre <xref ref-type="bibr" rid="B1">Bair (2007</xref>), os experimentos de associação de palavras são considerados por alguns “tradicionalistas” como “sua mais importante contribuição à psicanálise, uma vez que repousam sobre procedimento científico rigoroso” (p. 135).</p>
			<p>Por certo esta opinião “tradicionalista” é bastante apressada e não leva em consideração alguns questionamentos do próprio Jung acerca do método científico e seus pressupostos ontológicos. De toda sorte, o laboratório de psicopatologia experimental organizado por Jung nos anos 1904/1905 foi local de desenvolvimento de uma técnica apurada que visava apreender o que o autor denominava complexos afetivos, seu principal tema de estudo à época (<xref ref-type="bibr" rid="B26">Jung, 1961/1993</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B1">Bair, 2007</xref>). A eficácia deste método - para o qual Jung recomendava um olhar crítico - levou-o inclusive a prestar serviços como perito nos tribunais do cantão de Zurique (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Bair, 2007</xref>).</p>
			<p>Através da ideia de complexos afetivos, Jung buscava elementos objetivos no fato psíquico, e é no curso destas pesquisas que o autor encontra os trabalhos de Freud, que servirão de aporte teórico para a compreensão do que ele já vinha percebendo no funcionamento do psiquismo de pacientes na clínica psiquiátrica onde atuava sob direção de Eugen Bleuler. Como mostra a história da psicanálise, é a partir dos estudos de Jung que Freud incluirá o termo “complexo” em sua teoria.</p>
			<p>Os textos iniciais da carreira de Jung como psiquiatra mostram não somente seu domínio da área de conhecimento, como também certo descolamento, ou no mínimo certa desconfiança em relação aos cânones da psiquiatria. Ao discutir a criptomnésia, por exemplo, <xref ref-type="bibr" rid="B25">Jung (1905/1993)</xref> afirma que “o reaparecimento de impressões muito antigas e esquecidas de longa data é compreensível sob o aspecto da fisiologia do cérebro” (p. 109), uma vez que as impressões, por mais sutis que sejam, deixam traços na memória, mesmo quando se tratam de percepções inconscientes (<xref ref-type="bibr" rid="B24">Jung, 1902/1993</xref>). Todavia, para que essas reproduções ocorram “é preciso haver sempre um estado de espírito anormal” (<xref ref-type="bibr" rid="B25">Jung, 1905/1993</xref>, p. 110).</p>
			<p>Analisando um caso de criptomnésia em Nietzsche, quando da composição do Zaratustra, bem como outros casos reportados na literatura psiquiátrica, <xref ref-type="bibr" rid="B25">Jung (1905/1993)</xref> insiste no fato de que, para além do fisiológico, há que se considerar o aspecto propriamente psíquico deste fenômeno. “Sintomas de uma lesão nas circunvoluções de Broca e em áreas vizinhas do cérebro em nada se parecem com a criptomnésia” (p. 111). Este tipo de posicionamento fará que Jung se distancie do linguajar nosológico da psiquiatria e também coloque em dúvida a própria definição da psicologia como ciência experimental, questionando com isso a excessiva ênfase no materialismo científico, bem como a insistência dos primeiros psicólogos em se adequarem aos protocolos das ciências naturais. E tudo isso sem abrir mão de fundamentar seu método no naturalismo científico do século XIX, ao mesmo tempo que se distancia deste por afirmar o caráter autônomo dos processos psíquicos.</p>
			<p>Se por um lado afirma não haver espaço, em ciência, para confissões subjetivas (<xref ref-type="bibr" rid="B33">Jung &amp; White, 2007</xref>), por outro assume o fato de que toda produção intelectual passa necessariamente pelo filtro da subjetividade. Por mais que construamos protocolos que visem minimizar a influência subjetiva, até mesmo a criação de tais procedimentos é já resultado de um trabalho que sintetiza elementos pessoais e culturais, certa prática de pesquisa e determinadas crenças sobre a realidade. Daí a desconfiança permanente de Jung com o materialismo, uma vez que este posicionamento representa, em sua opinião, uma opção ontológica que, a despeito de fundamentar toda a pesquisa científica é, em si mesma, indemonstrável.</p>
			<disp-quote>
				<p>O materialismo racionalista, atitude aparentemente acima de qualquer suspeita, é na verdade um movimento de oposição ao misticismo - este é o antagonista secreto a ser combatido. Materialismo e misticismo são um par de opostos psicológicos, assim como teísmo e ateísmo. (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Jung, 1927/1981</xref>, p. 370)</p>
			</disp-quote>
			<p>Embora Jung não descarte o misticismo como um objeto de estudo, colocar o materialismo num paralelo direto serve para reforçar o fato de que, por detrás desse posicionamento epistemológico, há também um processo de mistificação. Noutros termos, esse dispositivo de leitura e interpretação da realidade, que nos é transmitido como o ápice da objetividade, em si mesmo é apenas uma forma de apreensão, apenas um modelo interpretativo que, ao ganhar o estatuto de verdade última sobre a natureza das coisas, passa a ser não mais um suporte para hipóteses de trabalho, mas sim uma espécie de <italic>leito de Procusto</italic>.</p>
			<p>Para além disso, a crítica ao materialismo não o impede de seguir se posicionando como pesquisador fundamentado no empirismo e no naturalismo. Ao debater o conceito de <italic>inconsciente coletivo</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="B22">Jung (1936/1990)</xref> afirma que</p>
			<disp-quote>
				<p>Embora a acusação de misticismo tenha sido frequentemente dirigida a este meu conceito, devo enfatizar uma vez mais que o conceito de inconsciente coletivo não é um problema especulativo ou filosófico, mas sim empírico. A questão é simplesmente esta: existem ou não existem formas inconscientes, universais, deste tipo? (p. 44)</p>
			</disp-quote>
			<p>Jung está discutindo em que medida o conceito de inconsciente coletivo e o de arquétipo - as ditas formas universais correlatas no psiquismo ao que os instintos seriam para o funcionamento orgânico<xref ref-type="fn" rid="fn3"><sup>3</sup></xref> - têm valor empírico. Para tanto, ele faz questão de diferenciar os motivos arquetípicos e os frutos da criptomnésia, ou seja, busca distinguir o que é da ordem das aquisições pessoais, mesmo que esquecidas por longo tempo, daquilo que seria resultado de uma atualização de aquisições da cultura. Essa distinção o leva à necessidade de demonstrar de que forma a diferença entre complexos pessoais e arquétipos impessoais se faria notar. Não é sem dificuldade que ele o faz, trazendo exemplos históricos, insistindo na cautela necessária ao uso desses métodos, e sobretudo enfatizando que o simples ato de nomear figuras como arquetípicas está longe de ser o que ele propõe. Jung está buscando paralelos no horizonte do <italic>significado funcional</italic> das imagens, e por isso <italic>longas e cansativas pesquisas</italic> são necessárias.</p>
			<p>É importante salientar, neste ponto, a segurança com que Jung se desassocia da especulação filosófica, do misticismo e, junto com este, da premissa materialista das ciências modernas. Querer diferenciar-se do misticismo e ao mesmo tempo associá-lo ao materialismo indica o quanto Jung tentava se sustentar numa posição complexa que não abre mão da objetividade. Isso implica afirmar que um conhecimento seguro sobre a psique é possível, mas ao mesmo tempo recusa os avatares da objetividade científica: materialismo, racionalismo, causalidade, experimentação.</p>
			<p>De um lado, a afirmação de um fundamento material inalienável da psique; de outro, a declaração de sua autonomia e singularidade. Se não há espaço para confissões subjetivas em ciência - outra forma de dizer que a pesquisa psicológica pode em alguma medida tocar a natureza da psique -, em contrapartida insiste-se no fato de que todo conhecimento é, em última instância, subjetivo.</p>
			<p>Esses contrapontos não podem simplesmente ser qualificados como contradições. Como indicamos anteriormente, estão aí algumas das dificuldades com as quais Jung se deparou e também as <italic>linhas de fuga</italic> que indicam a atuação preponderante da psique na construção do conhecimento. Esses paradoxos expressam, a um só tempo, as peculiaridades do trabalho psíquico do próprio autor na construção de sua obra e o fato - salientado tantas vezes por Jung - de que a psique, considerada em sua totalidade, implica uma compreensão que foge aos cânones do entendimento racionalista, embora não se abstenha da razão. Em grande medida, estas dificuldades antecipam problemas que se tornaram relevantes no campo científico ao longo do século XX, como as condições de possibilidade de interrogar a realidade, o relativismo dos métodos, a ideia mesma de paradigmas como sustentação das verdades científicas, a inclusão do observador na construção do conhecimento. Mas Jung aborda isso que ele mesmo chama de antinomias sem necessariamente se prender a nenhum desses problemas, uma vez que ele está também assentado numa espécie de segurança ontológica e epistemológica que o conduz por entre as dificuldades percebidas ao longo da construção de seu pensamento. Talvez aqui possamos entender melhor a razão pela qual a intuição tem lugar tão importante em suas reflexões.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>O inconsciente como vetor de relativização do materialismo</title>
			<p>Questionar o materialismo é para Jung uma operação fundamental, na medida em que para ele esta visão de mundo limitava a apreensão do fato psíquico. Discussão bastante em voga na sua época, a limitação do fenômeno psíquico à consciência e à fisiologia foi uma das mistificações às quais ele e outros psicólogos de seu tempo se contrapuseram. Diferentemente de Freud, essa oposição aos reducionismos na leitura do fato psíquico só seria possível, para Jung, se a base ontológica subjacente a essas mistificações fosse também questionada. É com essa motivação que ele se lança na relativização do ponto de vista materialista.</p>
			<p>Para além do neoplatonismo que poderíamos atribuir à sua leitura da psique, o qual insinua um sutil dualismo<xref ref-type="fn" rid="fn4"><sup>4</sup></xref>, Jung está imerso num problema compartilhado com Carus e Von Hartmann, e que pertence ao universo de inquietações do naturalismo romântico: o problema das fronteiras da consciência e das origens do inconsciente, bem como a dificuldade de delimitá-las, donde a insistência na importância dos sonhos, que seriam a expressão direta dos estratos inapreensíveis da vida humana (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Béguin, 1991</xref>). Quanto a Jung, essa problemática de fronteiras leva-o também a pensar nos limites entre singular e coletivo, somático e psíquico.</p>
			<p>“A realidade psíquica primária e fundamental é tão incalculavelmente complexa que ela só pode ser apreendida no ponto mais profundo da intuição, e ainda assim muito vagamente. É por isso que ela carece de símbolos” (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Jung, 1934/1985</xref>, p. 159). Essa afirmação, marcadamente em sintonia com o pensamento romântico, indica também o elemento central que Jung utilizará em toda sua pesquisa histórica e clínica: o símbolo. Para Jung, o símbolo compõe um perímetro, uma espécie de adensamento que faz elo entre natureza e cultura, entre ontogenético e filogenético. Assim como a psique e o inconsciente, o símbolo é visto como um elemento natural, cuja origem não é tributada ao indivíduo. Com tal compreensão é que Jung se lança no estudo dos mitos, na história comparada, nas imagens simbólicas da alquimia. O símbolo adquire, pois, o estatuto de um objeto que nos informa sobre esse território de opacidade que é o inconsciente.</p>
			<p>Outro elemento que entra em cena aqui e que também terá lugar de relevo no pensamento junguiano é a intuição. Uma vez que, por definição, o inconsciente está fora do alcance da consciência, e tendo em vista o fato de que alguns processos psíquicos não podem ser reduzidos às operações conscientes ainda que produzam efeitos na consciência, a intuição ganha estatuto de instrumento metodológico. É por ela, em última instância, que a pesquisa do inconsciente se orienta, tanto nos rumos quanto na própria construção de hipóteses e modelos explicativos.</p>
			<p>Num longo estudo sobre a teoria da psicanálise, quando ainda integrava suas fileiras, <xref ref-type="bibr" rid="B19">Jung (1913/1989)</xref> escreveu:</p>
			<disp-quote>
				<p>Nós não pretendemos conhecer ou afirmar nada de positivo sobre o estatuto dos elementos psíquicos no inconsciente. Ao invés disso, nós formulamos conceitos simbólicos análogos a nossas formulações de conceitos para a consciência, e esta terminologia provou seu valor na prática. (p. 140)</p>
			</disp-quote>
			<p>Esse corte radical entre consciente e inconsciente é estruturante da psicologia profunda, e tanto Freud quanto Jung operarão no sentido de compreender como se dão as traduções de uma para outra esfera. Eles o farão, todavia, de formas bastante distintas. Ainda nesse mesmo texto, Jung já mostra indícios dos rumos de seu pensamento, notadamente no que toca ao estatuto do símbolo, do elo que este promove entre natureza e cultura, bem como ao lugar preponderante da intuição.</p>
			<p>Comentando um caso de neurose infantil analisado por sua assistente Mary Moltzer, <xref ref-type="bibr" rid="B19">Jung (1913/1989)</xref> afirma, a respeito de um sonho da criança em análise: “Pouco importa que o simbolismo [do sonho] não seja claro para a consciência da criança, pois o efeito emocional dos símbolos não depende de compreensão consciente” (p. 215). Há, pois, uma qualidade operatória na própria produção do símbolo, a qual não depende da vontade consciente, e tampouco pode ser dita arbitrária. <xref ref-type="bibr" rid="B19">Jung (1913/1989)</xref> continua: “Trata-se antes de uma questão de saber intuitivo<xref ref-type="fn" rid="fn5"><sup>5</sup></xref>, a fonte da qual deriva a eficácia de todos os símbolos religiosos. Aqui nenhum entendimento consciente é necessário; os símbolos influenciam a psique do devoto através da intuição” (p. 215).</p>
			<p>Há uma dimensão de saber inconsciente aqui pressuposta, que revela novamente uma das formas de naturalismo presentes na teoria junguiana. Se os símbolos podem agir à revelia da consciência é por que neles há um potencial de afeto inerente, que age independente da volição, pelo simples ato de ter surgido na consciência. E se há um “saber intuitivo” é por que em certa medida somos capazes de uma apreensão da realidade que seria mais ampla do que nosso instrumental cotidiano permite supor. Isso nos conduz à discussão de Jung sobre a autonomia da psique, e nos afasta grandemente do pensamento freudiano.</p>
			<p>Com efeito, <xref ref-type="bibr" rid="B9">Jung (1957/1978)</xref> salienta em diversos momentos que:</p>
			<disp-quote>
				<p>A estrutura e fisiologia do cérebro não proporcionam explicação para o processo psíquico. A psique tem uma natureza peculiar que não pode ser reduzida a nada além dela mesma. Assim como a fisiologia, a psique dispõe de um campo de experiência relativamente fechado ao qual se deve atribuir especial importância, pois ele inclui uma das duas condições indispensáveis para a existência, qual seja, o fenômeno da consciência. (p. 270)</p>
			</disp-quote>
			<p>O paralelo com a fisiologia não é gratuito. Assim como a materialidade do corpo é fundamental para qualquer existência, a consciência é necessária para que tenhamos noção do mundo e da própria existência. A consciência é uma precondição do ser, afirma Jung. Mas ocorre que o fenômeno psíquico não se resume à atividade consciente, e por essa razão, apesar de sustentar um modelo de analogia entre o fisiológico e o psíquico, Jung criticava o paralelismo psicofísico de Gustav Fechner. Essa analogia, em Jung, é mais estrutural; equivale a dizer que a psique tem no organismo seu solo. Equivale também a dizer que, não sendo possível apreender a psique diretamente, as hipóteses lançadas a seu respeito têm como ponto de partida o funcionamento daquilo que nos é apreensível: o corpo e a consciência.</p>
			<p>No entanto, demarcar a diferença também lhe soa fundamental uma vez que o alcance do fato psíquico, tomado em sua totalidade, é muito mais amplo do que as estruturas de nossa fisiologia poderiam abarcar. A fisiologia do cérebro de cada ser humano é incapaz de explicar os mitos, símbolos, e tampouco as psicopatologias, como pensadas à época de Jung. Podemos até ilustrar fisiologicamente a produção dos sonhos, e também pensar em protocolos de pesquisa que mapeiem os efeitos cerebrais de um símbolo, mas isso ainda não nos daria respostas acerca da função do sonho, nem do valor afetivo dos mitos e símbolos. Por essa razão, Jung evita cuidadosamente a interrogação sobre a origem destes fenômenos, pois uma démarche dessa espécie nos conduziria necessariamente a especulações, porque provar empiricamente como surgiram os mitos, por exemplo, é impossível sem nos lançarmos a procedimentos indutivos eivados de ideologia.</p>
			<p>A psicologia, para construir-se como ciência empírica, teve que se desfazer de alguns fantasmas que a rondavam, como a visão metafísica da psique ou a ideia de que esta seria tão somente o epifenômeno de um processo bioquímico no cérebro. Outro fantasma seria considerar a psique uma questão puramente pessoal. Vemos como a fundação mesma da psicologia enquanto ciência, na visão de Jung, já a coloca em oposição às bases do discurso científico ao afirmar um processo que, embora relacionado ao organismo, não poderia ser reduzido a este.</p>
			<disp-quote>
				<p>A estreita relação existente entre psique e cérebro não prova de forma alguma que a psique seja apenas um epifenômeno, uma aparição secundária que se encontra em um elo de dependência causal em relação aos processos bioquímicos que ocorrem no substrato orgânico. Entretanto, sabemos muito bem o quanto a função psíquica pode ser perturbada por processos que atingem o cérebro. Este fato é tão impressionante que a natureza subsidiária da psique parece quase uma inferência inevitável. (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Jung, 1957/1978</xref>, p. 270)</p>
			</disp-quote>
			<p>Por mais sutil, ou por mais “natural” que nos pareça, há na redução da psique ao cérebro uma indução, uma forma de lidar com nossa ignorância e incompletude, mas uma forma que denota também nossa dificuldade em integrar o fato psíquico em sua radicalidade. Jung afirma que a resistência à psicologia se deve não apenas aos fantasmas citados, mas também à percepção de que as descobertas na esfera do inconsciente podem abalar o conhecimento psiquiátrico até então produzido. Por isso a necessidade que a ciência tem de recusar o estudo de fronteiras menos nítidas da experiência humana, e com isso também a recusa de investigar o que ele chama de <italic>resíduos arcaicos</italic> da psique. A psiquiatria e mesmo a psicologia dita científica teriam medo do inconsciente e de seu caráter numinoso, de sua autonomia e de suas produções. Esse medo teria como consequência direta a negligência, ou mesmo o descaso em relação às produções do inconsciente.</p>
			<p>Os efeitos dessa negligência são bastante objetivos, tanto no plano individual quanto coletivo. No que diz respeito à singularidade, as neuroses assim como as psicoses (e também os sonhos) são indícios dessa atividade inconsciente. Já no que tange à coletividade, guerras e outras convulsões sociais estão associadas à unilateralidade que despreza a complexidade do psiquismo humano e inibe parte de nossos impulsos em nome da moral, dos costumes, das modas intelectuais (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Jung, 1947/1981</xref>).</p>
			<p>Como afirma Erich Fromm, da mesma forma que existe <italic>folie à deux</italic>, existe também <italic>folie à millions</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Fromm, 1965/2008</xref>). A <italic>hybris</italic> coletiva é uma das formas que essa unilateralidade pode assumir, por isso os efeitos objetivos da psique podem ser percebidos também na coletividade, no fato de determinada <italic>tendência mórbida</italic> ganhar corpo, voz e ações efetivas num dado momento, numa dada cultura (<xref ref-type="bibr" rid="B38">Valois, 1992</xref>). O próprio espírito do tempo, pondera Jung, pode provocar a agitação de forças e de representações emocionais que são facilmente conduzidas para o ódio e a retaliação (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Jung, 1957/1978</xref>).</p>
			<p>É interessante notar como a linguagem de Jung promove constantemente um movimento simultâneo de vínculo e descolamento em relação ao discurso científico de sua época: ele distingue claramente o domínio da psicologia e da fisiologia (<xref ref-type="bibr" rid="B29">Jung, 1928/2002</xref>), sem jamais insinuar que um seria independente do outro. Pelo contrário, embora Jung não resolva o problema de certo <italic>dualismo monista</italic> presente em sua teoria, a distinção no modo de funcionamento das esferas física e psíquica é associada a uma unidade de fundo, donde o emprego do conceito de <italic>unus mundus</italic>, estabelecido por Fílon de Alexandria e utilizado pela alquimia.</p>
			<disp-quote>
				<p>Que a esfera psíquica, tão extraordinariamente diferente da esfera física, não possua suas raízes fora de um mesmo cosmos é evidenciado pelo inegável fato da conexão causal existente entre a psique e o corpo, fato este que aponta para sua subjacente natureza unitária. (<xref ref-type="bibr" rid="B20">Jung, 1954/1989</xref>, p. 538)</p>
			</disp-quote>
			<p>Não há dúvida de que Jung operava no campo da <italic>Naturwissenschaft</italic>, mas é notório que sua compreensão de <italic>Wissenschaft</italic> e de <italic>Natur</italic> foge aos cânones de seu tempo. Sua constante querela com os pressupostos ontológicos do saber científico mostram a complexidade de seu posicionamento, e sua relação com a ciência não poderia deixar de ser tumultuada.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>Psique objetiva e psique subjetiva: o problema da universalidade em psicologia</title>
			<p>No prefácio à segunda edição de <italic>Dialética do eu e do inconsciente</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="B32">Jung (1933/2009)</xref> afirma, a respeito deste trabalho:</p>
			<disp-quote>
				<p>Não se trata, aqui, de um edifício intelectual especulativo ou imaginado peça à peça: pelo contrário, eu me esforcei para descrever e formular experiências vivas, vividas e complexas, que não tinham sido, até então, objeto de considerações científicas. (p. 19)</p>
			</disp-quote>
			<p>Nesta obra está em pauta duas esferas que se contrapõem e se complementam na psicologia profunda: a psique subjetiva e a psique objetiva (forma como Jung denomina o inconsciente em sua esfera impessoal). Esse é um problema que atravessa toda a obra junguiana e que não está desvinculado de uma questão de sua época: para pensar a psicologia como ciência é fundamental que esta seja capaz de formular juízos gerais, universalizantes. Ao mesmo tempo, enquanto ciência da subjetividade, a psicologia - tal qual pensada por Jung e tantos de seus predecessores e contemporâneos - precisava manter-se o mais próximo possível da experiência individual.</p>
			<p>É decorrente dessa encruzilhada a crítica de <xref ref-type="bibr" rid="B9">Jung (1957/1978)</xref> à psicologia científica e sua opção pelo que ele denomina de psicologia médica. Como já salientamos, a psicologia de laboratório cedeu a inúmeros fantasmas de objetividade que a conduziram a promover reducionismos insustentáveis do ponto de vista da experiência psíquica que a prática clínica fornecia.</p>
			<p>Mas a questão da objetividade permanece em pauta, numa espécie de dialética com a subjetividade. Se por um lado o inconsciente e as estruturas da psique arcaica são pensados como universais, toda a démarche junguiana está orientada no sentido de uma gradativa diferenciação dos aspectos coletivos da psique. Quanto mais inconsciente das determinantes de seu comportamento, mais a pessoa está susceptível aos efeitos deletérios do inconsciente e à influência das massas.</p>
			<p>“Para o desenvolvimento da personalidade, uma rigorosa diferenciação em relação à psique coletiva é absolutamente necessária, pois uma diferenciação parcial ou mal-acabada conduz a uma dissolução imediata do individual no coletivo, no qual ele pode se perder” (<xref ref-type="bibr" rid="B32">Jung, 1933/2009</xref>, p. 72). Essa fusão com o coletivo pode trazer resultados grandemente desagradáveis, prossegue o autor. Ora, em termos estruturais, essa dialética do eu e do inconsciente é universal, mas a atualização desta dinâmica é da ordem da singularidade. Da mesma forma, as imagens arquetípicas são pensadas como dados empíricos que fornecem um substrato comum à experiência psíquica, mas tais imagens se atualizam diferentemente em cada cultura e, dentro de cada cultura, diferentemente em cada indivíduo.</p>
			<p>Assim, a teoria junguiana trabalha numa espécie de complementaridade entre objetivo e subjetivo. Isso, todavia, não se dava sem dificuldades, pois Jung reconhece que a ciência moderna - assim como a religião - funda-se em grande medida na recusa do individual, acusando de <italic>subjetivismo</italic> toda tendência à individualização (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Jung, 1945/1983</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B9">1957/1978</xref>). Comentando o texto chinês traduzido por Richard Wilhelm, <italic>O segredo da flor de ouro</italic>, <xref ref-type="bibr" rid="B15">Jung (1929/1983)</xref> afirma que por conta da <italic>misérable vanité des savants</italic>, um trabalho como este estaria privado de uma interpretação mais profunda, não fosse a qualidade e penetração na “misteriosa vitalidade da sabedoria chinesa” (p. 6) que Wilhelm propiciou. Jung se insurge contra o intelectualismo que estaria a serviço de uma interpretação unilateral, moldada pelo modo ocidental de ver o mundo, o qual estaria em fundamental desacordo com o modo chinês e, por conseguinte, levaria a uma leitura parcial, senão ideológica, do texto. Para além disso - e aqui a importância do percurso de Jung pela filosofia chinesa bem como pelos tratados de alquimia -, o saber transmitido pelo pensamento chinês inclui a psique como fundamento da apreensão do mundo.</p>
			<p>Diferentemente do fantasma de objetividade da ciência moderna, no pensamento chinês, assim como na filosofia alquímica, a subjetividade é elemento crucial na compreensão geral dos fenômenos. O interessante para Jung é que esses modos de pensar vão ao encontro do que ele vinha construindo em seu trabalho clínico e teórico. O que está em pauta aqui é o processo de individuação, ou seja, o trabalho já mencionado de diferenciação. Isso não implica afastamento das próprias determinantes culturais, mas sim uma reapropriação num nível de maior integralidade. Jung faz notar que o texto chinês, na forma de alegorias, aponta para um processo semelhante ao que ele acompanhava no tratamento de seus pacientes. Uma vez mais coincidem aqui as esferas de <italic>universalidade</italic>, na medida em que uma experiência psíquica semelhante é representada de distintas maneiras em distintos contextos históricos, e de <italic>singularidade</italic>, haja vista que esse processo de diferenciação só pode ser levado a cabo pelo indivíduo, submetido a suas determinações específicas.</p>
			<p>Ao discutir a filosofia hermética e o contraponto desta com a filosofia nominalista, <xref ref-type="bibr" rid="B17">Jung (1945/1983)</xref> mostra as consequências de uma e outra no que diz respeito à compreensão dos fundamentos do processo de apreensão da realidade empírica:</p>
			<disp-quote>
				<p>O empirista tenta, com mais ou menos sucesso, esquecer seus princípios explicativos arquetípicos, ou seja, as premissas psíquicas que são a condição <italic>sine qua non</italic> do processo cognitivo, ou tenta recalcá-las no interesse da “objetividade científica”. O filósofo hermético observa estas premissas psíquicas, os arquétipos, como componentes inalienáveis da imagem empírica do mundo. . . . O nominalista empírico, por outro lado, já possuía a atitude moderna em relação à psique, qual seja, que ela precisa ser eliminada como algo “subjetivo”, e que seus conteúdos são apenas ideias formuladas <italic>a posteriori</italic>, mera <italic>flatus vocis</italic>. Sua esperança era produzir uma figura do mundo inteiramente independente do observador. Esta esperança foi apenas parcialmente realizada, uma vez que as descobertas da física moderna mostram que o observador não pode, em última instância, ser eliminado. Isso significa que as premissas psíquicas permanecem operantes. (pp. 288-289)</p>
			</disp-quote>
			<p>O autor não está simplesmente criticando o empirismo. A crítica fundamental que ele tece neste ponto é à exclusão dos processos psíquicos como parte de nossa experiência do mundo e como elemento inerente e fundamental a todo processo empírico de construção do conhecimento.</p>
			<p>O corte radical entre sujeito e objeto, com a consequente prevalência deste, mostra o quanto a ciência era presa de concepções ideológicas, ou mais propriamente, influenciada por princípios explicativos cujas raízes permanecem em grande medida inconscientes aos arautos da ideologia científica. Deste modo, “vemos como os porta-vozes da dita ‘objetividade científica’ defendem-se a si mesmos com explosões de afeto contra uma psicologia que demonstra a necessidade das premissas psíquicas” (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Jung, 1945/1983</xref>, p. 289).</p>
			<p>Não sem um rasgo de ironia, Jung mostra como a defesa apaixonada da objetividade é motivada por elementos subjetivos e por certa inércia intelectual que decorre de uma visão de mundo aceita sem maiores questionamentos. Noutros termos, a própria tentativa de eliminar a subjetividade faz com que esta venha imediatamente à tona. E isso não se aplica apenas negativamente: a física moderna, lembra Jung, vinha recolocando a questão da subjetividade no processo de conhecimento. É importante notar que nos derradeiros desenvolvimentos conceituais de sua obra, Jung esteve acompanhado de Wolfgang Pauli, prêmio Nobel de física em 1945. Assim como os pensamentos oriental e alquímico, a nova física era para <xref ref-type="bibr" rid="B30">Jung (2003)</xref> uma outra maneira de traduzir o dinamismo psíquico:</p>
			<disp-quote>
				<p>Ouve-se hoje em dia algumas pessoas dizerem que algo é “simplesmente” psíquico, como se houvesse algo que <italic>não fosse psíquico</italic> . . . . A presença de objetos depende totalmente de nossa representação, e “representação” é um ato psíquico. Mas hoje em dia dizer “simplesmente psíquico” equivale a dizer que é “nada”. Além da psicologia, só a física moderna teve de reconhecer que nenhuma ciência pode progredir sem a psique. (p. 196)<xref ref-type="fn" rid="fn6"><sup>6</sup></xref>
				</p>
			</disp-quote>
			<p>É impossível, pois, fugir da psique. E isso não significa um subjetivismo radical, tanto por haver uma dimensão objetiva da psique, quanto por não haver um corte radical entre singularidade e universalidade. É antes de tudo questão de diferenciações. E o paralelo com a física mostra de forma clara o quanto Jung considerava o problema da psique dentro de uma reflexão de <italic>Naturwissenschaft</italic>. A atitude científica era falha, segundo o psiquiatra suíço, justamente por não incluir a psique na descrição da totalidade da natureza.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>Considerações finais</title>
			<p>Mas de que natureza Jung está falando afinal de contas? Que espécie de naturalismo está em pauta, que não se resume apenas ao naturalismo metodológico e também se opõe aos pressupostos da ciência moderna?</p>
			<p>Alguns pontos podem ser salientados a fim de compreendermos melhor sua posição: Jung reitera não estar falando de substâncias ao lançar mão de conceitos como inconsciente e arquétipo. Isso o conduziria à metafísica, e para ele a questão está mais no nível de <italic>princípios ordenadores</italic>. Isso também equivale a dizer que, na medida do possível, ele se abstém de inferências sobre a natureza última da psique. Ao mesmo tempo, através de paradoxos e de uma lógica dos limites, Jung nos conduz a ver que as afirmações sobre a estrutura e o funcionamento psíquico são precárias e não traduzem a totalidade dos fenômenos que se apresentam tanto na clínica quanto na cultura.</p>
			<p>A insistência do materialismo em reduzir a psique a processos bioquímicos, assim como a posição espiritualista que afirma uma essência transcendente são formas equivalentes de metafísica. “Tanto materialismo quanto espiritualismo são preconceitos metafísicos. Está mais em acordo com a experiência supor que a matéria viva possui um aspecto psíquico, e que a psique possui um aspecto físico” (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Jung, 1958/1978</xref>, p. 411). Afirma-se, pois, uma natureza unitária. O que está implícito aqui é a existência de certo estrato dessa natureza em que matéria e psique são indiscerníveis.</p>
			<p>Outro ponto relevante é que não há, no pensamento de Jung, um corte radical entre natureza e cultura. Trata-se antes de um <italic>continuum</italic> que se apresenta em diferentes modos de expressão, especializações de um mesmo processo, o que justifica pensar a psique como um “ser natural” que se estrutura necessariamente a partir da cultura e da vivência do indivíduo. Isso se mostra notadamente através de fenômenos psíquicos que vão dos sintomas aos sonhos, nos quais a interpenetração de estratos pessoais e impessoais do ser humano se mostraria com mais precisão:</p>
			<disp-quote>
				<p>A estratificação evolutiva da psique é mais claramente discernível no sonho do que na mente consciente. No sonho, a psique fala em imagens e permite através destas a expressão de instintos, os quais derivam dos níveis mais primitivos da natureza. Desta forma, através da integração dos conteúdos inconscientes, a transitória vida da consciência pode uma vez mais estar em harmonia com a lei da natureza, da qual a consciência facilmente pode ser arrancada. Assim o paciente pode ser reconduzido à lei natural de seu próprio ser. (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Jung, 1934/1985</xref>, p. 160)</p>
			</disp-quote>
			<p>Podemos discernir aqui uma linguagem que tende a se adequar ao discurso naturalista de sua época, mas há algo além. Pensar em estratos evolutivos, em instintos, não era estranho ao pensamento científico de inícios do século XX. Mas por que deveríamos supor que a atualização de instintos nos conduziria à “harmonia” com as leis naturais? Por que isso teria efeito terapêutico?</p>
			<p>Para assimilarmos melhor essas afirmações de Jung é preciso levar em consideração que sua compreensão de psique apontava para um movimento de síntese. No seu entendimento, os processos psíquicos são finalistas, não operam apenas em função de uma lógica cega de causas e efeitos que se concatenam, mas também a partir de valências que visam a um fim. Isso não implica voluntarismo, embora inclua intencionalidade, a qual, porém, é em grande medida inconsciente (donde a equivalência que Jung faz entre a psique objetiva e a teoria da vontade de Schopenhauer, bem como seu interesse pelo <italic>élan vital</italic> de Bergson<xref ref-type="fn" rid="fn7"><sup>7</sup></xref>).</p>
			<p>Além da ideia de que o inconsciente é um <italic>ser natural</italic>, afirmações como a de um <italic>saber inconsciente</italic> - que por sinal pode colocar a pessoa em risco e “tornar-se perigoso” (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Jung, 1917/1977</xref>, p. 115) -, ou de que o “inconsciente antecipa fatos” (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Jung, 1952/1981</xref>, p. 493), colocam-nos num registro bastante distinto de um naturalismo metodológico. Há um sentido de “cura” no próprio funcionamento do inconsciente. E aqui a ideia de cura ganha contornos complexos, pois está relacionada a “restituir a pessoa à sua inteiridade” (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Jung, 1938/2005</xref>, p. 190), processo que implica o esforço de diferenciação mencionado anteriormente e que não está diretamente relacionado à ideia de supressão de sintomas, como um raciocínio causal poderia almejar. É um processo quase da ordem de uma exegese de si mesmo, sem dúvida um percurso que se assemelha ao “<italic>pilgrim’s progress</italic>” (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Jung, 1999</xref>, p. 35).</p>
			<p>“Uma atitude negativa em relação ao inconsciente, ou sua cisão, é prejudicial na medida em que as dinâmicas do inconsciente coincidem com a energia instintual. Desaliar-se do inconsciente é sinônimo de perda do instinto e das próprias raízes” (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Jung, 1917/1977</xref>, pp. 115-116). Alguns anos mais tarde, <xref ref-type="bibr" rid="B32">Jung (1933/2009)</xref> segue argumentando de modo muito semelhante. Analisando um caso clínico, o psiquiatra suíço afirma: “Se ele pode enganar todo mundo a seu redor, ele não pode enganar a si mesmo, e sua alma rirá desta farsa . . . Somente exerce uma força de cura aquilo que somos verdadeiramente” (pp. 105-106).</p>
			<p>Essas afirmações no limite do juízo moral não deixam de causar certa perplexidade, pois as proposições junguianas estão longe de se enquadrar num moralismo. Pelo contrário, Jung não deixa de assinalar o moralismo como uma forma de alienação e, em última análise, como identificação com a coletividade, o que vai de encontro à sua proposta de diferenciação. Mas há aqui, e noutros momentos também, uma espécie de preceito que talvez pudéssemos aproximar mais de uma <italic>ética das entranhas</italic>. Nessa perspectiva de naturalismo, instinto e arquétipo apresentam-se como estruturas complementares de organização de nossas formas de vida, ambos imersos num horizonte incerto, inapreensível e incognoscível em sua totalidade, mas que ainda assim possuem certos vetores e determinantes.</p>
			<p>Se retomarmos a ideia de que o inconsciente coincide com a energia instintual e de que tendência é uma forma de apropriação de si mesmo (na medida em que o desvio dessa coincidência - que é praticamente uma condenação da vida cultural - corresponde a algum nível de alienação), veremos que isso combina perfeitamente com <xref ref-type="bibr" rid="B39">Von Hartmann (1869/2006)</xref>: “O pensamento inconsciente está sempre absolutamente assegurado de tomar o bom partido, ou mais propriamente, não se concebe, nele, a menor possibilidade de dúvida. O pensamento inconsciente captura quase infalivelmente o bom partido e no momento preciso” (p. 147).</p>
			<p>Outros aspectos do pensamento de Von Hartmann foram também amplamente debatidos por Jung: a ideia de um saber inconsciente; o elo intrínseco entre inconsciente, afeto e representação; o misticismo como manifestação espontânea do inconsciente (que na linguagem junguiana talvez fosse mais apropriado pensar a partir da mitologia); notadamente o pressuposto de que o inconsciente possui uma finalidade, agindo no sentido da cura; e que se trata de uma manifestação fenomênica do <italic>Um-Todo</italic>, nos termos de <xref ref-type="bibr" rid="B39">Von Hartmann (1869/2006)</xref>. É notória a aproximação possível entre essa figuração do mundo como <italic>Um-Todo</italic> e a de <italic>Unus Mundus</italic>, utilizada por Jung para pensar os estratos mais longínquos, hipotéticos, do inconsciente.</p>
			<p>Essa ideia de que a natureza age no sentido da cura tampouco é nova, e se olharmos para as fontes utilizadas diretamente por Jung, veremos que ela encontra esteio já em Paracelso, médico e alquimista do século XVI. Embora <xref ref-type="bibr" rid="B36">Paracelso (1527/1950)</xref> também situasse sua prática médica no plano da experiência, podemos ler num de seus textos sobre alquimia algo que é da ordem do que subjaz ao trabalho do médico:</p>
			<disp-quote>
				<p>A natureza é tão sutil e hábil nestas coisas, que ela não pode ser nem apreendida nem compreendida sem grande esforço, pois ela não produz coisa alguma que não seja perfeita em sua finalidade, mas é preciso que o homem aperfeiçoe tudo e este aperfeiçoamento se chama Alquimia: o alquimista é como o padeiro que cozinha o pão, ou como o vinicultor que esmaga e prensa a uva para produzir vinho. Assim, quando a natureza produz algo de útil para o homem, é o alquimista que o prepara e o torna pronto para ser usado. (p. 15)</p>
			</disp-quote>
			<p>Paracelso também já compreendia que a fé e a imaginação podem nos tornar igualmente sãos ou doentes, e que “é preciso depositar fé no trabalho do médico” (p. 39). Não estamos longe de inúmeras descobertas dos psicólogos de fins do século XIX. O inconsciente colocado como elemento central de reflexão da psicologia profunda resgata - noutros termos, com outros procedimentos e fundamentado noutra visão de mundo - intuições que eram transmitidas de geração em geração.</p>
			<p>Há um traçado possível de ser realizado entre Paracelso e o pensamento médico do romantismo, tal como podemos apreender em Carus (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Carus, 1846</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B2">Béguin, 1991</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B35">Noé, 2015</xref>). Deste a Von Hartmann e Jung o passo é ainda mais curto. Todos eles estão ligados por uma filosofia da natureza que, se é ainda grandemente especulativa em Paracelso, torna-se cada vez mais fundamentada na experiência à medida que avançamos no século XX. Como lembra Albert <xref ref-type="bibr" rid="B2">Béguin (1991)</xref>, entre Carus e Jung há uma imensa diferença, um <italic>progresso evidente</italic> representado pelo conhecimento experimental que se foi adquirindo e pelos métodos utilizados pelo psiquiatra suíço.</p>
			<p>De toda sorte, o empirismo de Jung cuida de não esvaziar essa intuição de que a natureza em alguma medida também tem algo a dizer, ainda que passe necessariamente pelo filtro da cultura e, por conseguinte, da linguagem. Ele apenas cuida de não tomar a parte pelo todo, nem se lança em aventuras - que seriam desastrosas - no sentido de mostrar a origem da psique. É certo que ao longo de sua obra, Jung acaba produzindo algumas aporias, e se os paradoxos do texto junguiano não são fruto de uma estratégia deliberada, mas consequência do confronto com o inconsciente, eles contribuem decididamente para manter a psique como um <italic>objeto de incessante perplexidade</italic>.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>Referências</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation>Bair, D. (2007). <italic>Jung: une biographie</italic>. Paris: Flammarion.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bair</surname>
							<given-names>D.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<source>Jung: une biographie</source>
					<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
					<publisher-name>Flammarion</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation>Béguin, A. (1991). <italic>L’âme romantique et le rêve. Essai sur le romantisme allemand et la poésie française</italic>. Paris: José Corti.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Béguin</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1991</year>
					<source>L’âme romantique et le rêve. Essai sur le romantisme allemand et la poésie française</source>
					<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
					<publisher-name>José Corti</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation> Carus. C. G. (1846). <italic>Psyche. Zur Entwicklungsgeschichte der Seele</italic>. Pforzheim: Flammer und Hoffmann.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Carus</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1846</year>
					<source>Psyche. Zur Entwicklungsgeschichte der Seele</source>
					<publisher-loc>Pforzheim</publisher-loc>
					<publisher-name>Flammer und Hoffmann</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation>Cohen, B. (2015). Dr. Jung and his patients. <italic>Jung Journal</italic>, 9(2), 34-49. doi: 10.1080/19342039.2015.1021231</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cohen</surname>
							<given-names>B.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<article-title>Dr. Jung and his patients</article-title>
					<source>Jung Journal</source>
					<volume>9</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>34</fpage>
					<lpage>49</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1080/19342039.2015.1021231</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation>Fromm, E. (2008). <italic>The sane society</italic>. London: Routledge. (Trabalho original publicado em 1956).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Fromm</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2008</year>
					<source>The sane society</source>
					<publisher-loc>London</publisher-loc>
					<publisher-name>Routledge</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1956)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation>Jung, C. G. (1955). <italic>Versuch einer Darstellung der psychoanalytischen Theorie</italic>. Zürich: Rascher. (Trabalho original publicado em 1913).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jung</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1955</year>
					<source>Versuch einer Darstellung der psychoanalytischen Theorie</source>
					<publisher-loc>Zürich</publisher-loc>
					<publisher-name>Rascher</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1913)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation>Jung, C. G. (1977). On the Psychology of the Unconscious. In <italic>Collected Works</italic> (Vol. 7, pp. 2-119). Princeton, NJ: Princeton University Press. (Trabalho original publicado em 1917).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jung</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1977</year>
					<chapter-title>On the Psychology of the Unconscious</chapter-title>
					<source>Collected Works</source>
					<volume>7</volume>
					<fpage>2</fpage>
					<lpage>119</lpage>
					<publisher-loc>Princeton, NJ</publisher-loc>
					<publisher-name>Princeton University Press</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1917)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation>Jung, C. G. (1978). The meaning of Psychology for modern man. In <italic>Collected Works</italic> (Vol. 10, pp. 134-156). Princeton, NJ: Princeton University Press . (Trabalho original publicado em 1933).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jung</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1978</year>
					<chapter-title>The meaning of Psychology for modern man</chapter-title>
					<source>Collected Works</source>
					<volume>10</volume>
					<fpage>134</fpage>
					<lpage>156</lpage>
					<publisher-loc>Princeton, NJ</publisher-loc>
					<publisher-name>Princeton University Press</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1933)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation>Jung, C. G. (1978). The Undiscovered Self: present and future. In <italic>Collected Works</italic> (Vol. 10, pp. 245-305). Princeton, NJ: Princeton University Press . (Trabalho original publicado em 1957).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jung</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1978</year>
					<chapter-title>The Undiscovered Self: present and future</chapter-title>
					<source>Collected Works</source>
					<volume>10</volume>
					<fpage>245</fpage>
					<lpage>305</lpage>
					<publisher-loc>Princeton, NJ</publisher-loc>
					<publisher-name>Princeton University Press</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1957)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation>Jung, C. G. (1978). Flying saucers: a modern myth of things seen in the skies. In <italic>Collected Works</italic> (Vol. 10, pp. 307-433). Princeton, NJ: Princeton University Press . (Trabalho original publicado em 1958).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jung</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1978</year>
					<chapter-title>Flying saucers: a modern myth of things seen in the skies</chapter-title>
					<source>Collected Works</source>
					<volume>10</volume>
					<fpage>307</fpage>
					<lpage>433</lpage>
					<publisher-loc>Princeton, NJ</publisher-loc>
					<publisher-name>Princeton University Press</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1958)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation>Jung, C. G. (1981). Analytical psychology and <italic>Weltanschauung</italic>. In <italic>Collected Works</italic> (Vol. 8, pp. 358-381). Princeton, NJ: Princeton University Press . (Trabalho original publicado em 1927).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jung</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1981</year>
					<chapter-title>Analytical psychology and Weltanschauung</chapter-title>
					<source>Collected Works</source>
					<volume>8</volume>
					<fpage>358</fpage>
					<lpage>381</lpage>
					<publisher-loc>Princeton, NJ</publisher-loc>
					<publisher-name>Princeton University Press</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1927)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation>Jung, C. G. (1981). A review of the complex theory. In <italic>Collected Works</italic> (Vol. 8, pp. 92-104). Princeton, NJ: Princeton University Press . (Trabalho original publicado em 1934).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jung</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1981</year>
					<chapter-title>A review of the complex theory</chapter-title>
					<source>Collected Works</source>
					<volume>8</volume>
					<fpage>92</fpage>
					<lpage>104</lpage>
					<publisher-loc>Princeton, NJ</publisher-loc>
					<publisher-name>Princeton University Press</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1934)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation>Jung, C. G. (1981). On the nature of the psyche. In <italic>Collected Works</italic> (Vol. 8, pp. 159-234). Princeton, NJ: Princeton University Press . (Trabalho original publicado em 1947).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jung</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1981</year>
					<chapter-title>On the nature of the psyche</chapter-title>
					<source>Collected Works</source>
					<volume>8</volume>
					<fpage>159</fpage>
					<lpage>234</lpage>
					<publisher-loc>Princeton, NJ</publisher-loc>
					<publisher-name>Princeton University Press</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1947)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation>Jung, C. G. (1981). Synchronicity: an acausal connecting principle. In <italic>Collected Works</italic> (Vol. 8, pp. 417-531). Princeton, NJ: Princeton University Press . (Trabalho original publicado em 1952).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jung</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1981</year>
					<chapter-title>Synchronicity: an acausal connecting principle</chapter-title>
					<source>Collected Works</source>
					<volume>8</volume>
					<fpage>417</fpage>
					<lpage>531</lpage>
					<publisher-loc>Princeton, NJ</publisher-loc>
					<publisher-name>Princeton University Press</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1952)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation>Jung, C. G. (1983). Comentary on “The secret of the golden flower”. In <italic>Collected Works</italic> (Vol. 13, pp. 1-56). Princeton, NJ: Princeton University Press . (Trabalho original publicado em 1929).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jung</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1983</year>
					<chapter-title>Comentary on “The secret of the golden flower”</chapter-title>
					<source>Collected Works</source>
					<volume>13</volume>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>56</lpage>
					<publisher-loc>Princeton, NJ</publisher-loc>
					<publisher-name>Princeton University Press</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1929)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation>Jung, C. G. (1983). Paracelsus as a spiritual phenomenon. In <italic>Collected Works</italic> (Vol. 13, pp. 109-189). Princeton, NJ: Princeton University Press . (Trabalho original publicado em 1942).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jung</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1983</year>
					<chapter-title>Paracelsus as a spiritual phenomenon</chapter-title>
					<source>Collected Works</source>
					<volume>13</volume>
					<fpage>109</fpage>
					<lpage>189</lpage>
					<publisher-loc>Princeton, NJ</publisher-loc>
					<publisher-name>Princeton University Press</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1942)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation>Jung, C. G. (1983). The philosophical tree. In <italic>Collected Works</italic> (Vol. 13, pp. 251-349). Princeton, NJ: Princeton University Press . (Trabalho original publicado em 1945).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jung</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1983</year>
					<chapter-title>The philosophical tree</chapter-title>
					<source>Collected Works</source>
					<volume>13</volume>
					<fpage>251</fpage>
					<lpage>349</lpage>
					<publisher-loc>Princeton, NJ</publisher-loc>
					<publisher-name>Princeton University Press</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1945)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation>Jung, C. G. (1985). The practical use of dream-analysis. In <italic>Collected Works</italic> (Vol. 16, pp. 139-161). Princeton, NJ: Princeton University Press . (Trabalho original publicado em 1934).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jung</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1985</year>
					<chapter-title>The practical use of dream-analysis</chapter-title>
					<source>Collected Works</source>
					<volume>16</volume>
					<fpage>139</fpage>
					<lpage>161</lpage>
					<publisher-loc>Princeton, NJ</publisher-loc>
					<publisher-name>Princeton University Press</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1934)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation>Jung, C. G. (1989). The theory of psychoanalysis. In <italic>Collected Works</italic> (Vol. 4, pp. 83-226). Princeton, NJ: Princeton University Press . (Trabalho original publicado em 1913).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jung</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1989</year>
					<chapter-title>The theory of psychoanalysis</chapter-title>
					<source>Collected Works</source>
					<volume>4</volume>
					<fpage>83</fpage>
					<lpage>226</lpage>
					<publisher-loc>Princeton, NJ</publisher-loc>
					<publisher-name>Princeton University Press</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1913)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation>Jung, C. G. (1989). <italic>Mysterium coniunctionis</italic>. In <italic>Collected Works</italic> (Vol. 14). Princeton, NJ: Princeton University Press . (Trabalho original publicado em 1954).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jung</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1989</year>
					<chapter-title>Mysterium coniunctionis</chapter-title>
					<source>Collected Works</source>
					<volume>14</volume>
					<publisher-loc>Princeton, NJ</publisher-loc>
					<publisher-name>Princeton University Press</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1954)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation>Jung, C. G. (1990). Psychological Types. In <italic>Collected Works</italic> (Vol. 6). Princeton, NJ: Princeton University Press . (Trabalho original publicado em 1921).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jung</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1990</year>
					<chapter-title>Psychological Types</chapter-title>
					<source>Collected Works</source>
					<volume>6</volume>
					<publisher-loc>Princeton, NJ</publisher-loc>
					<publisher-name>Princeton University Press</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1921)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation>Jung, C. G. (1990). The concept of collective unconscious. In <italic>Collected Works</italic> (Vol. 9, pp. 42-53). Princeton, NJ: Princeton University Press . (Trabalho original publicado em 1936).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jung</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1990</year>
					<chapter-title>The concept of collective unconscious</chapter-title>
					<source>Collected Works</source>
					<volume>9</volume>
					<fpage>42</fpage>
					<lpage>53</lpage>
					<publisher-loc>Princeton, NJ</publisher-loc>
					<publisher-name>Princeton University Press</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1936)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B23">
				<mixed-citation>Jung, C. G. (1990). The psychology of the child archetype. In<italic>Collected Works</italic> , Vol. 9, pp. 151-181). Princeton, NJ: Princeton University Press . (Trabalho original publicado em 1940).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jung</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1990</year>
					<chapter-title>The psychology of the child archetype</chapter-title>
					<source>Collected Works</source>
					<volume>9</volume>
					<fpage>151</fpage>
					<lpage>181</lpage>
					<publisher-loc>Princeton, NJ</publisher-loc>
					<publisher-name>Princeton University Press</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1940)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B24">
				<mixed-citation>Jung, C. G. (1993). <italic>Sobre a psicologia e patologia dos fenômenos chamados ocultos</italic>. Petrópolis, RJ: Vozes. (Trabalho original publicado em 1902).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jung</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1993</year>
					<source>Sobre a psicologia e patologia dos fenômenos chamados ocultos</source>
					<publisher-loc>Petrópolis, RJ</publisher-loc>
					<publisher-name>Vozes</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1902)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B25">
				<mixed-citation>Jung, C. G. (1993). <italic>Criptomnésia</italic>. Petrópolis, RJ: Vozes . (Trabalho original publicado em 1905).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jung</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1993</year>
					<source>Criptomnésia</source>
					<publisher-loc>Petrópolis, RJ</publisher-loc>
					<publisher-name>Vozes</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1905)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B26">
				<mixed-citation>Jung, C. G. (1993). <italic>Memórias, sonhos, reflexões</italic>. São Paulo, SP: Círculo do Livro. (Trabalho original publicado em 1961).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jung</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1993</year>
					<source>Memórias, sonhos, reflexões</source>
					<publisher-loc>São Paulo, SP</publisher-loc>
					<publisher-name>Círculo do Livro</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1961)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B27">
				<mixed-citation>Jung, C. G. (1999). <italic>Símbolos da transformação</italic>. Petrópolis, RJ: Vozes . (Trabalho original publicado em 1911).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jung</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1999</year>
					<source>Símbolos da transformação</source>
					<publisher-loc>Petrópolis, RJ</publisher-loc>
					<publisher-name>Vozes</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1911)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B28">
				<mixed-citation>Jung, C. G. (1999). <italic>Cartas 1906-1945</italic>. (2a ed.). Petrópolis, RJ: Vozes .</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jung</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1999</year>
					<source>Cartas 1906-1945</source>
					<edition>2a</edition>
					<publisher-loc>Petrópolis, RJ</publisher-loc>
					<publisher-name>Vozes</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B29">
				<mixed-citation>Jung, C. G. (2002). <italic>A energia psíquica</italic>. Petrópolis, RJ: Vozes . (Trabalho original publicado em 1928).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jung</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2002</year>
					<source>A energia psíquica</source>
					<publisher-loc>Petrópolis, RJ</publisher-loc>
					<publisher-name>Vozes</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1928)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B30">
				<mixed-citation>Jung, C. G. (2003). <italic>Cartas 1956-1961</italic>. Petrópolis, RJ: Vozes .</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jung</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<source>Cartas 1956-1961</source>
					<publisher-loc>Petrópolis, RJ</publisher-loc>
					<publisher-name>Vozes</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B31">
				<mixed-citation>Jung, C. G. (2005). <italic>L’analyse des rêves. Notes du Séminaire de 1928-1930</italic>. (Vol. 1). Paris, France: Albin Michel. (Trabalho original publicado em 1938).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jung</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<source>L’analyse des rêves. Notes du Séminaire de 1928-1930</source>
					<volume>1</volume>
					<publisher-loc>Paris, France</publisher-loc>
					<publisher-name>Albin Michel</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1938)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B32">
				<mixed-citation>Jung, C. G. (2009). <italic>Dialectique du moi et de l’inconscient</italic>. Paris: Gallimard. (Trabalho original publicado em 1933).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jung</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>Dialectique du moi et de l’inconscient</source>
					<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
					<publisher-name>Gallimard</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1933)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B33">
				<mixed-citation>Jung, C. G., &amp; White, V. (2007). <italic>The Jung: white letters</italic>. New York: Routledge.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Jung</surname>
							<given-names>C. G.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>White</surname>
							<given-names>V.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<source>The Jung: white letters</source>
					<publisher-loc>New York</publisher-loc>
					<publisher-name>Routledge</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B34">
				<mixed-citation>Nagy, M. (2003). <italic>Questões filosóficas na psicologia de C. G. Jung</italic> (A. M. Spira, trad.). Petrópolis, RJ: Vozes .</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Nagy</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2003</year>
					<source>Questões filosóficas na psicologia de C. G. Jung</source>
					<person-group person-group-type="translator">
						<name>
							<surname>Spira</surname>
							<given-names>A. M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<publisher-loc>Petrópolis, RJ</publisher-loc>
					<publisher-name>Vozes</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B35">
				<mixed-citation>Noé, S. (2015). O inconsciente é a chave para o consciente: a psique humana, segundo C. G. Carus. <italic>Estudos Teológicos</italic>. São Leopoldo, RS, 55(1), 144-148.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Noé</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<article-title>O inconsciente é a chave para o consciente: a psique humana, segundo C. G. Carus</article-title>
					<source>Estudos Teológicos</source>
					<publisher-loc>São Leopoldo, RS</publisher-loc>
					<volume>55</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>144</fpage>
					<lpage>148</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B36">
				<mixed-citation>Paracelce, T. (1950). <italic>l’art de l’alchimie et autres écrits</italic>. Paris: Presses Littéraires de France. (Trabalho original publicado em 1527).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Paracelce</surname>
							<given-names>T.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1950</year>
					<source>l’art de l’alchimie et autres écrits</source>
					<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
					<publisher-name>Presses Littéraires de France</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1527)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B37">
				<mixed-citation>Shamdasani, S. (2005). <italic>Jung e a construção da psicologia moderna: o sonho de uma ciência</italic> (M. S. M. Netto, trad.). Aparecida, SP: Ideias e Letras. (Trabalho original publicado em 2003).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Shamdasani</surname>
							<given-names>S.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2005</year>
					<source>Jung e a construção da psicologia moderna: o sonho de uma ciência</source>
					<person-group person-group-type="translator">
						<name>
							<surname>Netto</surname>
							<given-names>M. S. M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<publisher-loc>Aparecida, SP</publisher-loc>
					<publisher-name>Ideias e Letras</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 2003)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B38">
				<mixed-citation>Valois, R. C. G. (1992). Jung et les racines de la guerre. <italic>Laval philosophique et théologique</italic>,<italic>48</italic>(2), 263-277. doi: 10.7202/400693ar</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Valois</surname>
							<given-names>R. C. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>1992</year>
					<article-title>Jung et les racines de la guerre</article-title>
					<source>Laval philosophique et théologique</source>
					<volume>48</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>263</fpage>
					<lpage>277</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.7202/400693ar</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B39">
				<mixed-citation>Von Hartmann, E. (2006). <italic>Philosophie de L’inconscient</italic>. (Vol. 1). Paris: Elibron Classics. (Trabalho original publicado em 1869).</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Von Hartmann</surname>
							<given-names>E.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<source>Philosophie de L’inconscient</source>
					<volume>1</volume>
					<publisher-loc>Paris</publisher-loc>
					<publisher-name>Elibron Classics</publisher-name>
					<comment>(Trabalho original publicado em 1869)</comment>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
		<fn-group>
			<fn fn-type="other" id="fn1">
				<label>1</label>
				<p> As traduções dos textos em inglês e francês são livres.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>2</label>
				<p>Betsy <xref ref-type="bibr" rid="B4">Cohen (2015)</xref> levanta um aspecto crítico em relação aos exemplos clínicos de Jung ao afirmar que o autor não publicou nenhum caso extenso, usando apenas excertos de tratamentos que arriscam “ilustrar antes sua teoria do que demonstrar o processo desenvolvido entre Jung e seu paciente” (p. 36).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>3</label>
				<p>Cabe notar que a definição de Jung para o termo instinto é bastante ampla e se aproxima em grande medida do que Eduard von Hartmann afirma em seu <italic>Filosofia do inconsciente</italic>. Com efeito, <xref ref-type="bibr" rid="B39">Von Hartmann (1869/2006)</xref> associa o instinto a um “saber inconsciente” [<italic>unbewusste Erkenntniss</italic>], e a partir deste associa instinto e intuição (p. 147). Esse elo entre instinto, inconsciente e intuição não é estranho a Jung e é mesmo constituinte de suas reflexões a respeito da psique. Isso mostra o quanto Von Hartmann estava presente no pensamento de Jung e também o quanto a noção de instinto é tomada de forma a incluir a dimensão psíquica, o que a distancia de um simples automatismo pré-programado. Também é interessante assinalar que Jung fazia um uso bastante indiscriminado dos termos <italic>Instinkt</italic> e <italic>Trieb</italic>, os quais têm provocado inúmeras celeumas no que concerne à tradução e ao uso conceitual.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>4</label>
				<p>“Pode-se afirmar, justificadamente, que o conceito de que a estrutura derradeira da realidade não se encontra em estratos observáveis do universo, mas a um nível não-material que apenas nossas mentes (ou nossos sentimentos) podem testemunhar, forma o tema da conexão entre a teoria de Jung e sua origem na crença de Platão em <italic>causas transcendentes</italic>” (<xref ref-type="bibr" rid="B34">Nagy, 2003</xref>, p. 184). A autora citada não faz, todavia, alusão ao fato de que <xref ref-type="bibr" rid="B21">Jung (1921/1990)</xref>, retomando a discussão escolástica, criticava o <italic>universalia ante rem</italic> platônico (o universal anterior à coisa, ao particular) para afirmar a posição aristotélica do <italic>universalia in re</italic> (a forma e a matéria como coexistentes). Jung retorna a Platão em vários momentos de sua obra, notadamente para discutir a questão do arquétipo, mas cabe notar que isso não significa uma adesão simples ao pensamento platônico. Uma crítica ao platonismo também pode ser encontrada em <xref ref-type="bibr" rid="B17">Jung (1945/1983)</xref>.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn5">
				<label>5</label>
				<p>“. . . ein <italic>Wissen von</italic> Ahnungswegen. . .” (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Jung 1913/1955</xref>, p. 179). A versão inglesa do texto em questão traduz <italic>Ahnung</italic> por intuição, e Jung mesmo usa tanto este termo quanto <italic>Intuition</italic> em vários momentos. Ainda que essas palavras estejam num mesmo grupo semântico, um estudo mais aprofundado de seus usos específicos parece-nos importante para melhor apreender a extensão do conceito de intuição na obra junguiana, bem como sua relação com a noção de instinto.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn6">
				<label>6</label>
				<p>Carta ao pastor Tanner, de 12 de fevereiro de 1959. Noutra carta, de 10 de agosto de 1960, <xref ref-type="bibr" rid="B30">Jung (2003)</xref> afirma: “Há duas ciências em nossos dias que estão envolvidas diretamente com os problemas básicos: a física nuclear e a psicologia do inconsciente” (p. 277).</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn7">
				<label>7</label>
				<p>Jung cita Schopenhauer em diversos momentos de sua obra (<xref ref-type="bibr" rid="B27">1911/1999</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B19">1913/1989</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B8">1933/1978</xref>), sempre para mostrar certas semelhanças entre a proposta do filósofo e a moderna noção de inconsciente, esta fruto da pesquisa empírica. Bergson começa a figurar nas obras de Jung desde 1907 e o acompanha ao longo de todo seu percurso teórico.</p>
			</fn>
		</fn-group>
	</back>
	<sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="en">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Article</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Between science and philosophy: the issue of naturalism on Carl Gustav Jung’s psychology</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-3274-7032</contrib-id>
					<name>
						<surname>Gewehr</surname>
						<given-names>Rodrigo Barros</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1">*</xref>
				</contrib>
				<aff id="aff2">
					<institution content-type="original">Universidade Federal de Alagoas, Instituto de Psicologia, Programa de Pós-Graduação em Filosofia, Maceió, AL, Brazil</institution>
				</aff>
			</contrib-group>
			<author-notes>
				<corresp id="c2">
					<label>*</label>Corresponding address: <email>rodrigo.gewehr@ip.ufal.br</email>
				</corresp>
			</author-notes>
			<abstract>
				<title>Abstract</title>
				<p>Carl Gustav Jung’s thinking is characterized by complexity and a continuous dialogue between science and philosophy. His theoretical positions, frequently misunderstood, led him to constant efforts in defence of the empiricism and foundations of modern scientific thought, often through criticism towards what he considered as indemonstrable presupposes. This trajectory shows, nonetheless, a series of difficulties. Through the notion of Naturalism, this study aims to indicate an approach to understand the complexity of Jung’s thought. Indeed, two different but complementary versions of Naturalism can be distinguished in Jung: a methodological Naturalism that keeps him close to the scientific thought of his day, and an ontological Naturalism, which is aligned with Romanticism and the <italic>Naturphilosophie</italic>, implying theoretical considerations which distance him from his contemporaries. To harmonize these two types of Naturalism was a problem for Jung, and it is a challenge to understand his thinking.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>C. G. Jung</kwd>
				<kwd>history of psychology</kwd>
				<kwd>naturalism</kwd>
				<kwd>philosophy</kwd>
				<kwd>science</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>Introduction</title>
				<disp-quote>
					<p><italic>Even if the psyche were a product of the will, it would still not be outside nature.</italic></p>
				</disp-quote>
				<disp-quote>
					<p>
						<xref ref-type="bibr" rid="B16">Jung (1942/1983</xref>, p. 159)</p>
				</disp-quote>
				<p>Carl Gustav Jung was not a philosopher in the academic sense of the term, and he reaffirmed a number of times throughout his productive life, in letters and texts, that he had a phenomenological perspective and his work was strictly empirical and inscribed in the field of science. As we will see in this paper, his relation to science was not less conflicting than his relation to philosophy.</p>
				<p>Nevertheless, Jung cannot be thought of only as a doctor or psychologist. His work is the construction of a thought, the detailed and meticulous elaboration of a systematic reflection on life, and on human life in particular. His study on the <italic>Weltanschauung</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B11">1927/1981</xref>) shows very clearly how his positioning can be classified as philosophical. Jung was also a philosopher, perhaps against himself.</p>
				<p>We can affirm beforehand that his passion for philosophy was unquestionable and persistent, which led him to study in depth authors as Kant, Schopenhauer and Nietzsche. In addition to this, there are marked erudition and interest in unorthodox knowledges, such as alchemy and oriental thought, which at that time began to attract European intellectuals’ and artists’ attention.</p>
				<p>Swiss psychiatrist’s work is at a crossroads where it is possible to visualize a change of perspective. Jung is immersed in a point of tension between the naturalism proper to German Romanticism and the methodological naturalism that provided the basis for natural sciences. Similarly, we can understand that Jung’s thought is at the change of Newtonian physics into field and relativity theory: from a three-dimensional world to a four-dimensional world. Between the lines, this marks Jung’s theoretical course profoundly, and makes his thought to be characterized by complexity.</p>
				<p>In this sense, we cannot leave behind the perspective of confrontation that Jung establishes throughout his work - from the confrontation with the unconscious, which is the characteristic of his therapeutic method, to a broader confrontation directed at the canons of the thought of his time, notably the scientific knowledge.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Two models of naturalism: ontology and method in dialogue</title>
				<p>The argument that will be developed in this work proposes showing that two different ways of naturalism coexist in Jung’s theory. On the one hand, so that to think the foundations of the psyche, Jung is in a German romanticism unfolding, whose genealogy certainly goes back to Goethe, but also to Schopenhauer, and particularly to Carl Gustav Carus and Eduard von Hartmann - although Jung attributes to Nietzsche the most direct paternity of a medical-psychological notion of the unconscious (<xref ref-type="bibr" rid="B12">Jung, 1934/1981</xref>).</p>
				<disp-quote>
					<p>Although various philosophers, among them Leibniz, Kant and Schelling, had already pointed very clearly to the problem of the dark side of the psyche, it was a physician who felt impelled, from his scientific and medical experience, to point to the <italic>unconscious</italic> as the essential basis of the psyche. This was C. G. Carus, the authority whom Eduard von Hartmann followed<xref ref-type="fn" rid="fn8"><sup>1</sup></xref>. (<xref ref-type="bibr" rid="B23">Jung, 1940/1990</xref>, p. 152)</p>
				</disp-quote>
				<p>This discussion on the foundations of the psyche and its obscure side is the starting point for thinking, for example, about the parallel between oneiric life and psychopathology, a theme that was characteristic of Depth Psychology and whose roots, once again, refer to Romanticism authors. In fact, Albert <xref ref-type="bibr" rid="B2">Béguin (1991</xref>) affirms that an author as Lichtenberg recognized not only the self-diagnostic value of dreams, but also that they refer directly to the center of our personality. Sonu <xref ref-type="bibr" rid="B37">Shamdasani (2003/2005)</xref>, in turn, shows in detail how the romantic atmosphere influenced the medical thinking that subsequently served as the basis for the construction of Depth Psychology.</p>
				<p>At other times in his work, Jung quotes Carus and von Hartmann to show that both contributed to a philosophical idea of the unconscious, from which empirical psychology developed its own concept, without the former having been totally abandoned - at least in Jung, precisely for referring to the background notions that support his understanding of psyche.</p>
				<p>On the other hand, because it is an empirical psychology, Jung could not deprive himself of constructing a precise method of approaching the psychic fact. It is at this point that naturalism of romantic bias gives way to methodological naturalism, whose foundations were, for him, the same as any other scientific research. In a 1933 letter addressed to Christian Jensen, <xref ref-type="bibr" rid="B28">Jung (1999)</xref> states: “I am essentially an empiricist” (p. 137). Almost thirty years later, in a letter to Gerhard Krüger, dated February 17, 1961, <xref ref-type="bibr" rid="B30">Jung (2003)</xref> keeps on arguing that his work is empirical: “I have no general basic conception since I am an empiricist as everyone who studies my works can see” (p. 320).</p>
				<p>However, despite the internal coherence and rigor with which Jung maintained the empirical point of view throughout his research, it was difficult to convince his audience that he was strictly on the phenomenological plane. With no doubt, it is a consequence of the little perceptive reading of his work, as he emphasizes, but also of the fact that we find different positions in relation to naturalism in Jung’s writings, as the working hypothesis in this study suggests.</p>
				<p>Still in his correspondence, in a letter to Robert Smith, dated June 29, 1960, the Swiss psychiatrist states: “All my ideas are names, models and hypotheses for a better understanding of observable facts” (<xref ref-type="bibr" rid="B30">Jung, 2003</xref>, p. 270). One of the themes that always generated confusion about Jung’s work was his interest in religion. In addition to being considered a philosopher (at best), he was also seen as a mystic and theologian because of his studies on theology, alchemy, and Eastern thought. However, in these themes - as in so many others that refer to the operationalization of his thought - Jung maintains a strict coherence: his interest has always been in religion as a phenomenon. Similarly, myths, symbols, alchemical images, and oriental allegories were manifestations seen by Jung as expressions of the psychic fact. This understanding has supported both his research and his clinical practice, and it is no exaggeration to say that, in Jung’s work, religion is far from being an impediment to the empirical approach. Religion is a question of research, but by no means has it distanced him from his scientific rigor. However, this does not end the problem, as it will be seen later.</p>
				<p>Important formulations of Jung’s theory, such as archetypal images or the late concept of synchronicity, claim an empirical basis that is demonstrable in his work. As word-association experiments gave rise to the idea of autonomous affective complexes, historical and comparative anthropological research provided the basis for Jung to construct hypotheses that gradually became the scope of his theory. Jung starts from the notion of dissociation of personality - the theme that was the object of his doctoral thesis - to arrive at the idea of affective complexes and, subsequently, the archetypal images. From experimental protocols with association of words, the author attached himself to historical and anthropological research, which broadened the horizon of his reflections and also the scope of his hypotheses.</p>
				<p>It is true that Jung gradually departs from the need for supporting his claims in the experimental model, which leads him to criticize the directions that empiricism took in scientific psychology. Nevertheless, his research follows an empirical model, and notions such as that of functions of consciousness or even of synchronicity depart not only from theoretical reflections but also from the clinical field, the primordial territory of his psychological investigation, in which he affirms to sustain his discoveries.</p>
				<p>In fact, in Jung’s work, 236 clinical cases are mentioned, and although he insists that any theory is ultimately a subjective confession, he relies on observation to support his claims (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Cohen, 2015</xref>)<xref ref-type="fn" rid="fn9"><sup>2</sup></xref>. Thus, when introducing the concept of synchronicity, the author uses several scientific studies on related themes, and also clinical observations. “The term “synchronicity” is first and foremost a proposed name which at the same time stresses the empirical fact of meaningful coincidence. For the empiricist it is only a makeshift model” (<xref ref-type="bibr" rid="B30">Jung, 2003</xref>, p. 152).</p>
				<p>The coexistence of two distinct models of naturalism in Jung’s work can be thought of as one of the sources of its complexity, and also one of the reasons why his works are often barely read or simply dismissed. But even throughout his work, this coexistence is not devoid of conflict, which does not go unnoticed by the author. <xref ref-type="bibr" rid="B37">Shamdasani (2003/2005)</xref> states that there are two very clear axes in the way Jung thinks and presents his work. In the first, specific theories are established, improved, and go through demonstration. The second axis of his thought “consists of an ongoing questioning concerning the conditions of possibility of psychology” (p. 16). A thought that is built in cycles, in a process of successive syntheses that reminds us of the movement of Eastern thought.</p>
				<p>We will see below how the complexity of Jung’s theory is noted; also, that the two axes mentioned by Shamdasani are another way of thinking the two models of naturalism present in Jung’s work, the unfolding of one and the other in theory.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>The naturalism put to the test: on the boundaries between objectivity and subjectivity</title>
				<p>As much as Freud and other exponents of his time, such as Wilhelm Wundt and William James, Jung understood psychology as a branch of the natural sciences, working on a comparative psychology that made constant allusions to the nexuses between organic functioning and psychic functioning. Although Darwin was hardly quoted in his work, Jung was directly inspired by the naturalistic model of understanding, especially by his method: history as a method of research, connecting natural with biological sciences. His recurrent research on anthropology and archeology shows how much these areas of study were fundamental to him in the understanding of psychology.</p>
				<p>The question of objectivity in the research procedures had been present from the beginning of his work in the psychiatric clinic of Burghölzli, as attested by his famous word-association experiments, by which Jung gained notoriety even before embarking on the task of constructing a model of structure and functioning of the psyche. As Deirdre <xref ref-type="bibr" rid="B1">Bair (2007</xref>) recalls, word-association experiments are considered by some “traditionalists” as “his most important contribution to psychoanalysis, since they rely on rigorous scientific procedure” (p. 135).</p>
				<p>Certainly this “traditionalist” view is quite hasty and does not take into account some of Jung’s own questions about the scientific method and its ontological assumptions. In any case, the experimental psychopathology laboratory organized by Jung in the years 1904/1905 was a place of development of an accurate technique that aimed to apprehend what the author called affective complexes, his main theme of study at the time (<xref ref-type="bibr" rid="B26">Jung, 1961/1993</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B1">Bair, 2007</xref>). The effectiveness of this method - on which Jung recommended a critical view - even led him to render services as an expert in the courts of the canton of Zürich (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Bair, 2007</xref>).</p>
				<p>Jung sought objective elements in the psychic fact through the idea of affective complexes, and it is in the course of these pieces of research that the author finds Freud’s works, which will serve as a theoretical contribution to the understanding of what he had already realized in the functioning of patients’ psyche in the psychiatric clinic where he worked under the direction of Eugen Bleuler. As the history of psychoanalysis shows, it is from Jung’s studies that Freud will include the term “complex” in his theory.</p>
				<p>The early texts of Jung’s career as a psychiatrist show not only his mastery of the area of knowledge, but also a certain detachment, or at least a certain suspicion of canons of psychiatry. In discussing cryptomnesia, for instance, <xref ref-type="bibr" rid="B25">Jung (1905/1993)</xref> states that “the reappearance of old, long-forgotten impressions is, however, explicable in terms of the physiology of the brain” (p. 109), since impressions, no matter how slight they may be, leave traces in memory, even when being unconscious perceptions (<xref ref-type="bibr" rid="B24">Jung, 1902/1993</xref>). However, in order for these reproductions to occur, “an abnormal mental state is always needed” (<xref ref-type="bibr" rid="B25">Jung, 1905/1993</xref>, p. 110).</p>
				<p>When analyzing a case of cryptomnesia in Nietzsche, at the time of Zarathustra composition, as well as other cases reported in psychiatric literature, <xref ref-type="bibr" rid="B25">Jung (1905/1993)</xref> insists on the fact that, in addition to the physiological aspect, it is essential to consider the psychic aspect of this phenomenon. “Symptoms of a lesion in Broca’s convolution and the neighbouring areas of the brain bear little resemblance to cryptomnesia” (p. 111). This positioning will lead Jung to distance himself from the nosological language of psychiatry, and also cast doubt on the definition of psychology as experimental science, questioning the excessive emphasis on scientific materialism as well as the insistence of early psychologists to fit with natural sciences protocols. All this without giving up basing his method on the scientific naturalism of the 19th Century, at the same time distancing himself from it for affirming the autonomous character of the psychic processes.</p>
				<p>If, on the one hand, he states there is no room in science for subjective confessions (<xref ref-type="bibr" rid="B33">Jung &amp; White, 2007</xref>), on the other hand he assumes the fact that all intellectual production is necessarily filtered by subjectivity. No matter how we build protocols that aim to minimize subjective influence, even the creation of such procedures is already the result of a work that synthesizes personal and cultural elements, a certain research practice and certain beliefs about reality. Hence Jung’s permanent mistrust of materialism, since this position represents, in his view, an ontological option which, in spite of grounding all scientific research, is indemonstrable in itself.</p>
				<disp-quote>
					<p>Rationalistic materialism, an attitude that does not seem at all suspect, is really a psychological countermove to mysticism - that is the secret antagonist which has to be combated. Materialism and mysticism are a psychological pair of opposites, just like atheism and theism. (<xref ref-type="bibr" rid="B11">Jung, 1927/1981</xref>, p. 370)</p>
				</disp-quote>
				<p>Although Jung does not dismiss mysticism as an object of study, placing materialism in a direct parallel reinforces the fact that, behind this epistemological positioning, there is also a process of mystification. In other words, this device of reality reading and interpretation, which is transmitted to us as the apex of objectivity, is only a way of apprehension, an interpretive model which, by gaining the status of ultimate truth about the nature of things, becomes no longer a support for hypotheses of work, but a kind of Procrustean bed instead.</p>
				<p>Moreover, criticism of materialism does not prevent him from keeping on positioning himself as a researcher based on empiricism and naturalism. By discussing the concept of the collective unconscious, <xref ref-type="bibr" rid="B22">Jung (1936/1990)</xref> states that</p>
				<disp-quote>
					<p>Although this reproach of mysticism has frequently been levelled at my concept, I must emphasize yet again that the concept of the collective unconscious is neither a speculative nor a philosophical but an empirical matter. The question is simply this: are there or are there not unconscious, universal forms of this kind? (p. 44)</p>
				</disp-quote>
				<p>Jung is discussing to what extent collective unconscious and archetype concepts - the so-called universal forms in the psyche correlated to what the instincts would be for organic functioning<xref ref-type="fn" rid="fn10"><sup>3</sup></xref> - have empirical value. For this purpose, he differentiates the archetypal motifs from cryptomnesia, that is, he seeks to distinguish what belongs to personal acquisitions, even if forgotten for a long time, from what would be the result of an update of acquisitions of the culture. This distinction leads to need to demonstrate how the difference between personal complexes and impersonal archetypes would be noticed. It is not without difficulty that he does so, bringing historical examples, insisting on the necessary caution to use these methods, and mainly emphasizing that the simple act of naming figures as archetypal is far from being what he proposes. Jung is looking for parallels on the horizon of the <italic>functional meaning</italic> of images, and because of this, <italic>extensive and tiresome research</italic> is needed.</p>
				<p>At this point, it is important to note the security with which Jung dissociates himself from philosophical speculation, mysticism and, along with it, from the materialistic premise of the modern sciences. Wanting to differentiate himself from mysticism and at the same time associate it with materialism indicates how much Jung tried to sustain himself in a complex position that does not give up objectivity. This implies that a secure knowledge of the psyche is possible, but at the same time it refuses the avatars of scientific objectivity: materialism, rationalism, causality, experimentation.</p>
				<p>On the one hand, the affirmation of an inalienable material foundation of the psyche; on the other, the declaration of its autonomy and uniqueness. If there is no room for subjective confessions in science - another way of saying that psychological research can touch the nature of the psyche to some extent -, in contrast, it insists on the fact that all knowledge is ultimately subjective.</p>
				<p>These counterpoints cannot simply be qualified as contradictions. As we have pointed out earlier, some of the difficulties that Jung faced are in this fact, and also the <italic>escape lines</italic> that indicate the prevailing performance of the psyche in the construction of knowledge. These paradoxes express at the same time the peculiarities of the author’s own psychic work in the construction of his work, and the fact - emphasized so often by Jung - that the psyche, considered in its totality, implies an understanding that escapes from the canons of rationalist understanding, although it does not abstain from reason. To a large extent, these difficulties anticipate problems that have become relevant in the scientific field throughout the 20th Century, such as the conditions of possibility of interrogating reality, the relativism of methods, the very idea of paradigms as the support of scientific truths, and the inclusion of the observer in the construction of knowledge. But Jung discusses what he himself calls antinomies without necessarily clinging to any of these problems, since he is also grounded in a kind of ontological and epistemological security that drives him through the difficulties perceived throughout the construction of his thought. Perhaps here we can better understand the reason why intuition has such an important place in Jung’s reflections.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>The unconscious as a relativization vector of materialism</title>
				<p>For Jung, questioning materialism is a fundamental operation, inasmuch as for him this view of the world limited the apprehension of the psychic fact. Discussion quite popular in his time, the limitation of the psychic phenomenon to consciousness and physiology was one of the mystifications which he and other psychologists of his time opposed to. Unlike Freud, this opposition to reductionism in reading the psychic fact would only be possible for Jung if the ontological basis underlying these mystifications was also questioned. It is with this motivation that he launches himself in relativizations of the materialist point of view.</p>
				<p>In addition to the Neoplatonism that we might attribute to his interpretation of the psyche, which implies a subtle dualism<xref ref-type="fn" rid="fn11"><sup>4</sup></xref>, Jung is immersed in a problem shared with Carus and von Hartmann, and which belongs to the universe of restlessness of romantic naturalism: the issue of the boundaries of consciousness and of the origins of the unconscious, as well as the difficulty of delimiting them, hence the insistence on the importance of dreams, which would be the direct expression of the inapprehensible human life strata (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Béguin, 1991</xref>). As for Jung, this boundary problematic also leads him to think about the limits between singular and collective, somatic and psychic.</p>
				<p>“The underlying, primary psychic reality is so inconceivably complex that it can be grasped only at the farthest reach of intuition, and then but very dimly. That is why it needs symbols” (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Jung, 1934/1985</xref>, p. 159). This statement, markedly in tune with Romantic thought, also indicates the central element that Jung will use throughout his historical and clinical research: the symbol. For Jung, the symbol composes a perimeter, a kind of thickening that connects nature and culture, between ontogeny and phylogeny. As the psyche and the unconscious, the symbol is seen as a natural element whose origin is not attributed to the individual. With such understanding, Jung plunges into the study of myths, comparative history, and symbolic images of alchemy. Therefore, the symbol acquires the status of an object that informs us about that territory of opacity that the unconscious is.</p>
				<p>Intuition is another element that appears here and that will also have prominence in Jung’s thought. Since, by definition, unconscious is out of the consciousness limits, and in view of the fact that some psychic processes cannot be reduced to conscious operations even though they produce effects on consciousness, intuition gains status as a methodological instrument. Ultimately, it is by it that the unconscious research is oriented, both in the directions and in the construction of explanatory hypotheses and models.</p>
				<p>In an extensive study on the theory of psychoanalysis, <xref ref-type="bibr" rid="B19">Jung (1913/1989)</xref>, when still devoting himself to it, wrote:</p>
				<disp-quote>
					<p>We do not pretend to know or to assert anything positive about the state of psychic elements in the unconscious. Instead, we have formulated symbolical concepts in a manner analogous to our formulations of conscious concepts, and this terminology has proved its value in practice. (p. 140)</p>
				</disp-quote>
				<p>This radical cut between conscious and unconscious is structuring of Depth Psychology, and both Freud and Jung will operate in the sense of understanding how translations are from one sphere into another. Nevertheless, they will do so in quite different ways. Still in this same text, Jung already shows indications of his thought directions, particularly with regard to the status of the symbol, the connection it promotes between nature and culture, as well as the preponderant place of intuition.</p>
				<p>Commenting on a case of child neurosis analyzed by his assistant Mary Moltzer, <xref ref-type="bibr" rid="B19">Jung (1913/1989)</xref> states, regarding a dream of the child under analysis: “It does not matter that the symbolism was not clear to the consciousness of the child, for the emotional effect of the symbols does not depend on conscious understanding” (p. 215). Therefore, there is an operative quality in the very production of the symbol, which does not depend on the conscious will, nor can it be called arbitrary. <xref ref-type="bibr" rid="B19">Jung (1913/1989</xref>, p. 159) continues: “It is more a matter of intuitive knowledge<xref ref-type="fn" rid="fn12"><sup>5</sup></xref>, the source from which all religious derive their efficacy. Here no conscious understanding is needed; they influence the psyche of the believer through intuition” (p. 215).</p>
				<p>There is an assumed dimension of unconscious knowledge, which again reveals one of the ways of naturalism present in Jung’s theory. If symbols can act in the absence of consciousness, it is because there is in them an inherent potential for affection, which acts independently of volition, by the simple act of having arisen in consciousness. And, if there is an “intuitive knowledge,” it is because, to some extent, we are capable of apprehension of reality that would be broader than our everyday instrumentality allows us to suppose. This leads us to Jung’s discussion on the autonomy of the psyche, and far away from Freudian thought.</p>
				<p>In fact, <xref ref-type="bibr" rid="B9">Jung (1957/1978)</xref> points out in several moments that:</p>
				<disp-quote>
					<p>The structure and physiology of the brain furnish no explanation of the psychic process. The psyche has a peculiar nature which cannot be reduced to anything else. Like physiology, it presents a relatively self-contained field of experience, to which we must attribute a quite special importance because it includes one of the two indispensable conditions for existence as such, namely, the phenomenon of consciousness. (p. 270)</p>
				</disp-quote>
				<p>The parallel with physiology is not free. As the materiality of the body is fundamental to any existence, consciousness is necessary for the notion of the world and of existence itself. Jung says that consciousness is a precondition of being. However, it occurs that the psychic phenomenon is not confined to conscious activity, and for this reason, in spite of sustaining a model of analogy between the physiological and the psychic, Jung criticized Gustav Fechner’s psychophysical parallelism. This analogy in Jung is more structural; it is equivalent to saying that the psyche has its ground in the organism. It is also equivalent to saying that, since it is not possible to apprehend the psyche directly, the hypotheses made about it have as a starting point the functioning of what is apprehensible to us: the body and the consciousness.</p>
				<p>However, demarcating the difference also sounds fundamental to him since the reach of the psychic fact, taken in its entirety, is much broader than the structures of our physiology could encompass. The physiology of the brain of every human being is incapable of explaining the myths, symbols, or psychopathologies, as it was thought at Jung’s time. We can even physiologically illustrate the production of dreams, and also think of research protocols that map the brain effects of a symbol, but it would still not give us answers about the dream function or the affective value of myths and symbols. For this reason, Jung carefully avoids interrogation as to the origin of these phenomena, for a <italic>démarche</italic> of this kind would necessarily lead us to speculation, for empirically proving how myths arose, for instance, is impossible without inducing ourselves to procedures polluted by ideology.</p>
				<p>In order for Psychology to build up itself as an empirical science, it had to get rid of some ghosts that surrounded it, as a metaphysical view of the psyche or the idea that this would be the epiphenomenon of a brain biochemical process. Another ghost would be to consider psyche a purely personal question. Jung puts psychology foundation as science in opposition to the bases of scientific discourse by affirming a process that, although related to the organism, could not be reduced to this.</p>
				<disp-quote>
					<p>The connection with the brain does not in itself prove that the psyche is an epiphenomenon, a secondary function causally dependent on biochemical processes in the physical substrate. Nevertheless, we know only too well how much the psychic function can be disturbed by verifiable processes in the brain, and this fact is so impressive that the subsidiary nature of the psyche seems an almost unavoidable inference. (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Jung, 1957/1978</xref>, p. 270)</p>
				</disp-quote>
				<p>However subtle or “natural” it may appear to us, there is an induction in the reduction of the psyche to the brain, a way of dealing with our ignorance and incompleteness, but a way which also denotes our difficulty in integrating the psychic fact into its radicality. Jung argues that resistance to psychology is due not only to the ghosts mentioned but also to the perception that discoveries in the sphere of the unconscious may undermine the psychiatric knowledge thus far produced. Hence the need for science to refuse the study of less clear boundaries of human experience, and with it also the refusal to investigate what he calls <italic>archaic residues</italic> of the psyche. Psychiatry and even so-called scientific psychology would fear the unconscious and its numinous character, its autonomy and its productions. This fear would have as a direct consequence the negligence, or even the neglect of the unconscious productions.</p>
				<p>The effects of this neglect are quite objective, both individually and collectively. With regard to singularity, neuroses as well as psychoses (and also dreams) are indications of this unconscious activity. Concerning collectivity, wars and other social upheavals are associated with unilateralism that despises the complexity of the human psyche and inhibits part of our impulses in the name of morality, customs, and intellectual fashions (<xref ref-type="bibr" rid="B13">Jung, 1947/1981</xref>).</p>
				<p>As Erich Fromm states, in the same way that <italic>folie à deux</italic> exists, <italic>folie à millions</italic> also exists (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Fromm, 1965/2008</xref>). Collective <italic>hybris</italic> is one of the ways that this one-sidedness may assume, thus the objective effects of the psyche may be perceived also in the collective, in the fact that a certain <italic>morbid tendency</italic> gains body, voice and effective actions at a given moment in a given culture (<xref ref-type="bibr" rid="B38">Valois, 1992</xref>). Jung ponders that the very spirit of time may provoke the agitation of forces and emotional representations that are easily led to hatred and retaliation (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Jung, 1957/1978</xref>).</p>
				<p>It is interesting to note how Jung’s language constantly promotes a simultaneous movement of attachment and detachment in relation to the scientific discourse of his time: he clearly distinguishes the domain of psychology and physiology (<xref ref-type="bibr" rid="B29">Jung, 1928/2002</xref>), without ever insinuating that one would be independent of the other. On the contrary, although Jung does not solve the problem of a certain <italic>monistic dualism</italic> present in his theory, the distinction in the mode of functioning of the physical and psychic spheres is associated with a fundamental unit, where there is the use of the concept of <italic>unus mundus</italic>, established by Philo of Alexandria and used by alchemy.</p>
				<disp-quote>
					<p>That even the psychic world, which is so extraordinarily different from the physical world, does not have its roots outside the one cosmos is evident from the undeniable fact that causal connections exist between the psyche and the body which point to their underlying unitary nature. (<xref ref-type="bibr" rid="B20">Jung, 1954/1989</xref>, p. 538)</p>
				</disp-quote>
				<p>There is no doubt that Jung operated in the field of <italic>Naturwissenschaft</italic>, but it is notorious that his understanding of <italic>Wissenschaft</italic> and <italic>Natur</italic> escapes the canons of his time. His constant quarrel with the ontological assumptions of scientific knowledge shows the complexity of his positioning, and his relation with science could not exist without being tumultuous.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Objective psyche and subjective psyche: the problem of universality in psychology</title>
				<p>In the foreword to the second edition of “The Undiscovered Self”, <xref ref-type="bibr" rid="B32">Jung (1933/2009)</xref> states, regarding this work:</p>
				<disp-quote>
					<p>It is not an intellectual building speculative or imagined piece by piece: on the contrary, I have struggled to describe and formulate living, lived, and complex experiences that had not hitherto been the subject of scientific considerations. (p. 19)</p>
				</disp-quote>
				<p>In this work, there are two spheres that oppose and complement each other in Depth Psychology: the subjective psyche and the objective psyche (the way Jung calls the unconscious in its impersonal sphere). This is a problem that is throughout Jung’s work and is related to a question of his time: to think psychology as a science, formulating general and universalizing judgments is essential. At the same time, as a science of subjectivity, psychology - as thought by Jung and so many of his predecessors and contemporaries - needed to remain as close as possible to the individual experience.</p>
				<p>This crossroads gave rise to Jung’s criticism (<xref ref-type="bibr" rid="B9">1957/1978</xref>) of scientific psychology and his choice for what he calls medical psychology. As it has already been pointed out, laboratory psychology yielded to innumerable ghosts of objectivity which led it to promote unsustainable reductionism from the point of view of the psychic experience that clinical practice provided.</p>
				<p>But the question of objectivity remains on the agenda, in a kind of dialectic with subjectivity. If, on the one hand, the unconscious and the structures of the archaic psyche are thought to be universal, the whole Jungian <italic>démarche</italic> is directed towards a gradual differentiation of the collective aspects of the psyche. The more unconscious of the determinants of his/her behavior, the more the person is susceptible to the deleterious effects of the unconscious and to the influence of the masses.</p>
				<p>“For the development of personality, then, strict differentiation from the collective psyche is absolutely necessary, since partial or blurred differentiation leads to an immediate melting away of the individual in the collective” (<xref ref-type="bibr" rid="B32">Jung, 1933/2009</xref>, p. 72). This merger with the collective may bring great disagreeable results, says the author. In structural terms, this dialectic of the self and the unconscious is universal, but the actualization of this dynamic is of the order of singularity. Similarly, archetypal images are conceived as empirical data that provide a common substrate for psychic experience, but such images are updated differently in each culture and, within each culture, differently in each individual.</p>
				<p>Thus, Jungian theory works in a kind of complementarity between objective and subjective. This, however, has not occurred without difficulty, since Jung recognizes that modern science - as well as religion - is based largely on the refusal of the individual, accusing any tendency towards individualization as subjectivism (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Jung, 1945/1983</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B9">1957/1978</xref>). Commenting on the Chinese text translated by Richard Wilhelm, “The Secret of the Golden Flower,” <xref ref-type="bibr" rid="B15">Jung (1929/1983)</xref> states that due to the <italic>misérable vanité des savants</italic>, a work like this would be deprived of a deeper interpretation, if there were no quality and penetration into the “mysterious vitality of Chinese wisdom” (p. 6), which Wilhelm provided. Jung rises against the intellectualism that would be at the service of an unilateral interpretation, shaped by the Western way of considering the world, which would be in fundamental disagreement with the Chinese way and would therefore lead to a partial, if not ideological, reading of the text. In addition - and here the importance of Jung’s study on Chinese philosophy as well as on the treatises of alchemy -, the knowledge transmitted by Chinese thought includes the psyche as the foundation of world’s apprehension.</p>
				<p>Unlike the ghost of objectivity of modern science, in Chinese thought as well as in alchemical philosophy, subjectivity is a crucial element in the general understanding of phenomena. What is interesting to Jung is that these ways of thinking meet what he has been building in his clinical and theoretical work. What is in question here is the process of individuation, that is, the already mentioned work of differentiation. This does not imply a departure from cultural determinants, but a re-appropriation at a level of greater integrality. Jung notes that the Chinese text, as allegories, points to a process similar to the one he followed in the treatment of his patients. Once again, the spheres of universality and singularity coincide, because a similar psychic experience is represented in different ways in different historical contexts; since this process of differentiation can only be carried out by the individual, submitted to his/her specific determinations.</p>
				<p>In discussing Hermetic philosophy and its counterpoint with nominalism, <xref ref-type="bibr" rid="B17">Jung (1945/1983)</xref> shows the consequences of one and the other in understanding the fundamentals of the apprehension process of empirical reality:</p>
				<disp-quote>
					<p>The empiricist tries, more or less successfully, to forget his archetypal explanatory principles, that is, the psychic premises that are a <italic>sine qua non</italic> of the cognitive process, or to repress them in the interests of “scientific objectivity.” The Hermetic philosopher regarded these psychic premises, the archetypes, as inalienable components of the empirical world-picture. . . . The empirical nominalist, on the other hand, already had the modern attitude towards the psyche, namely, that it had to be eliminated as something “subjective,” and that its contents were nothing but ideas formulated <italic>a posteriori</italic>, mere <italic>flatus vocis</italic>. His hope was to be able to produce a picture of the world that was entirely independent of the observer. This hope has been fulfilled only in part, as the findings of modern physics show: the observer cannot be finally eliminated, which means that the psychic premises remain operative. (pp. 288-289)</p>
				</disp-quote>
				<p>The author is not simply criticizing empiricism. The fundamental critique that he presents at this point is the exclusion of psychic processes as part of our experience of the world and as an inherent and fundamental element in any empirical process of knowledge construction.</p>
				<p>The radical cut between subject and object, with consequent prevalence of the latter, shows how much science was full of ideological conceptions, or, more properly, influenced by explanatory principles whose roots remain largely unconscious to the heralds of scientific ideology. In this way, “we see how the spokesmen of so-called objectivity are defending themselves with similar outbursts of affect against a psychology that demonstrates the necessity of psychic premises” (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Jung, 1945/1983</xref>, p. 289).</p>
				<p>Not without a trace of irony, Jung shows how the passionate defense of objectivity is motivated by subjective elements and by a certain intellectual inertia that comes from a world view accepted without further questioning. In other words, the very attempt to eliminate subjectivity causes it to surface immediately. And this does not only apply negatively: modern physics, Jung recalls, had been replacing the question of subjectivity in the process of knowledge. It is important to note that in the final conceptual developments of his work, Jung was accompanied by Wolfgang Pauli, Nobel Prize in Physics in 1945. As the oriental and alchemical thoughts, the new physics was for <xref ref-type="bibr" rid="B30">Jung (2003)</xref> another way of translating the psychic dynamism:</p>
				<disp-quote>
					<p>Some people are now being told that something is “simply psychic, as if there was something that <italic>was not psychic</italic>. . . . The presence of objects depends entirely on our representation, and “representation” is a psychic act. But today saying “simply psychic” is tantamount to saying that it is “nothing.” In addition to psychology, only modern physics had to recognize that no science can progress without the psyche. (p. 196)<xref ref-type="fn" rid="fn13"><sup>6</sup></xref>
					</p>
				</disp-quote>
				<p>It is impossible, therefore, to escape from the psyche. And this does not mean a radical subjectivism, both because there is an objective dimension of the psyche and because there is no radical cut between singularity and universality. Above all, it is a matter of differentiation. And the parallel with physics shows clearly how much Jung considered the problem of the psyche within a reflection of <italic>Naturwissenschaft.</italic> The scientific attitude was flawed, according to the Swiss psychiatrist, precisely because it did not include the psyche in the description of the totality of nature.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>Final considerations</title>
				<p>But, after all, of what nature is Jung talking about? What kind of naturalism is on the agenda, which is not only a matter of methodological naturalism but also opposes the presuppositions of modern science?</p>
				<p>Some points may be highlighted in order to better understand his position: Jung reiterates that he is not talking about substances by using concepts such as unconscious and archetype. This would lead him to metaphysics, and, for him, the question is more at the level of <italic>ordering principles</italic>. This is also to say that, as far as possible, he abstains from inferences about the ultimate nature of the psyche. At the same time, through paradoxes and a logic of limits, Jung leads us to see that statements about the structure and psychic functioning are precarious and do not translate the totality of the phenomena that present themselves both in the clinic and in the culture.</p>
				<p>The insistence of materialism on reducing the psyche to biochemical processes and the spiritualist position that affirms a transcendent essence are equivalent ways of metaphysics. “Both views, the materialistic as well as the spiritualistic, are metaphysical prejudices. It accords better with experience to suppose that living matter has a psychic aspect, and the psyche a physical aspect” (<xref ref-type="bibr" rid="B10">Jung, 1958/1978</xref>, p. 411). A unitary nature is therefore affirmed. What is implied here is the existence of a certain stratum of this nature in which matter and psyche are indiscernible.</p>
				<p>Another relevant point is that in Jung’s thought there is no radical cut between nature and culture. It is rather a <italic>continuum</italic> that presents itself in different modes of expression, specializations of the same process, which justifies thinking the psyche as a “natural being” that is necessarily structured out of the culture and the experience of the individual. This is shown especially through psychic phenomena ranging from symptoms to dreams, in which the interpenetration of personal and impersonal strata of the human being would be shown more precisely:</p>
				<disp-quote>
					<p>The evolutionary stratification of the psyche is more clearly discernible in the dream than in the conscious mind. In the dream, the psyche speaks in images, and gives expression to instincts, which derive from the most primitive levels of nature. Therefore, through the assimilation of unconscious contents, the momentary life of consciousness can once more be brought into harmony with the law of nature from which it all too easily departs, And the patient can be lead back to the natural law of his own being. (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Jung, 1934/1985</xref>, p. 160)</p>
				</disp-quote>
				<p>We can discern here a language that tends to adapt to the naturalistic discourse of his time, but there is something beyond. Thinking of evolutionary strata, of instincts, was not alien to the scientific thought of the early 20th Century. But, why should we suppose that the actualization of instincts would lead us to “harmony” with natural laws? Why would this have a therapeutic effect?</p>
				<p>In order to better assimilate these Jung’s statements, it is necessary to take into account that his understanding of psyche pointed to a movement of synthesis. In his view, the psychic processes are finalists, they operate not only on the basis of a blind logic of causes and effects that are concatenated, but also from valences that aim at an end. This does not imply voluntarism, although it includes intentionality, but it is largely unconscious (hence Jung’s equivalence between the objective psyche and Schopenhauer’s theory of the will, as well as his interest in Bergson’s <italic>élan vital</italic><xref ref-type="fn" rid="fn14"><sup>7</sup></xref>).</p>
				<p>In addition to the idea that the unconscious is a <italic>natural being</italic>, statements such as that of an <italic>unconscious knowledge</italic> - which, by the way, may put the person at risk and “become dangerous” (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Jung, 1917/1977</xref>, p. 115) -, or that the “unconscious anticipates facts” (<xref ref-type="bibr" rid="B14">Jung, 1952/1981</xref>, p. 493), put them in a register very distinct from a methodological naturalism. There is a sense of “healing” in the very working of the unconscious. And here the idea of healing gains complex contours, since it is related to “restoring the person to its entirety” (<xref ref-type="bibr" rid="B31">Jung, 1938/2005</xref>, p. 190), a process that implies the effort of differentiation mentioned earlier and which is not directly related to the idea of suppression of symptoms, as a causal reasoning might aspire to. It is a process almost of the order of an exegesis of oneself, undoubtedly a path that resembles the “pilgrim’s progress” (<xref ref-type="bibr" rid="B28">Jung 1999</xref>, p. 35).</p>
				<p>“A negative attitude to the unconscious, or its splitting off, is detrimental in so far as the dynamics of the unconscious are identical with instinctual energy. Disalliance with the unconscious is synonymous with loss of instinct and rootlessness” (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Jung, 1917/1977</xref>, pp.115-116). A few years later, <xref ref-type="bibr" rid="B32">Jung (1933/2009)</xref> went on arguing in a very similar way. Analyzing a clinical case, the Swiss psychiatrist states: “If he can deceive everyone around him, he cannot deceive himself, and his soul will laugh at this farce. . . Only a healing force exerts what we truly are” (pp. 105-106).</p>
				<p>These affirmations on the edge of moral judgment cause some perplexity, since Jung’s propositions are far from being framed in moralism. On the contrary, Jung does not fail to point out moralism as a form of alienation and, ultimately, as identification with the collectivity, which goes against his proposal of differentiation. But there is here, and at other times also, a kind of precept that perhaps could be approached more to a <italic>visceral ethics</italic>. In this perspective of naturalism, instinct and archetype present themselves as complementary structures of organization of our ways of life, both immersed in an uncertain horizon, inapprehensible and unknowable in its totality, but still have certain vectors and determinants.</p>
				<p>If we return to the idea that the unconscious coincides with instinctual energy and that tendency is a way of self-appropriation (according as the deviation from this coincidence -which is almost a condemnation of cultural life - corresponds to some level of alienation), we will see that this perfectly matches <xref ref-type="bibr" rid="B39">von Hartmann (1869/2006)</xref>: “The unconscious thought is always absolutely assured of taking the good part, or rather, the slightest possibility of doubt is not conceived in it. Unconscious thinking almost infallibly captures the good portion and at the precise moment” (p. 147).</p>
				<p>Other aspects of Von Hartmann’s thought were also widely debated by Jung: the idea of an unconscious knowledge; the intrinsic connection between unconsciousness, affection and representation; mysticism as a spontaneous manifestation of the unconscious (which would be more appropriate to be thought from mythology in Jungian language); particularly the assumption that the unconscious has a purpose, acting in the sense of healing; and that it is a phenomenal manifestation of the <italic>Oneness,</italic> according to <xref ref-type="bibr" rid="B39">von Hartmann (1869/2006)</xref>. It is notorious the possible approximation between this figuration of the world as Oneness and that of <italic>Unus Mundus</italic>, used by Jung to think the farthest, hypothetical strata of the unconscious.</p>
				<p>This idea that nature acts in the direction of healing is not new either, and if we look at the sources used directly by Jung, we find its support in Paracelsus, a sixteenth-century physician and alchemist. Although <xref ref-type="bibr" rid="B36">Paracelsus (1527/1950)</xref> also placed his medical practice on the empirical approach, we can find in one of his texts on alchemy something that is of the order of what underlies the work of the physician:</p>
				<disp-quote>
					<p>Nature is so subtle and skillful in these things that it cannot be neither apprehended nor understood without great effort, for it does not produce anything that is not perfect in its purpose, but it is necessary that man perfects everything and this perfection is called Alchemy: the alchemist is like the baker who cooks the bread, or like the winemaker who crushes and presses the grape to produce wine. Thus, when nature produces something useful to man, it is the alchemist who prepares it and makes it ready for use. (p. 15)</p>
				</disp-quote>
				<p>Paracelsus also understood that faith and imagination can make us equally healthy or sick, and that “it is necessary to have faith in the work of the physician” (p. 39). We are not far from countless discoveries by psychologists of the late 19th Century. The unconscious, which is the central element of reflection in Depth Psychology, rescues - in other words, with other procedures and based on another worldview - intuitions that were transmitted from generation to generation.</p>
				<p>There is a possible trajectory between Paracelsus and the medical thought of Romanticism, as we can see in Carus (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Carus, 1846</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B2">Béguin, 1991</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B35">Noah, 2015</xref>). From this to Von Hartmann and Jung, the pace is even shorter. They are all connected by a philosophy of nature which, if still highly speculative in Paracelsus, becomes increasingly grounded in experience as we move forward in the 20th Century. As Albert <xref ref-type="bibr" rid="B2">Béguin (1991)</xref> reminds us, there is an immense difference between Carus and Jung, an evident progress represented by the experimental knowledge that has been acquired and by the methods used by the Swiss psychiatrist.</p>
				<p>In any case, Jung’s empiricism is careful not to empty the intuition that nature has something to say, even though it is necessarily by culture and, therefore, by language. He just takes care not to take the part for the whole, nor embark on adventures - which would be disastrous - in order to show the origin of the psyche. It is true that throughout his work Jung ends up producing some paradoxes, and if the paradoxes of his texts are not the result of a deliberate strategy but a consequence of the confrontation with the unconscious, they contribute decisively to keep the psyche as <italic>an object of incessant perplexity</italic>.</p>
			</sec>
		</body>
		<back>
			<fn-group>
				<fn fn-type="other" id="fn8">
					<label>1</label>
					<p>Quotations from French texts are free versions, as well as some quotations from English texts; all of them are indicated in footnotes.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn9">
					<label>2</label>
					<p>Betsy <xref ref-type="bibr" rid="B4">Cohen (2015)</xref> raises a critical point regarding Jung’s clinical examples by stating that the author has not published any extensive case, using only excerpts from treatments that take the risk of “illustrating his theory instead of demonstrating the process developed between Jung and his patient” (p. 36).</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn10">
					<label>3</label>
					<p>It should be noted that Jung’s definition of the term <italic>instinct</italic> is quite broad and closely approximates what Eduard von Hartmann states in his “Philosophy of the Unconscious.” In fact, <xref ref-type="bibr" rid="B39">von Hartmann (1869/2006)</xref> associates the instinct with an “unconscious knowledge” (<italic>unbewusste Erkenntniss</italic>), and from this, he associates instinct and intuition (p. 147). This connection between instinct, unconsciousness and intuition is not alien to Jung, and it is even a constituent of his reflections on the psyche. This shows how much Von Hartmann was present in Jung’s thought, and also how much the notion of instinct is taken in order to include the psychic dimension, which holds off this notion from a simple preprogrammed automatism. It is also interesting to note that Jung made quite an indiscriminate use of the terms <italic>Instinkt</italic> and <italic>Trieb</italic>, which have provoked innumerable uproars regarding translation and conceptual usage.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn11">
					<label>4</label>
					<p>“It can rightly be said that the concept that the ultimate structure of reality is not in the universe observable strata, but in a non-material level that only our minds (or our feelings) can witness, forms the theme of connection between Jung’s theory and its origin in Plato’s belief in transcendent causes” (<xref ref-type="bibr" rid="B34">Nagy 2003</xref>, p. 184). However, the mentioned author does not allude to the fact that <xref ref-type="bibr" rid="B21">Jung (1921/1990)</xref>, returning to the scholastic discussion, criticized the platonic <italic>universalia ante rem</italic> (the universal previous to the thing, the particular) to affirm the Aristotelian position of <italic>universalia in re</italic> (form and matter coexisting). Jung returns to Plato at various points in his work, notably to discuss the archetype question, but it should be noted that this does not mean a simple adherence to Platonic thought. A critique of Platonism can also be found in <xref ref-type="bibr" rid="B17">Jung (1945/1983)</xref>.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn12">
					<label>5</label>
					<p>“. . . ein <italic>Wissen von</italic> Ahnungswegen. . .” (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Jung 1913/1955</xref>, p. 179). The English version of the text in question translates <italic>Ahnung</italic> into <italic>intuition</italic>, and Jung himself uses both <italic>Ahnung</italic> and <italic>Intuition</italic> several times. Although these words are in the same semantic group, a more in-depth study of their specific uses seems important to us to better understand the extent of the concept of intuition in Jung’s work, as well as its relation to the notion of instinct.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn13">
					<label>6</label>
					<p>Letter to Pastor Tanner, dated February 12, 1959. In another letter dated August 10, 1960, <xref ref-type="bibr" rid="B30">Jung (2003)</xref> states: “There are two sciences in our day that are directly involved with the basic problems: nuclear physics and the psychology of the unconscious” (p. 277).</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn14">
					<label>7</label>
					<p>Jung quotes Schopenhauer at various moments in his work (<xref ref-type="bibr" rid="B27">1911/1999</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B19">1913/1989</xref>, <xref ref-type="bibr" rid="B8">1933/1978</xref>), always to show certain similarities between the philosopher’s proposal and the modern notion of the unconscious, the latter being fruit of empirical research. Bergson began to appear in Jung’s works from 1907 and accompanies him throughout his theoretical course.</p>
				</fn>
			</fn-group>
		</back>
	</sub-article>
</article>