222395 180534 10.1590/0103-6564e210096 <p>Este estudio pretende analizar las vivencias de personas en situación de calle vinculadas al Centro de Referencia Especializado para Población en Situación de Calle (Centro POP) de la ciudad de Novo Hamburgo, en Rio Grande do Sul (Brasil). La investigación realizada con seis participantes es exploratoria, descriptiva, de abordaje cualitativo. Se utilizaron un cuestionario sociodemográfico y una entrevista semiestructurada. Los datos se sometieron al análisis temático. Sobre las vivencias en la calle, la violencia fue un elemento central. Los participantes relataron diferentes tipos de violencia y prácticas que quitan la dignidad del sujeto y perpetúan la exclusión. Además, atribuyeron a la calle diferentes sentidos, pues esta se configura tanto como un sitio de vulnerabilidad e inseguridad como un espacio de supervivencia y construcción de vínculos. Se evidencia, así, la necesidad de políticas públicas afirmativas que garanticen la dignidad y los derechos de esa población, especialmente en combate a las prácticas de violencia.</p> <p>Este estudo objetiva analisar as vivências de pessoas em situação de rua vinculadas ao Centro de Referência Especializado para População em Situação de Rua (Centro POP) da cidade de Novo Hamburgo, no Rio Grande do Sul. A pesquisa realizada com seis participantes é de caráter exploratório-descritivo com abordagem qualitativa. Utilizaram-se um questionário sociodemográfico e uma entrevista semiestruturada. Os dados foram submetidos à análise temática. Em relação às vivências na rua, a violência apareceu como um elemento central. Os participantes relataram diferentes tipos de violência e práticas que retiram a dignidade do sujeito e perpetuam o lugar de exclusão. Ademais, foram atribuídos à rua diferentes sentidos, pois se configura tanto como um local de vulnerabilidade e insegurança quanto um espaço de sobrevivência e construção de vínculos. Evidencia-se, assim, a necessidade de políticas públicas afirmativas que garantam a dignidade e os direitos dessa população, combatendo especialmente as práticas de violência.</p> <p>This study aims to analyze the experiences of homeless persons who attend a Specialized Reference Center for the Homeless Population in the municipality of Novo Hamburgo, in Rio Grande do Sul. This exploratory-descriptive qualitative research was carried out with six participants. Sociodemographic questionnaires and semi-structured interviews were used. Thematic analysis was used to analyze the data. Violence was identified as a key element in volunteers’ experiences of homelessness. Participants reported different types of violence and actions that violated subjects’ dignity and perpetuated exclusion spaces. Moreover, different meanings were attributed to the streets since participants perceived them as both a place of vulnerability and insecurity and as a space for survival and construction of bonds. Thus, we have evinced the need for affirmative public policies that guarantee the dignity and rights of this population, especially to combat violence.</p> <p>Cette étude a le but d’analyser les expériences des personnes sans-abri liées au Centre de Référence Spécialisé pour la Population en Sans-Abri (Centro POP) de Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul. Larecherche, réalisé eavec six participants, aun caractère exploratoire-descript if d’approche qualitative. On autilisé un questionnaire socio-démographique etune interview semi-structurée. Les données ont éte soumises à l’analyse thématique. La violence est considérée un élément central des expériences dans la rue. Les participants ont rapporté plusieurs types de violence et pratiques qui enlèvent leur dignité et perpétuent le lieu d’exclusion. Des différents sens sont aussi attribués à la rue, car elle se configure comme un lieu de vulnérabilité et insécurité, ainsi qu’un espace de survie et de construction de liens. Le besoin de politiques publiques affirmatives qui garantissent la dignité et les droits de cette population, en luttant contre les pratiques de violence est aussi relevé.</p> pessoas em situação de rua violência violência simbólica direitos humanos sans-abri violence violence symbolique droits de l’homme personas sin hogar violencia violencia simbólica derechos humanos homeless-persons violence symbolic violence humans rights Suane Silva Pinheiro Universidade Feevale, Novo Hamburgo, RS, Brasil BR suane.sp@gmail.com http://orcid.org/0000-0003-2711-9186 Carmem Regina Giongo Universidade Feevale, Novo Hamburgo, RS, Brasil BR suane.sp@gmail.com http://orcid.org/0000-0001-7335-8511 e210096 Bourdieu, P. (1989). O poder simbólico. Rio de Janeiro, RJ: Bertrand Brasil. Bourdieu, P. (1997). Sobre a televisão. Oeiras, PI: Celta Editora. Castel, R. (2003). As metamorfoses da questão social: uma crônica do salário (4a ed.). Petrópolis, RJ: Vozes. Cunha, J. V. Q., & Rodrigues, M. (Orgs.). (2009). Rua: aprendendo a contar: Pesquisa Nacional sobre População em Situação de Rua. Brasília, DF: Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome. DaMatta, R. (1997). A casa e a rua: espaço, cidadania, mulher e morte no Brasil. Rio de Janeiro, RJ: Rocco. Decreto nº 7.053, de 23 de dezembro de 2009. (2009, 23 de dezembro). Institui a Política Nacional para a População em Situação de Rua e seu Comitê Intersetorial de Acompanhamento e Monitoramento, e dá outras providências. Presidência da República. Recuperado de http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2009/Decreto/D7053.htm Dornelles, A. E., Silva, M. B., Gehlen, I., & Schuch, P. (2012). O retrato censitário da população adulta em situação de rua em Porto Alegre. In P. Schuch, I. Gehlen, A. S. Dornelles, M. B. Silva, E. E. Broide, J. Broide, ... K. Krieger (Orgs.), A rua em movimento: debates acerca da população adulta em situação de rua na cidade de Porto Alegre (pp. 43-58). Belo Horizonte, MG: Didática. Farha, L. (2015). Relatório da relatora especial sobre moradia adequada como componente do direito a um padrão de vida adequado e sobre o direito a não discriminação neste contexto. Genebra: Conselho de Direitos Humanos. Recuperado de http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Housing/A_HRC_31_54_Unofficial_translation_Portuguese.pdf Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas. (2015). Pesquisa censitária da população em situação de rua, caracterização socioeconômica da população adulta em situação de rua e relatório temático de identificação das necessidades desta população na cidade de São Paulo. São Paulo, SP: Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas. Recuperado de https://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/upload/Produtos/Produto%209_SMADS_SP.pdf Gibbs, C. C. M., & Amazonas, L. (2015). População em situação de rua e políticas públicas: os limites à efetivação dos direitos na cidade de Manaus. In 7ª Jornada Internacional de Políticas Públicas da Universidade Federal do Maranhão (pp. 1-12). São Luís, MA: UFMA. Gil, A. C. (2008). Métodos e técnicas de pesquisa social (6a ed.). São Paulo, SP: Atlas. Giongo, C. R., Passini, E. S., Fritz, M., Backes, R. M. F., Nardes, S., & Pinheiro, S. S. (2020). Cartilha população adulta em situação de rua de Novo Hamburgo. Novo Hamburgo, RS: Universidade Feevale. Recuperado de https://www.feevale.br/Comum/midias/381f0435-88af-4ecb-85d5-df358a020b6a/CARTILHA_final.pdf Giorgetti, C. (2012). Moradores de rua: uma questão social? São Paulo, SP: Fapesp. Gomes, R. D. C. M. (2006). Gente-Caracol: a cidade contemporânea e o habitar as ruas (Dissertação de mestrado, Instituto de Psicologia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre). Gomes, F. E. S. (2016). Os sentidos de habitar para pessoas em situação de rua: um olhar fenomenológico (Dissertação de mestrado, Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal). Kunz, G. D., Heckert, A. L, & Carvalho, S. V. (2014). Modos de vida da população em situação de rua: inventando táticas nas ruas de Vitória/ES. Fractal: Revista de Psicologia, 26(3), 919-942. doi: https://doi.org/10.1590/1984-0292/1192 Lakatos, E. M., & Marconi, M. D. A. (2011). Metodologia científica (6a ed.). São Paulo, SP: Atlas. Leontiev, A. (1978). O desenvolvimento do psiquismo. Lisboa: Horizonte Universitário. Martinelli, T., Nunes, R. S., & Machado, V. F. (2020). O asseguramento dos direitos sociais a partir da política de assistência social para populações em situação de rua. Textos & Contextos, 19(1), e37186. doi: https://doi.org/10.15448/1677-9509.2020.1.37189 Mattos, R. M., & Ferreira, R. F. (2004). Quem vocês pensam que (elas) são? Representações sobre a pessoa em situação de rua. Psicologia & Sociedade, 16(2), 47-58. doi: https://doi.org/10.1590/S0102-71822004000200007 Mendonça, S. R. D. (1996). Estado, violência simbólica e metaforização da cidadania. Tempo, 1, 95-125. Recuperado de https://www.sinprodf.org.br/wp-content/uploads/2012/01/texto-1-estado-e-viol%C3%AAncia-simb%C3%B3lica.pdf Minayo, M. C. D. S. (2014). O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. São Paulo, SP: Hucitec. Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome. (2013). Tipificação nacional de serviços socioassistenciais. Brasília, DF: Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome. Natalino, M. (2020). Estimativa da população em situação de rua no Brasil (setembro 2012 a março de 2020). Brasília, DF: Ipea. Recuperado de [https://repositorio.ipea.gov.br/bitstream/11058/10074/1/NT_73_Disoc_Estimativa%20da%20populacao%20em%20 situacao%20de%20rua%20no%20Brasil.pdf](https://repositorio.ipea.gov.br/bitstream/11058/10074/1/NT_73_Disoc_Estimativa%20da%20populacao%20em%20 situacao%20de%20rua%20no%20Brasil.pdf) Oliveira, T. R. (2020, 29 de abril). Estudo inédito desfaz mitos sobre os moradores de rua no Brasil. Instituto Humanitas Unisinos. Recuperado de http://www.ihu.unisinos.br/78-noticias/598471-estudo-inedito-desfaz-mitos-sobre-os-moradores-de-rua-no-brasil Pimenta, M. M. (2019). Pessoas em situação de rua em Porto Alegre: processos de estigmatização e invisibilidade social. Civitas, 19(1), 82-104. doi: https://doi.org/10.15448/1984-7289.2019.1.30905 Porto, M. S. G. (2000). A violência entre a inclusão e a exclusão social. Tempo social, 12(1), 187-200. doi: https://doi.org/10.1590/S0103-20702000000100010 Qualitest. (2019). Pesquisa censitária da população em situação de rua, caracterização socioeconômica da população adulta em situação de rua e relatório temático de identificação das necessidades desta população na cidade de São Paulo. São Paulo, SP: Qualitest. Recuperado de https://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/upload/Produtos/Produto%209_SMADS_SP.pdf Rosa, C. M. M. (2005). Vidas de rua. São Paulo, SP: Hucitec. Rocha, A. F. O. D. (2016). Violência simbólica: o controle social na forma da lei. Porto Alegre, RS: EdiPUCRS. Santos, D. D. (2009). O retrato do morador de rua da cidade de Salvador-BA: um estudo de caso (Monografia, Universidade do Estado da Bahia, Salvador). Sasse, C., & Oliveira, N. (2019, 28 de março). Invisível nas estatísticas, população de rua demanda políticas públicas integradas. Senado Notícias. Recuperado de https://www12.senado.leg.br/noticias/especiais/especial-cidadania/especial-cidadania-populacao-em-situacao-de-rua Silva, L. F., & Oliveira, L. (2017). O papel da violência simbólica na sociedade por Pierre Bourdieu. Revista FSA, 14(3), 160-174. Recuperado de http://www4.unifsa.com.br/revista/index.php/fsa/article/view/1342 Silva, M. A. S. (2019). Os determinantes de uma vivência nas ruas: reflexões necessárias. In 16º Congresso Brasileiro de Assistentes Sociais (pp. 1-10). Brasília, DF: Abepss. Silva, M. L. L. D. (2009). Trabalho e população em situação de rua no Brasil. São Paulo, SP: Cortez. Tiene, I. (2004). Mulher moradora na rua: entre vivências e políticas sociais. Arthur Nogueira, SP: Alínea. Vigotski, L. S. (2000). A construção do pensamento e da linguagem. São Paulo, SP: Martins Fontes.