<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article
  PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="pt" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">pusp</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Psicologia USP</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Psicol. USP</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0103-6564</issn>
			<issn pub-type="epub">1678-5177</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.1590/0103-6564e200067</article-id>
			<article-id pub-id-type="other">00221</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Artigo</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Pobreza, permanência de universitários e assistência estudantil: uma análise psicossocial</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="fr">
					<trans-title>Pauvreté, permanence universitaire et aide aux étudiants : une analyse psychosociale</trans-title>
				</trans-title-group>
				<trans-title-group xml:lang="es">
					<trans-title>La pobreza, la permanencia en la universidad y la asistencia a los estudiantes: un análisis psicosocial</trans-title>
				</trans-title-group>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-2262-7918</contrib-id>
					<name>
						<surname>Abreu</surname>
						<given-names>Márcia Kelma de Alencar</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1">*</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-3564-8555</contrib-id>
					<name>
						<surname>Ximenes</surname>
						<given-names>Verônica Morais</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original">Universidade Regional do Cariri. Crato, CE, Brasil</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidade Regional do Cariri</institution>
				<addr-line>
					<city>Crato</city>
					<state>CE</state>
				</addr-line>
				<country country="BR">Brasil</country>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original">Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, CE, Brasil</institution>
				<institution content-type="orgname">Universidade Federal do Ceará</institution>
				<addr-line>
					<city>Fortaleza</city>
					<state>CE</state>
				</addr-line>
				<country country="BR">Brasil</country>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label>*</label>Endereço para correspondência: <email>kelmabreu@yahoo.com.br</email>
				</corresp>
			</author-notes>
			<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
				<day>15</day>
				<month>07</month>
				<year>2021</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
				<year>2021</year>
			</pub-date>
			<volume>32</volume>
			<elocation-id>e200067</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>28</day>
					<month>04</month>
					<year>2020</year>
				</date>
				<date date-type="rev-recd">
					<day>16</day>
					<month>03</month>
					<year>2021</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>01</day>
					<month>05</month>
					<year>2021</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" xml:lang="pt">
					<license-p>Este é um artigo publicado em acesso aberto sob uma licença Creative Commons</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>Resumo</title>
				<p>Este artigo busca compreender as implicações psicossociais da pobreza para a permanência de universitários a partir das políticas de assistência estudantil. Com abordagem de natureza qualitativa, investigou oito estudantes pobres de diversos cursos em duas universidades públicas brasileiras. Para a dimensão material, destacam-se: falta de recursos para a subsistência, moradia distante ou deslocamento do local de origem, necessidade de trabalhar, falta de acesso a livros e equipamentos. Nesses aspectos, há imprescindibilidade da assistência, embora insuficiência para os que demandam. Na dimensão subjetiva, emerge a integração social no meio acadêmico, com destaque para o fator socioeconômica como marcador de fronteiras entre grupos. Os aspectos pedagógicos perpassam a defasagem na educação básica e domínio da língua estrangeira, falta de tempo e ambiente para estudo. Conclui-se que a complexidade das questões apresentadas requer uma reestruturação intersetorial das universidades.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="fr">
				<title>Résumé</title>
				<p>Cet article vise à comprendre les implications psychosociales de la pauvreté pour la permanence des étudiants universitaires pas rapport aux politiques d’aide sociale aux étudiants. Avec une approche qualitative, on a interviewé huit étudiants pauvres de différents cours dans deux universités publiques brésiliennes. Pour la dimension matérielle, nous soulignons : le manque de ressources pour la subsistance, logement éloigné ou déplacement du lieu d’origine, le besoin de travailler, le manque d’accès aux livres et aux équipements. Sur ces aspects, l’assistance est indispensable, bien qu’insuffisante pour ceux qui la demandent. Dans la dimension subjective, c’est l’intégration sociale dans l’environnement universitaire qui ressort, en mettant l’accent sur le facteur socio-économique comme marqueur des frontières entre les groupes. Les aspects pédagogiques concerne l’écart entre l’éducation de base et la maîtrise de la langue étrangère, le manque de temps et d’environnement pour les études. On conclut que la complexité des questions présentées nécessite une restructuration intersectorielle des universités.</p>
			</trans-abstract>
			<trans-abstract xml:lang="es">
				<title>Resumen</title>
				<p>Este artículo busca entender las implicaciones psicosociales de la pobreza para la permanencia de los estudiantes universitarios a partir de las políticas de bienestar estudiantil. Con un enfoque cualitativo, se investigó a ocho estudiantes pobres de varios cursos en dos universidades públicas brasileñas. En cuanto a la dimensión material, destacamos: la falta de recursos para la subsistencia, la vivienda lejana o el desplazamiento del lugar de origen, la necesidad de trabajar, y la falta de acceso a libros y equipos. En estos aspectos, la asistencia es indispensable, aunque insuficiente para quienes la solicitan. En la dimensión subjetiva, surge la integración social en el entorno académico, con énfasis en el factor socioeconómico como marcador de fronteras. Los aspectos pedagógicos van a la zaga en cuanto a la educación básica y el dominio del idioma extranjero, la falta de tiempo y de ambiente para el estudio. Se llega a la conclusión de que la complejidad de las cuestiones presentadas requiere una reestructuración intersectorial de las universidades.</p>
			</trans-abstract>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras-chave:</title>
				<kwd>assistência estudantil</kwd>
				<kwd>ensino superior</kwd>
				<kwd>universitários</kwd>
				<kwd>pobreza</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="fr">
				<title>Mots-clés:</title>
				<kwd>aide aux étudiants</kwd>
				<kwd>enseignement supérieur</kwd>
				<kwd>étudiants universitaires</kwd>
				<kwd>pauvreté</kwd>
			</kwd-group>
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>Palabras clave:</title>
				<kwd>asistencia al estudiante</kwd>
				<kwd>educación superior</kwd>
				<kwd>universitarios</kwd>
				<kwd>pobreza</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="0"/>
				<table-count count="2"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="22"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<p>A massificação do acesso de estudantes pobres nas universidades federais após a implementação da Lei nº 12.711/2012, sobre a política de cotas sociais e raciais (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Brasil, 2012</xref>), evidencia desafios a partir do surgimento de novas demandas desse público, suscitando a necessidade de refletir sobre mecanismos para uma permanência sustentável, diminuindo o número da evasão e desistência dos alunos ingressantes. Essas questões também são alçadas nas universidades estaduais, especialmente nas que implementaram políticas afirmativas após a Lei de Cotas.</p>
		<p>Assim, as políticas assistenciais vêm incorporando crescentemente estudantes pertencentes a famílias com renda mensal per capita média mais baixa. Dados do <xref ref-type="bibr" rid="B10">Fórum Nacional de Pró-Reitores e Assuntos Comunitários e Estudantis (2016</xref>) indicam que os graduandos ingressos em 2009 ou antes têm renda maior do que os que ingressaram nos anos subsequentes. Além disso, os que ingressaram na universidade depois de 2013 apresentam menor renda familiar mensal per capita média do que aqueles que ingressaram até 2013. Portanto os estudantes pobres se fazem cada vez mais presentes com a crescente implementação dos processos de democratização do ensino superior.</p>
		<p>Para <xref ref-type="bibr" rid="B8">Costa (2015</xref>), as Políticas de Assistência Estudantil (PAE) têm o objetivo de assegurar condições e mecanismos para a permanência e conclusão dos estudos com êxito. As PAEs, segundo <xref ref-type="bibr" rid="B11">Kowalski (2012</xref>), se desenvolvem em três fases no cenário brasileiro. A primeira inicia desde a criação das primeiras universidades e vai até o período de redemocratização, no final da Ditadura Militar. A segunda fase se inicia a partir desse momento, em que os problemas sociais acirraram as dificuldades de acesso e permanência no ensino superior. Já a terceira fase começa em 2007, com a implementação do Programa de Apoio a Planos de Reestruturação e Expansão das Universidades Federais (Reuni), e se estende até a atualidade. <xref ref-type="bibr" rid="B11">Kowalski (2012</xref>) destaca ainda que, nesse mesmo ano, o Plano Nacional de Assistência Estudantil - PNAES (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Brasil, 2007</xref>) foi instituído e consolidou essa política por meio da Portaria Normativa nº 39, do Ministério da Educação (MEC), com o intuito de subsidiar estudantes pobres dos cursos de graduação presenciais nas instituições federais de ensino superior, dando prioridade aos egressos de instituições públicas da educação básica ou com renda familiar per capita de até um salário-mínimo (SM) e meio.</p>
		<p>Neste artigo, a pobreza é investigada em uma perspectiva multidimensional (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Sen, 2000</xref>), que se opõem à perspectiva unidimensional cuja linha de análise considera apenas um aspecto - monetário ou de renda. O fenômeno da pobreza passa a ser compreendido em múltiplas dimensões, não apenas pela falta de dinheiro, ao considerar desigualdades de oportunidades, possibilidades e capacidades, o que abrange acesso aos serviços de educação, saúde, lazer, cultura, moradia, entre outros. Entre esses aspectos, as questões subjetivas também são investigadas, já que, em acordo com <xref ref-type="bibr" rid="B21">Ximenes, Cidade, Nepomuceno e Leite (2014</xref>), a vida em contexto de pobreza produz aspectos subjetivos próprios ao imprimir marcas subjetivas nas formas de sentir, compreender e enfrentar os desafios imposto por essa condição.</p>
		<p>Ademais, cabe destacar que a permanência na universidade tem diferenças e peculiaridades para os estudantes pertencentes às famílias pobres. <xref ref-type="bibr" rid="B17">Santos (2009</xref>) descreve a permanência como um processo com uma única direção e dois sentidos. A unidirecionalidade significa permanecer até o final para conclusão do curso de ensino superior, comum aos estudantes oriundos de famílias pobres ou não. E os dois sentidos configuram um âmbito individual para o estudante, pois este transformará sua vida, e outro, de caráter grupal, para a família e grupo social, podendo ser potencializadora de ascensão social para os que vivem em contexto de pobreza. Sob diversos prismas, educacionais e monetários, os jovens pobres são desafiados. Para <xref ref-type="bibr" rid="B7">Cavalcante (2014</xref>), a permanência impulsiona os estudantes à aquisição do capital cultural, social, econômico e informacional (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Bourdieu, 2007</xref>) para construção de estratégias que auxiliarão na apropriação da vida acadêmica. Assim, este artigo objetiva compreender as implicações psicossociais da pobreza para a permanência de universitários a partir das políticas de assistência estudantil.</p>
		<sec sec-type="methods">
			<title>Percurso metodológico</title>
			<p>A abordagem metodológica utilizada foi de natureza qualitativa, já que esta envolve a análise de significados, motivos, crenças, valores e atitudes, configurados na complexidade dos contextos sociais, considerando a relevância das determinações e transformações dadas pelos sujeitos nestes processos. Assim, essa perspectiva possibilitou alcançar os objetivos do estudo ao possibilitar a análise das singularidades da permanência dos participantes, em sua relação dialética com os determinantes acadêmicos e sociais.</p>
			<sec>
				<title>Contexto e participantes da investigação</title>
				<p>Neste artigo, foram pesquisados oito estudantes de duas universidades: Universidade Federal do Ceará (UFC) do <italic>campus</italic> Fortaleza, na qual o sistema de reserva de vagas (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Brasil, 2012</xref>) já foi implantado desde 2013, e da Universidade Regional do Cariri (Urca), instituição estadual situada na região do Cariri, interior do estado do Ceará, cuja política de cotas foi ainda mais recentemente implantada, com o ingresso dos primeiros cotistas em 2018. Na política de cotas da Urca, metade das vagas é reservada aos estudantes advindos das escolas públicas, o que foi chamado de cotas sociais, sendo que 68% desse percentual é destinado às cotas raciais, o que inclui pessoas autodeclaradas pretas, pardas e indígenas, e 32% às cotas sociais, independentemente da etnia autodeclarada. Referente à outra metade das vagas, apenas 30% é destinada à ampla concorrência, o que difere da Lei de Cotas federal (<xref ref-type="bibr" rid="B6">BRASIL, 2012</xref>); 15% são destinadas às cotas raciais; 5% são reservadas às pessoas com deficiência.</p>
				<p>No caso da UFC, a Pró-Reitoria de Assuntos Estudantis (Prae) consolida as políticas de apoio ao estudante de graduação, amparada pela PNAES e desenvolve as seguintes ações de permanência: Bolsa de Iniciação Acadêmica, Auxílio Creche, Programa Auxílio Emergencial, Programas de Auxílio Moradia e de Residência Universitária, Programa de Incentivo ao Desporto, Programa de Apoio Pedagógico e/ou Psicológico ao Estudante, Assistência Médica/Odontológica e Programa Restaurante Universitário. As políticas de assistência estudantil na Urca são mantidas com recursos próprios ou advindos de parcerias institucionais, sendo a principal o Fundo Estadual de Combate à Pobreza (Fecop), que tem financiado não somente as bolsas de assistência, mas as de iniciação científica e extensão, entre outras. Na Urca, a política de assistência estudantil é operacionalizada por meio da Pró-Reitoria de Assuntos Estudantis (Proae), que desenvolve ações de subsídio à permanência dos estudantes, buscando diminuir os índices de evasão e retenção. Desenvolve Programas como: Restaurante Universitário, Residência Universitária, Bolsa Assistência Estudantil e Bolsas de Estágio Extracurricular, ajudas de custo para participação em eventos, Núcleo Interdisciplinar de Apoio Psicopedagógico, este último em fase de implantação.</p>
				<p>Como os cotistas da Urca não haviam ingressado à época da coleta de dados, os critérios de seleção dos participantes foram diferenciados nas duas instituições. Na UFC, os participantes satisfizeram os critérios: estar regularmente matriculados nos cursos de graduação presencial dos <italic>campi</italic> localizados em Fortaleza, ser aluno cotista e ter mais de 18 anos. Já na Urca, os critérios de participação foram: declarar renda familiar (até dois SM) e/ou ser egresso de escola pública e/ou participar ou ter participado dos Programas de Bolsas de Proae. Dessa forma, um desses três critérios pôde ser demonstrativo da condição de pobreza entre os estudantes. Os outros critérios foram: estar regularmente matriculados nos cursos presenciais de graduação dos <italic>campi</italic> da Urca e ter mais de 18 anos. Todos os participantes assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE).</p>
				<p>Foram escolhidos oito cursos de graduação, um sujeito de cada curso de alta demanda. Historicamente ocupadas pela elite, nessas graduações se reproduz o caráter elitista dos códigos e condutas, o que acentua as implicações psicossociais da pobreza. O curso de Pedagogia da Urca foi incluído por ser o mais concorrido entre as licenciaturas, sendo importante representante dessa instituição, constituída majoritariamente por licenciaturas. Dessa forma, os cursos foram eleitos pela nota de corte do Exame Nacional do Ensino Médio e do Sistema de Seleção Unificada (Enem/Sisu) na UFC e pela alta concorrência no vestibular na Urca, de forma a buscar a representatividade e diversidade entre as unidades acadêmicas de cada uma das universidades.</p>
				<p>Enfim, a amostra foi do tipo não probabilística, por conveniência, pois não teve rigor estatístico na escolha e quantificação dos participantes. A pesquisa foi divulgada nas redes sociais e espaços acadêmicos, por meio dos quais os participantes se voluntariavam. Em alguns cursos, foi realizada busca ativa ao solicitar indicação de possíveis participantes, cujo perfil era difícil de encontrar, como os cotistas de Medicina da UFC.</p>
				<p>A amostra total foi composta por oito estudantes, distribuídos igualmente em cada universidade, sendo quatro cotistas da UFC e quatro ingressos por vestibular da Urca (<xref ref-type="table" rid="t1">Quadro 1</xref>). Em geral, os participantes das entrevistas, sendo cotistas ou não, podem ser considerados jovens que vivem em contexto de pobreza nos cursos de alta demanda. São, em sua maioria, bolsistas de várias modalidades, a maior parte percorreu mais da metade do curso e representam diversas áreas do saber.</p>
				<p>
					<table-wrap id="t1">
						<label>Quadro 1</label>
						<caption>
							<title>Síntese das informações sobre os participantes</title>
						</caption>
						<table>
							<colgroup>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
							</colgroup>
							<thead>
								<tr>
									<th align="center"><bold>
 <italic>Sujeito</italic> 
</bold></th>
									<th align="center"><bold>
 <italic>Sexo</italic> 
</bold></th>
									<th align="center"><bold>
 <italic>Idade</italic> 
</bold></th>
									<th align="center"><bold>
 <italic>Raça</italic> 
</bold></th>
									<th align="center"><bold>
 <italic>Curso - Universidade</italic> 
</bold></th>
									<th align="center"><bold>
 <italic>Semestre</italic> 
</bold></th>
									<th align="center"><bold>
 <italic>Forma de Ingresso</italic> 
</bold></th>
									<th align="center"><bold>
 <italic>Trabalho e/ou Bolsa</italic> 
</bold></th>
								</tr>
							</thead>
							<tbody>
								<tr>
									<td align="center">Carol (ENF.Urca)</td>
									<td align="center">F</td>
									<td align="center">20</td>
									<td align="center">Branca</td>
									<td align="center">Enfermagem Urca</td>
									<td align="center">5º semestre</td>
									<td align="center">Vestibular da Urca</td>
									<td align="center">Bolsista de Assistência Estudantil</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">Cícera (PED.Urca)</td>
									<td align="center">F</td>
									<td align="center">31</td>
									<td align="center">Preta</td>
									<td align="center">Pedagogia Urca</td>
									<td align="center">2º semestre</td>
									<td align="center">Vestibular da Urca</td>
									<td align="center">Estudante-trabalhadora</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">João (ENG.UFC)</td>
									<td align="center">M</td>
									<td align="center">19</td>
									<td align="center">Branca</td>
									<td align="center">Engenharia de Computação UFC</td>
									<td align="center">4º semestre</td>
									<td align="center">Cotas sociais (Escola pública e Renda Familiar)</td>
									<td align="center">Voluntário no laboratório</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">Laura (DRT.Urca)</td>
									<td align="center">F</td>
									<td align="center">21</td>
									<td align="center">Preta</td>
									<td align="center">Direito Urca</td>
									<td align="center">8º semestre</td>
									<td align="center">Vestibular da Urca</td>
									<td align="center">Bolsista de Iniciação Científica</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">Pedro (ADM.UFC)</td>
									<td align="center">M</td>
									<td align="center">22</td>
									<td align="center">Branco</td>
									<td align="center">Administração UFC</td>
									<td align="center">6º semestre</td>
									<td align="center">Cotas sociais (Escola pública)</td>
									<td align="center">Bolsista de Extensão</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">Vitória (PSI.UFC)</td>
									<td align="center">F</td>
									<td align="center">21</td>
									<td align="center">Preta</td>
									<td align="center">Psicologia UFC</td>
									<td align="center">8º semestre</td>
									<td align="center">Cotas sociais (Escola pública e Renda Familiar) Cotas raciais</td>
									<td align="center">Bolsista de pesquisa</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">Francisco (ENG.Urca)</td>
									<td align="center">M</td>
									<td align="center">18</td>
									<td align="center">Pardo</td>
									<td align="center">Engenharia de Produção Urca</td>
									<td align="center">4º semestre</td>
									<td align="center">Vestibular da Urca</td>
									<td align="center">Bolsista de Assistência Estudantil</td>
								</tr>
								<tr>
									<td align="center">Maria (MED.UFC)</td>
									<td align="center">F</td>
									<td align="center">23</td>
									<td align="center">Branca</td>
									<td align="center">Medicina UFC</td>
									<td align="center">7º semestre</td>
									<td align="center">Cotas sociais (Escola pública e Renda Familiar)</td>
									<td align="center">Não tem bolsa, auxílio emergencial</td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
						<table-wrap-foot>
							<fn id="TFN1">
								<p><italic>Fonte:</italic> dados da pesquisa.</p>
							</fn>
							<fn id="TFN2">
								<p>Nota: os nomes dos participantes são fictícios.</p>
							</fn>
						</table-wrap-foot>
					</table-wrap>
				</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Instrumento para construção de informações</title>
				<p>A entrevista foi o instrumento utilizado devido a sua potencialidade para o alcance do objetivo ao possibilitar a compreensão da trajetória de vida do estudante na interseção com o impacto das políticas institucionais para sua permanência. O roteiro de entrevista incluiu os pontos-guia: universidade/curso; estratégias de permanência; suporte social; relacionamento interpessoal; preconceito e discriminação; vergonha e humilhação; sistema de cotas; meritocracia; desafios da permanência; e estratégias de enfrentamento.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Análise de dados</title>
				<p>Utilizou-se a análise de conteúdo (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Bardin, 2009</xref>) como técnica de análise das informações, já que se constitui a partir do sujeito produtor do discurso situado em um espaço social. O software Atlas.ti 5.2 foi utilizado para auxílio na codificação das informações. As macrocategorias de pesquisa analisadas e discutidas foram: dimensão material e dimensão subjetiva (aspectos socioculturais e aspectos pedagógicos) da permanência. Cabe informar que o projeto de pesquisa foi aprovado no comitê de ética competente, resguardando os princípios e diretrizes da Resolução nº 510, de 7 de abril de 2016.</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec sec-type="results|discussion">
			<title>Resultados e discussão</title>
			<p>As discussões referentes aos resultados analisados organizam-se em relação às principais categorias da pesquisa. Dessa forma, serão abordadas nas dimensões material e subjetiva da permanência.</p>
			<sec>
				<title>Dimensão material da permanência: o aperto financeiro que compromete a formação</title>
				<p>Para <xref ref-type="bibr" rid="B17">Santos (2009</xref>), a dimensão material da permanência está relacionada às condições de subsistência, que são afetadas pelas carências financeiras, implicando nas dificuldades em comprar refeições, despesas com transporte, material didático, participação em cursos e eventos acadêmicos. Essas questões são apontadas como dificultadoras pelos entrevistados:</p>
				<disp-quote>
					<p><italic>E a questão financeira é um pouco apertada, né?</italic> . . . <italic>Mas a minha família sempre me ajuda, mas, assim, tudo dentro do limite, nunca dá pra gente, assim, fazer alguma coisa a mais, é realmente aquilo que é o necessário mesmo.</italic> (Vitória, PSI.UFC)</p>
				</disp-quote>
				<p>Vitória (PSI.UFC) coloca a questão financeira como uma dificuldade para a permanência, o que impacta a situação econômica da família, que a auxilia. Carol (ENF.Urca) também visualiza a questão socioeconômica como principal entrave:</p>
				<disp-quote>
					<p><italic>Principalmente de início, financeira, né</italic> . . . <italic>agora a questão mais socioeconômica, como eu vim dizendo, melhorou muito com a bolsa!</italic> . . . <italic>Eu me sinto mais tranquila em saber que eu estou recebendo um apoio, que eu posso comprar livros, tirar xerox,</italic> me alimentar<italic>… melhor, é, ter até mesmo um dinheiro pra comprar algum remédio, se necessário, até mesmo porque eu estou em outra cidade, longe dos meus pais.</italic> (Carol, ENF.Urca)</p>
				</disp-quote>
				<p>A estudante da Urca necessita de suprimentos básicos, como moradia, remédios e alimentação. <xref ref-type="bibr" rid="B12">Lessa (2017</xref>) reconhece que os estudantes que migram de suas residências de origem para estudar necessitam de apoio para se manter, tendo a bolsa de assistência estudantil como principal mecanismo de sobrevivência.</p>
				<disp-quote>
					<p><italic>Pra eu continuar me manter, comprando esse tipo de coisa, livros, ingresso de eventos, que eu gosto de participar, eu preciso de uma bolsa, vou precisar.</italic> . . . <italic>E se eu tivesse condição de comprar os livros técnicos seria melhor pra mim. A faculdade tem sim livros, mas muitas vezes alguns faltam, sempre falta, né</italic> . . . <italic>e alguns livros do meu curso muitas vezes são em inglês, como não é traduzido, não é nacional, aí é bem caro.</italic> (João, ENG.UFC)</p>
				</disp-quote>
				<disp-quote>
					<p><italic>A questão financeira é o principal fator, primeiro porque a biblioteca da Urca, ela é muito ruim! Livros é… atrasado! O Direito todo dia tá mudando alguma legislação, todo dia tá mudando a doutrina, e os livros são muito caros e não tem na biblioteca, então começa daí! Outro problema é a questão de logística. Eu tô estudando à noite e não tenho transporte, vou e volto a pé, aí às vezes eu tenho, às vezes não. Todo dia eu tenho que sair mais cedo, perco muita, muita aula, horas de aula, pra voltar para casa mais cedo pra me sentir mais segura.</italic> (Laura, DRT.Urca)</p>
				</disp-quote>
				<p>Consonante a João (ENG.UFC), para Laura (DRT.Urca) a falta de acesso aos livros é um fator dificultador dos estudos, pois a biblioteca não dispõe de livros atualizados. Já o estudante da UFC, apesar de ter acesso, tem dificuldades de deslocá-los até sua residência. Além disso, a hipossuficiência financeira traz dificuldades referentes às questões pedagógicas que também foram verificadas por <xref ref-type="bibr" rid="B7">Cavalcante (2014</xref>): falta de acesso e/ou de dinheiro para comprar livros, desenvolvimento de atividades acadêmicas que gerem custos, participação em eventos.</p>
				<p>Com a finalidade de superar algumas dessas dificuldades, os alunos podem solicitar os benefícios e Programas da Assistência Estudantil (PAE). Estimativa realizada pelo <xref ref-type="bibr" rid="B10">Fórum Nacional de Pró-Reitores e Assuntos Comunitários e Estudantis (2016</xref>) revela que o número de estudantes que se enquadra nos critérios dessas políticas ultrapassa os 76% do total de graduandos nas regiões Nordeste e Norte. Este número implica um grande desafio para a Assistência Estudantil (AE).</p>
				<disp-quote>
					<p><italic>Eu acho que a bolsa, né, é o que tem me ajudado muito, porque, principalmente, que a minha mãe,</italic> por exemplo<italic>, ela não tem condição pra mandar dinheiro pra mim todos os meses. Então ela já, depois que eu comecei a ganhar a bolsa, ela já não me ajuda de forma nenhuma, porque até mesmo ela recebe uma quantia de dinheiro inferior do que a que eu recebo com a bolsa.</italic> (Carol, ENF.Urca)</p>
				</disp-quote>
				<p>Estudantes da Urca afirmam a importância destas políticas para sua permanência: “<italic>Sim, na universidade tenho uma bolsa de Assistência estudantil, ajuda. Principalmente a bolsa, né?</italic>” (Francisco, ENG.Urca). Deslocados de suas residências, para Francisco (ENG.Urca) e Carol (ENF.Urca), a bolsa se constitui a base do apoio material, já que a família não pode dar o suporte de que necessitam. A renda da mãe, inferior ao valor da bolsa, sugere que, para os padrões de vida familiar, o benefício tem um importante impacto financeiro. Segundo <xref ref-type="bibr" rid="B14">Marinho (2017</xref>), há o reconhecimento da imprescindibilidade e relevância dessas políticas, principalmente da permanência dos alunos mais pobres. No entanto alguns estudantes criticam o caráter focalizado e a ausência de benefícios que contemplem a diversidade das necessidades dos alunos.</p>
				<disp-quote>
					<p><italic>Os desafios, eu acho que são coisas mais no que tangenciam mesmo a assistência da universidade. Porque, assim, a universidade ela tem, né, os auxílios e etc., e eles colocam muitos pré-requisitos, de fato, pra pessoas que precisam muito, muito mesmo.</italic> Só que, <italic>no fim das contas, todo aluno que é cotista, que vem de escola pública - escolas públicas, assim, que eu falo, mesmo, de bairro e tal -, é muito difícil.</italic> Todo mundo <italic>tá no mesmo barco, né? Todo mundo precisa.</italic> (Pedro, ADM.UFC).</p>
				</disp-quote>
				<disp-quote>
					<p><italic>É, bolsa, eu tentei uma bolsa na Prae de iniciação acadêmica, mas no tempo eu não consegui</italic> . . . <italic>Auxílio moradia é pra quem é de longe e tá morando aqui próximo, mas no meu caso eu não tô morando aqui, essa bolsa não me contempla, pra quem mora longe, não tem pra esse caso.</italic> (João, ENG.UFC)</p>
				</disp-quote>
				<p>Pedro (ADM.UFC) sente a necessidade de apoio da política, porém não tem acesso aos benefícios, excludentes quanto ao critério de renda. Da mesma forma, João (ENG.UFC) tem necessidade de apoio para moradia que não é contemplada com o Programa de Moradia. Nesse sentido, <xref ref-type="bibr" rid="B14">Marinho (2017</xref>) assevera que as políticas assistenciais na UFC são cada vez mais focalizadas, o que não atende à diversidade de demandas dos alunos pobres.</p>
				<p>Vale ressaltar que as dificuldades materiais e financeiras, assim como a difícil acessibilidade a esses benefícios, se intensificam ainda mais nos cursos que exigem dedicação exclusiva, carga horária em tempo integral. Além disso, os cursos da área da saúde, entre outros, requerem compras de equipamentos de alto custo. O curso de Medicina exemplifica estes dois aspectos:</p>
				<disp-quote>
					<p><italic>A gente precisa comprar esteto, comprar teciômetro, aí quem tem condições compra melhor, né? Compra um material melhor, aí isso faz diferença</italic> . . . <italic>a bolsa permanência da UFC não tá mais oferecendo.</italic> Aí eles <italic>dão o auxílio emergencial. Só que o auxílio emergencial é aquela coisa, vem num mês e no outro não vem, demora muito a vir.</italic> (Maria, MED.UFC)</p>
				</disp-quote>
				<p>A qualidade do material vai impactar diretamente a aprendizagem, pois, quanto melhor for o equipamento, mais funcional. Ainda referente à UFC, o auxílio emergencial é concedido para alguns alunos que não satisfazem os critérios para bolsas de assistência por não ter disponibilidade de doze horas devido ao curso integral. Maria (MED.UFC) enquadrada nessa situação, critica a instabilidade desse benefício. Outra crítica feita por Vitória (PSI.UFC) se refere ao valor da bolsa: “<italic>Porque as bolsas, elas não são do valor que realmente são necessários, os valores necessários pra gente se manter</italic>”. Para <xref ref-type="bibr" rid="B13">Leite (2012</xref>), a percepção dessa política como apoio social deve ser problematizada em relação a sua adequação ou não às necessidades do ingressante. Assim, cabe refletir sobre o valor monetário da bolsa nos dois contextos estudados. O custo de vida na Fortaleza é mais alto do que a Região do Cariri. Portanto o valor da bolsa na capital tende a ter uma menor percepção de suficiência.</p>
				<p>Todavia, no contexto de PAE da Urca, para muitos estudantes, a bolsa de Assistência Estudantil, como no caso de Carol (ENF.Urca) e Francisco (ENG.Urca), tem sido a principal fonte de financiamento. No entanto, apesar do Programa Bolsa de Estágio Extracurricular buscar vincular aprendizagem à assistência, os bolsistas entrevistados apontam diferenças na relação entre bolsa e formação:</p>
				<disp-quote>
					<p><italic>Bom, a bolsa é de estágio extracurricular, aí eu sou bolsista do núcleo</italic> . . . <italic>e a gente recebe uma remuneração, trabalha meio período.</italic> . . . <italic>Como eu estudo pela manhã, e algumas disciplinas são à tarde, dá pra conciliar, porque meu estágio é à noite.</italic> E, também<italic>, alguns professores, o coordenador do núcleo, quando tem o período de provas, eles não botam… não, pegam pesado com a gente no núcleo, que é pra gente estudar.</italic> . . . <italic>Então, tem muito tempo livre também pra gente estudar e serve até como um… é melhor pra gente estudar lá, porque tem computadores, internet, o lugar também é climatizado, então, de certa forma, é até bom.</italic> (Francisco, ENG.Urca)</p>
				</disp-quote>
				<disp-quote>
					<p><italic>Eu sou bolsista, então eu faço um estágio durante a noite, eu estudo manhã e tarde e, de certa forma, trabalho à noite</italic> . . . <italic>é uma atividade extracurricular. No meu caso, eu fico na biblioteca durante o período da noite, fazendo empréstimos de livros e tal . . . realmente é bem cansativo! Tem que se dedicar.</italic> (Carol, ENF.Urca)</p>
				</disp-quote>
				<p>Para Francisco (ENG.Urca), a bolsa está aliada aos aspectos formativos. No entanto, para Carol (ENF.Urca), a bolsa é percebida como um trabalho, sem relação com as atividades do curso, gerando um desafio na organização do calendário de estudos. Desse modo, reflete-se sobre a necessidade apontada por <xref ref-type="bibr" rid="B13">Leite (2012</xref>) em aliar as atividades da bolsa à formação do estudante. Ademais, os estudantes da Urca também apontam críticas quanto à política de assistência estudantil por não contemplar a diversidade das necessidades:</p>
				<disp-quote>
					<p><italic>A Universidade de Cariri ela prevê assistência estudantil para… de auxílio creche, mas não tem,</italic> . . . <italic>e a realidade das mães da Urca é basicamente isso, de desistência, de trancamento, de atraso, uma dificuldade enorme de estar seguindo na trajetória acadêmica, né! E outros tipos de assistência também, assistência moradia, tem pessoas que vêm de outra cidade, de sítios, da zona rural, de assentamentos, de quilombos, e não têm como permanecer por questão tanto financeira como de logística, assim, tanto as questões tanto de cotas como de problema de assistência de permanência são fundamentais!</italic> (Laura, DRT.Urca)</p>
				</disp-quote>
				<disp-quote>
					<p><italic>Hoje, se você pergunta em uma universidade,</italic> seja regional<italic>, que é a Urca, seja federal, que é a UFC, eles beneficiam bolsas, aquelas bolsas são apenas pra aqueles que realmente se dedicam a estudar.</italic> (Cícera, PED.Urca)</p>
				</disp-quote>
				<p>Segundo as estudantes, as políticas assistenciais não contemplam questões como assistência às mães estudantes, às especificidades dos quilombolas e aos desafios dos estudantes trabalhadores, estes apontados por <xref ref-type="bibr" rid="B1">Almeida (2007</xref>) e <xref ref-type="bibr" rid="B22">Zago (2006</xref>). Dessa forma, percebe-se que a Urca apresenta seletividade e focalização das políticas assistenciais, conforme apontado por <xref ref-type="bibr" rid="B9">Duarte Júnior (2013</xref>) como uma das características das universidades estaduais nordestinas. Ademais, a moradia implica desafios também na UFC:</p>
				<disp-quote>
					<p><italic>A principal que eu vejo é eu morar longe. No início, era até revoltante, gastar quatro horas por dia só em translado pra poder estudar.</italic> . . . <italic>Isso só as quatro horas calculadas, não dá pra estimar, quantificar o quanto isso me atrapalha, como já chego cansado em casa, a principal coisa que que vejo que atrapalha.</italic> . . . <italic>Por exemplo, se minha família tivesse mais condição financeira, como algumas outras, algumas pessoas fazem, e eu poder morar aqui perto da universidade, apartamento, se eu tivesse condição financeira pra isso, seria bem mais fácil.</italic> (João, ENG.UFC)</p>
				</disp-quote>
				<disp-quote>
					<p><italic>E, além disso, eu moro muito longe. Eu moro, tipo, na divisa de Fortaleza,</italic> . . . <italic>aí, nas aulas que são muito cedo, assim, aula prática muito cedo, eu não consigo chegar a tempo, e aula prática influencia na nota também. Às vezes acabava me prejudicando por conta disso.</italic> . . . <italic>A maior dificuldade mesmo é o fato de morar longe, ela</italic> [mãe] <italic>não ter condições de pagar um local aqui perto.</italic> (Maria, MED.UFC)</p>
				</disp-quote>
				<p>Observam-se diferentes situações em que a implicação de morar distante ou estar deslocado da cidade de origem impactam a permanência, de acordo com a realidade de cada universidade. No caso da UFC, há estudantes que moram na periferia, como Maria (MED.UFC), ou na região metropolitana, como João (ENG.UFC). Esses estudantes não satisfazem os critérios para as políticas assistenciais de moradia na UFC, dado o caráter focalizado e a insuficiência de recursos, como apontado por <xref ref-type="bibr" rid="B14">Marinho (2017</xref>).</p>
				<p>E, na realidade da Urca, há deslocados de outras cidades, como na experiência de Carol (ENF.Urca). Há também estudantes advindos da zona rural, como Francisco (ENG.Urca), ou até mesmo de assentamentos, quilombos, como apontados por Laura (DRT.Urca), e nem todos os <italic>campi</italic> da Urca têm residência universitária. Segundo <xref ref-type="bibr" rid="B9">Duarte Júnior (2013</xref>), esta é uma tendência das universidades estaduais nordestinas de concentrarem esses dispositivos nos <italic>campi</italic> centrais, nas sedes das instituições.</p>
				<p>Devido ao caráter focalizado, seletivo e à insuficiência de recursos adiante da demanda das universidades (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Duarte Júnior, 2013</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B14">Marinho, 2017</xref>), para garantir a sobrevivência acadêmica, os estudantes de famílias pobres precisam recorrer a uma série de outros mecanismos.</p>
				<disp-quote>
					<p><italic>E é, sou bolsista</italic> [iniciação científica]<italic>, né, da Urca, e a bolsa é o que me sustenta, assim, na, na universidade, pra tirar xerox, para pagar passagem, essas coisas.</italic> (Laura, DRT.Urca)</p>
				</disp-quote>
				<disp-quote>
					<p><italic>É, eu tinha uma bolsa</italic> [extensão]<italic>, e aí essa bolsa me ajudou bastante mesmo.</italic> (Pedro, ADM.UFC)</p>
				</disp-quote>
				<disp-quote>
					<p><italic>Agora eu sou bolsista de pesquisa, mas já fui bolsista de iniciação acadêmica, e já fui bolsista de extensão.</italic> (Vitória, PSI.UFC)</p>
				</disp-quote>
				<p>Uma das principais estratégias apontadas pelos entrevistados é participar de outras bolsas com remuneração e, ao mesmo tempo, empreender a formação. Esse mecanismo sugere que a participação em outros espaços formativos, como laboratórios, núcleos e projetos com bolsa remunerada, favorece a sobrevivência financeira, ao mesmo tempo em que agrega capital cultural aos estudantes, o que nem sempre é possível alçar por meio das bolsas de assistência, conforme reflexão de <xref ref-type="bibr" rid="B13">Leite (2012</xref>).</p>
				<p>Ainda assim, há outro perfil de alunos que não são bolsistas, tais quais os estudantes sem remuneração e os estudantes trabalhadores: “<italic>Eu queria apenas estudar, queria um emprego que eu trabalhasse menos pra me dedicar mais, mas, de hoje, minha necessidade não permite, o meu desempenho no meu curso não esteja ruim, esteja bom, não ótimo, como eu queria</italic>” (Cícera, PED.Urca). Os estudantes trabalhadores precisam da remuneração para se manter na universidade, pois muitas vezes precisam manter a si mesmos e os membros da família. Os dilemas do estudante trabalhador (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Zago, 2006</xref>) e do estudante parcial (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Almeida, 2007</xref>) são evidenciados no desafio de obter uma formação de qualidade.</p>
				<disp-quote>
					<p><italic>Alguns professores, eles contribuíam, também, financeiramente no início pra gente. Como a gente é da mesma cidade, quase todo mundo da mesma escola, ajudavam a gente dando uma quantia todo mês pra gente se manter aqui.</italic> . . . <italic>como eu vim depois, e todas as pessoas, sempre é assim, quando um… é, os mais antigos sempre ajudam os mais novatos, os calouros, digamos assim, em questão financeira.</italic> (Francisco, ENG.Urca)</p>
				</disp-quote>
				<p>Na experiência de Francisco (ENG.Urca), enquanto ainda não tinha bolsa, pôde contar com o apoio dos amigos e da comunidade, haja vista que sua família tem hipossuficiência de recursos. A comunidade rural não apenas incentivou, como também o apoiou e a outros jovens a ingressarem no ensino superior. Esses estudantes moram na cidade com o suporte financeiro dos professores do ensino médio até que possam se manter com os benefícios assistenciais. Por fim, para os estudantes que não recebem nenhum tipo de benefício assistencial nem outras bolsas e não são trabalhadores, as redes de solidariedade podem se constituir em uma fonte de apoio. A esse respeito, <xref ref-type="bibr" rid="B19">Silva et al. (2016</xref>) apontam que as fontes de apoio familiar, comunitária, entre outras, são fundamentais no enfrentamento das adversidades impostas pela condição de pobreza, especialmente quando não há apoio institucional.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Dimensão subjetiva da permanência na universidade: encaixar para pertencer</title>
				<p>Considera-se que a efetiva inclusão e a democratização do ensino superior devem ultrapassar a questão do acesso e incluir a problemática da permanência, também no que se refere a sua dimensão subjetiva. Aliada dialeticamente com a dimensão material, foi analisada em separado para fins didáticos. A perspectiva da dimensão subjetiva da permanência envolve vários e complementares aspectos, tais como: sentimento de pertencimento, participação, inclusão e identificação com o meio acadêmico (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Santos, 2009</xref>); necessidade de reforma curricular, investimento na formação docente, apoio pedagógico; promoção de uma cultura diversa e plural com atenção às questões étnico-raciais e de acessibilidade.</p>
				<p>Considerar os aspectos psicossociais, culturais e pedagógicos da permanência do estudante pobre é compreender a pobreza a partir de uma perspectiva multidimensional (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Sen, 2000</xref>). Assim, destacam-se dois elementos principais e complementares da dimensão simbólica da permanência (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Cavalcante 2014</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B17">Santos, 2009</xref>), o que vai ser considerado como dimensão subjetiva: o aspecto sociocultural e o aspecto pedagógico. O fator sociocultural é imprescindível à afirmação da identidade social e étnica, o que evidencia o papel dos preconceitos e atitudes discriminatórias no abalo ao sentimento de pertencer. Já o aspecto pedagógico é atravessado pelos desafios relativos ao rendimento acadêmico, ao considerar que os currículos e as práticas pedagógicas podem estar distantes da realidade educacional dos estudantes pobres. No aspecto sociocultural, os jovens apresentam relevantes questões:</p>
				<disp-quote>
					<p><italic>Teve um pouco de dificuldade, porque foi um choque, porque a gente veio da zona rural pra cidade. Então, teve, primeiro teve esse choque e também teve um choque na diferença do ensino médio pro ensino superior, a forma que ensinam, essas coisas.</italic> E, também<italic>, o… pelo fato da gente ter cursado escola pública, o ensino médio e o ensino fundamental também têm algumas coisas que não foram ensinadas, então a gente sentiu um pouco de dificuldade.</italic> (Francisco, ENG.Urca)</p>
				</disp-quote>
				<p>Para Francisco (ENG.Urca), a integração ao meio acadêmico foi impactada pelas mudanças: de cidade, de nível de ensino e de modos de vida da zona rural para a urbana. Devido à complexidade dos fatores relacionados à permanência e à diversidade de competências a serem desenvolvidas, conforme elucidadas por <xref ref-type="bibr" rid="B16">Pinto, Faria, Pinto e Taveira (2016</xref>), os desafios adaptativos se impõem mais severamente para os jovens pobres.</p>
				<disp-quote>
					<p><italic>Mas o convívio com os meus colegas acabava sendo muito complicado por causa disso. Até que eu passei a fazer parte de outros grupos, de outras pessoas que vinham de uma condição social mais parecida com a minha, e isso tornou mais fácil o meu convívio com os colegas, porque eram pessoas que eu tinha assuntos em comum, eram pessoas que entendiam quando eu falava de cotas e tal, e já uma outra parte da sala, né? Que era uma parte, inclusive, de pessoas legais e tal, de pessoas boas, mas que não me encaixava.</italic> (Pedro, ADM.UFC)</p>
				</disp-quote>
				<p>Na experiência de Pedro (ADM.UFC), também advindo de zona rural, a entrada na universidade foi impactante devido às assimetrias culturais entre os colegas em um curso elitizado. Para se encaixar, o estudante passou a compor outros grupos, com uma realidade próxima à sua, buscou afiliar-se, pertencer, fontes de identificação em colegas com condições sociais similares. No entanto cabe lembrar que há um estranhamento recíproco de realidades entre cotistas e não cotistas:</p>
				<disp-quote>
					<p><italic>Às vezes não é nem uma coisa intencional, mas os outros colegas que não são cotistas, eles não têm noção da realidade dos colegas cotistas e, quando os colegas cotistas colocam suas experiências em sala, os outros, os demais colegas, eles ficam, assim, espantados, como se aquela realidade fosse muito distante deles.</italic> (Vitória, PSI.UFC)</p>
				</disp-quote>
				<p>Esta questão foi percebida por Vitória (PSI.UFC), que enfatiza o estranhamento das experiências dos alunos cotistas por parte dos alunos não cotistas. Os estranhamentos geram tensões e as tensões geram fronteiras, demarcadores de territórios. No entanto, segundo <xref ref-type="bibr" rid="B7">Cavalcante (2014</xref>), nesse jogo de forças entre campos com códigos culturais diferentes, os grupos detentores das regras tentam garantir a perpetuação das suas normas e requisitos necessários ao credenciamento do ser universitário. Desse modo, pelas assimetrias entre os grupos, os territórios vão sendo demarcados entre cotistas e não cotistas, ricos e pobres, na experiência dos jovens da UFC:</p>
				<disp-quote>
					<p><italic>Geralmente, são pessoas que moram na mesma regional, que moram em bairros próximos, têm mais essa aproximação, né? Assim como você vê que os alunos que vêm de determinada escola particular,</italic> eles já andam <italic>mais juntos, saem mais juntos, assim. Você vê, ali, os cotistas, geralmente&lt; que fazem o mesmo programa, que eles que vão almoçar no RU, ou eles sempre racham alguma coisa, dividem o preço de algo.</italic> (Vitória, PSI.UFC)</p>
				</disp-quote>
				<p>Observam-se claramente os demarcadores de cotistas: moram em bairros próximos, almoçam no RU, segundo a percepção de Vitória (PSI.UFC). No entanto há outros elementos: “<italic>na minha turma, noto que tem alunos que estudavam na particular que só se associam com outros que estudavam na particular</italic>” (João, ENG.UFC). Na percepção de João (ENG.UFC), o que divide é a escola de origem e o consequente bom ou mau rendimento. “<italic>Tem, tipo, da divisão de turma, geralmente é quem tem mais condição fica junto… difícil ter amizade, assim, com quem tem condição melhor com quem não tem. Geralmente é bem dividido, assim, você percebe</italic>” (Maria, MED.UFC). Na especificidade da turma de Maria (MED.UFC), há outros limites, portanto não é o fator de ser ou não cotista que define fronteiras, pois muitos cotistas advindos das escolas federais têm condições financeiras satisfatórias, o marcador é a condição financeira.</p>
				<disp-quote>
					<p><italic>Tem muitas pessoas da minha sala que têm… é de uma classe social diferente e, de certa forma, assim, isso muda o círculo de convivência. Por exemplo, quando tem as festas, tem festas com 50% do curso, festa com 70% do curso, esses tipos de coisas. Eu geralmente nunca sou chamada e, por conta dessas amizades, além dos muros da universidade, dentro também eu me sinto, de certa forma, excluída.</italic> (Laura, DRT.Urca)</p>
				</disp-quote>
				<p>Observa-se ainda que, mesmo onde não há política de cotas, a exclusão do convívio social por questões financeiras também promove exclusão nas relações acadêmicas, segundo a vivência de Laura (DRT.Urca). Essas questões são refletidas por <xref ref-type="bibr" rid="B22">Zago (2006</xref>), ao afirmar que a condição de estudante pobre impõe vários limites à vida acadêmica, tais como: participação em eventos dentro e fora da universidade, trabalhos coletivos, festas organizadas pela turma, encontros de formação, espaços culturais etc.</p>
				<p>No que concerne ao aspecto pedagógico da dimensão subjetiva da permanência, a problemática da educação básica deficitária apontada por <xref ref-type="bibr" rid="B3">Bertolini, Amaral e Almeida (2019</xref>), sobressai como importante implicação psicossocial da pobreza para os estudantes entrevistados. A este respeito: “<italic>É, foi bem difícil, porque eu sempre estudei, a minha vida inteira, em escola pública, então o ensino era realmente muito raso”</italic> (Pedro, ADM.UFC).</p>
				<p>Dada a complexidade e importância do desempenho acadêmico e das marcas da diferença (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Nogueira, 2015</xref>) que ele simboliza para a permanência do estudante pobre, indagou-se aos participantes sobre sua percepção em relação à satisfação com o desempenho. Dessa forma, os fatores intrapessoais, como estudar em casa, ganham destaque na experiência de João (ENG.UFC):</p>
				<disp-quote>
					<p>Eu consigo absorver mais quando estou estudando em casa sozinho. Tem monitorias? Tem, e grupos de estudos também, mas o que mais me atrapalha é os meus horários não serem tão flexíveis aqui dentro da universidade. Por exemplo, eu não posso exceder tanto tempo aqui, porque moro longe, e aí tenho que calcular passar tantas horas. <italic>(João, ENG.UFC)</italic></p>
				</disp-quote>
				<p>Assim, podemos pressupor a importância dos conteúdos aprendidos ou não aprendidos no ensino médio para obter uma boa percepção do rendimento, principalmente porque o sistema de ensino ainda é pautado na aprendizagem e avaliação individuais.</p>
				<disp-quote>
					<p><bold>
 <italic>Pesquisadora:</italic>
</bold> Teve alguma disciplina que foi mais difícil pra ti?</p>
				</disp-quote>
				<disp-quote>
					<p><bold>
 <italic>Pesquisado:</italic>
</bold> Teve Cálculo I, uma disciplina muito difícil, porque era necessário muito conteúdo do ensino fundamental e médio que a gente não tinha visto ou, às vezes, não lembrava, e foi um impacto muito grande pra gente, e até uma porcentagem muito pouca da turma conseguiu passar. </p>
				</disp-quote>
				<disp-quote>
					<p><bold>
 <italic>Pesquisadora:</italic>
</bold> Quantos passaram? A tua turma tem quantos alunos?</p>
				</disp-quote>
				<disp-quote>
					<p><bold>
 <italic>Pesquisado:</italic>
</bold> 
 <italic>[Pausa]</italic> 40.</p>
				</disp-quote>
				<disp-quote>
					<p><bold>
 <italic>Pesquisadora:</italic>
</bold> Tem 40 alunos, passaram quantos?</p>
				</disp-quote>
				<disp-quote>
					<p><bold>
 <italic>Pesquisado:</italic>
</bold> Tinha 40 e passaram 2. <italic>(Francisco, ENG.Urca)</italic></p>
				</disp-quote>
				<p>Para <xref ref-type="bibr" rid="B20">Silva, Mainier e Passos (2006</xref>), as dificuldades no rendimento devido à defasagem na educação básica são evidenciadas em alguns cursos, como os de Engenharia, ilustradas na fala de Francisco (ENG.Urca), sendo ainda mais impactante para egressos de escola pública.</p>
				<disp-quote>
					<p><italic>E muitas vezes até em casa, muitas vezes não é tão propício, a minha vizinhança é muito barulhenta, sempre tem um som tocando, principalmente final de semana, que é quando eu tenho mais tempo,</italic> e muitas <italic>vezes atrapalha.</italic> . . . <italic>Muita coisa do meu curso é inglês, e é muito conteúdo, vídeo na internet, é tudo inglês, e acaba dificultando.</italic> (João, ENG.UFC)</p>
				</disp-quote>
				<p>Assim, outros desafios para os estudantes pobres são somados à defasagem na educação básica, como a necessidade de um adequado ambiente de estudo e o conhecimento em língua estrangeira, especialmente o inglês, outro importante credencial da cultura acadêmica, que a educação pública básica não proporciona. As questões relatadas trazem reflexões sobre a relevância do apoio institucional para os alunos com dificuldades no rendimento: “<italic>também teve a questões de monitoria, que ajudou bastante</italic>” (Francisco, ENG.Urca). A monitoria, entre outros dispositivos pedagógicos, como grupos de estudo e a participação em projetos, núcleos e laboratórios, podem ser importantes mecanismos institucionais para a superação das dificuldades de desempenho acadêmico.</p>
			</sec>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>Considerações finais</title>
			<p>Entre as principais implicações psicossociais da pobreza para a dimensão material da permanência, destacam-se: falta de recursos para a subsistência, moradia distante da universidade ou deslocamento do local de origem, necessidade de conciliar trabalho e estudo, falta de acesso a livros e equipamentos didáticos de qualidade. Dessa forma, visualiza-se a imprescindibilidade das políticas assistenciais no enlace entre democratização do ensino superior, dimensão material da permanência e qualidade nos estudos. No entanto atenta-se para o caráter focalizado e insuficiente dessas políticas, diante da grande demanda de alunos, o que é ainda mais agravado na esfera estadual, na qual essas políticas não são consolidadas.</p>
			<p>Os principais aspectos socioculturais da dimensão subjetiva da permanência estão relacionados à integração social no meio acadêmico, atravessado pela qualidade das relações intrauniversitárias, o que os leva a se sentirem pertencentes e inclusos ou não no meio acadêmico. Entretanto as desigualdades socioeconômicas, a sensação de estrangeirismo, o estereótipo do cotista, entre outros mecanismos excludentes, levam à divisão de fronteiras entre alunos cotistas e não cotistas, ricos e pobres. Assim, essas assimetrias desenham a divisão de grupos a partir dos demarcadores cotas, escola de origem, situação socioeconômica e rendimento acadêmico. Quanto às implicações relacionadas ao aspecto pedagógico da dimensão subjetiva da permanência, foram consideradas: defasagem na educação básica, defasagem no domínio da língua estrangeira, falta de tempo para estudar (trabalho, maternidade ou bolsa acadêmica), falta de um ambiente adequado de estudo e falta de dinheiro para comprar livros e equipamentos.</p>
			<p>Este artigo traz como principal contribuição elucidar os desafios da permanência na concretude psicossocial dos estudantes, ao considerar as especificidades da vida em contexto de pobreza, o que afirma a relevância dessa temática para o conhecimento da psicologia em sua interface com a educação. Metodologicamente, ao dar voz aos estudantes pobres, possibilitou analisar como as políticas de assistência se aproximam ou se distanciam de suas demandas, refletindo o compromisso social da pesquisa. Suas limitações se referem à não abrangência da temática nas universidades particulares, na pós-graduação e na modalidade de ensino superior à distância, dadas as peculiaridades dessas realidades, o que sugere a necessidade de futuras pesquisas.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>Referências</title>
			<ref id="B1">
				<mixed-citation>Almeida, W. M. (2007). Estudantes com desvantagens econômicas e educacionais e fruição da universidade. Caderno CRH, 20(49), 35-46. doi: 10.1590/S0103-49792007000100004</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Almeida</surname>
							<given-names>W. M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<article-title>Estudantes com desvantagens econômicas e educacionais e fruição da universidade</article-title>
					<source>Caderno CRH</source>
					<volume>20</volume>
					<issue>49</issue>
					<fpage>35</fpage>
					<lpage>46</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1590/S0103-49792007000100004</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<mixed-citation>Bardin, L. (2009). Análise de conteúdo. São Paulo, SP: Edições 70.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bardin</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>Análise de conteúdo</source>
					<publisher-loc>São Paulo, SP</publisher-loc>
					<publisher-name>Edições 70</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<mixed-citation>Bertolini, J., Amaral, A., &amp; Almeida, L. (2019). Os cursos de graduação podem compensar a falta de capital cultural e background de estudantes? Educação e Pesquisa, 45, e185453. doi: 10.1590/s1678-4634201945185453</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bertolini</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Amaral</surname>
							<given-names>A.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Almeida</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2019</year>
					<article-title>Os cursos de graduação podem compensar a falta de capital cultural e background de estudantes?</article-title>
					<source>Educação e Pesquisa</source>
					<volume>45</volume>
					<elocation-id>e185453</elocation-id>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1590/s1678-4634201945185453</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<mixed-citation>Bourdieu, P. (2007). A economia das trocas simbólicas. São Paulo, SP: Perspectiva.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bourdieu</surname>
							<given-names>P.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<source>A economia das trocas simbólicas</source>
					<publisher-loc>São Paulo, SP</publisher-loc>
					<publisher-name>Perspectiva</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<mixed-citation>Brasil. (2007). Portaria Normativa nº 39, de 12 de dezembro de 2007. Institui o Plano Nacional de Assistência Estudantil - PNAEST. Recuperado de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://bit.ly/3bBg2vL">https://bit.ly/3bBg2vL</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="legal-doc">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Brasil</collab>
					</person-group>
					<year>2007</year>
					<source>Portaria Normativa nº 39, de 12 de dezembro de 2007. Institui o Plano Nacional de Assistência Estudantil - PNAEST</source>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://bit.ly/3bBg2vL">https://bit.ly/3bBg2vL</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<mixed-citation>Brasil. (2012). Lei nº 12.711. Dispõe sobre o ingresso nas universidades federais e nas instituições federais de ensino técnico de nível médio e dá outras providências. Recuperado de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://bit.ly/3osDL6B">https://bit.ly/3osDL6B</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="legal-doc">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Brasil</collab>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<source>Lei nº 12.711. Dispõe sobre o ingresso nas universidades federais e nas instituições federais de ensino técnico de nível médio e dá outras providências</source>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://bit.ly/3osDL6B">https://bit.ly/3osDL6B</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<mixed-citation>Cavalcante, C. V. (2014). Educação superior, política de cotas e jovens: Das estratégias de acesso às perspectivas de futuro (Tese de Doutorado). Pontifícia Universidade Católica, Goiânia, GO.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cavalcante</surname>
							<given-names>C. V.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<source>Educação superior, política de cotas e jovens: Das estratégias de acesso às perspectivas de futuro</source>
					<comment content-type="degree">Tese de Doutorado</comment>
					<publisher-name>Pontifícia Universidade Católica</publisher-name>
					<publisher-loc>Goiânia, GO</publisher-loc>
					<publisher-loc>Goiânia, GO</publisher-loc>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<mixed-citation>Costa, T. L. (2015). Desigualdades educativas no acesso ao ensino superior: Um estudo de caso sobre a democratização entre os campi da Unifesp (Dissertação de Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo, SP.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Costa</surname>
							<given-names>T. L.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<source>Desigualdades educativas no acesso ao ensino superior: Um estudo de caso sobre a democratização entre os campi da Unifesp</source>
					<comment content-type="degree">Dissertação de Mestrado</comment>
					<publisher-name>Universidade de São Paulo</publisher-name>
					<publisher-loc>São Paulo, SP</publisher-loc>
					<publisher-loc>São Paulo, SP</publisher-loc>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<mixed-citation>Duarte Júnior, N. G. (2013). A assistência estudantil e as cotas sociais nas universidades estaduais do Nordeste: As faces do acesso ao direito (Dissertação de Mestrado). Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, RN.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Duarte</surname>
							<given-names>N. G.</given-names>
							<suffix>Júnior</suffix>
						</name>
					</person-group>
					<year>2013</year>
					<source>A assistência estudantil e as cotas sociais nas universidades estaduais do Nordeste: As faces do acesso ao direito</source>
					<comment content-type="degree">Dissertação de Mestrado</comment>
					<publisher-name>Universidade Federal do Rio Grande do Norte</publisher-name>
					<publisher-loc>Natal, RN</publisher-loc>
					<publisher-loc>Natal, RN</publisher-loc>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<mixed-citation>Fórum Nacional de Pró-Reitores e Assuntos Comunitários e Estudantis. (2016). Pesquisa do Perfil Socioeconômico e Cultural dos Estudantes de Graduação das Universidades Federais Brasileiras. Belo Horizonte, MG..</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="other">
					<person-group person-group-type="author">
						<collab>Fórum Nacional de Pró-Reitores e Assuntos Comunitários e Estudantis</collab>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<source>Pesquisa do Perfil Socioeconômico e Cultural dos Estudantes de Graduação das Universidades Federais Brasileiras</source>
					<publisher-loc>Belo Horizonte, MG</publisher-loc>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<mixed-citation>Kowalski, A. V. (2012). Os (des)caminhos da política de assistência estudantil e o desafio na garantia de direitos (Tese de Doutorado). Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Kowalski</surname>
							<given-names>A. V.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<source>Os (des)caminhos da política de assistência estudantil e o desafio na garantia de direitos</source>
					<comment content-type="degree">Tese de Doutorado</comment>
					<publisher-name>Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul</publisher-name>
					<publisher-loc>Porto Alegre, RS</publisher-loc>
					<publisher-loc>Porto Alegre, RS</publisher-loc>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<mixed-citation>Lessa, S. E. C. (2017). Assistência estudantil brasileira e a experiência da UERJ: Entre a inovação e o atraso na atenção ao estudante. Em Pauta, 15(39), 155-175. doi: 10.12957/rep.2017.30381</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lessa</surname>
							<given-names>S. E. C.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<article-title>Assistência estudantil brasileira e a experiência da UERJ: Entre a inovação e o atraso na atenção ao estudante</article-title>
					<source>Em Pauta</source>
					<volume>15</volume>
					<issue>39</issue>
					<fpage>155</fpage>
					<lpage>175</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.12957/rep.2017.30381</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<mixed-citation>Leite, J. L. (2012). Política de Assistência Estudantil: Direito da carência ou carência de direitos? SER Social, 14(31), 453-472. Recuperado de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://bit.ly/3osoNgS">https://bit.ly/3osoNgS</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Leite</surname>
							<given-names>J. L.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2012</year>
					<article-title>Política de Assistência Estudantil: Direito da carência ou carência de direitos?</article-title>
					<source>SER Social</source>
					<volume>14</volume>
					<issue>31</issue>
					<fpage>453</fpage>
					<lpage>472</lpage>
					<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://bit.ly/3osoNgS">https://bit.ly/3osoNgS</ext-link>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<mixed-citation>Marinho, P. G. (2017). O PNAES na UFC - Campus Fortaleza: Uma avaliação do Programa de Assistência Estudantil ofertado na PRAE, no período de 2013-2017 (Dissertação de Mestrado). Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, CE.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Marinho</surname>
							<given-names>P. G.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2017</year>
					<source>O PNAES na UFC - Campus Fortaleza: Uma avaliação do Programa de Assistência Estudantil ofertado na PRAE, no período de 2013-2017</source>
					<comment content-type="degree">Dissertação de Mestrado</comment>
					<publisher-name>Universidade Federal do Ceará</publisher-name>
					<publisher-loc>Fortaleza, CE</publisher-loc>
					<publisher-loc>Fortaleza, CE</publisher-loc>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<mixed-citation>Nogueira, F. (2015). Cotas raciais no curso de medicina da UFRGS na perspectiva docente: Rupturas e configurações tecidas na garantia do direito à educação superior pública (Dissertação de Mestrado). Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Nogueira</surname>
							<given-names>F.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2015</year>
					<source>Cotas raciais no curso de medicina da UFRGS na perspectiva docente: Rupturas e configurações tecidas na garantia do direito à educação superior pública</source>
					<comment content-type="degree">Dissertação de Mestrado</comment>
					<publisher-name>Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul</publisher-name>
					<publisher-loc>Porto Alegre, RS</publisher-loc>
					<publisher-loc>Porto Alegre, RS</publisher-loc>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B16">
				<mixed-citation>Pinto, J., Faria, L., Pinto, H., &amp; Taveira, M. (2016). Identificação de necessidades de intervenção psicológica: Um estudo-piloto no ensino superior português. Psicologia USP, 27(3), 459-472. doi: 10.1590/0103-656420150015</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Pinto</surname>
							<given-names>J.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Faria</surname>
							<given-names>L.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pinto</surname>
							<given-names>H.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Taveira</surname>
							<given-names>M.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<article-title>Identificação de necessidades de intervenção psicológica: Um estudo-piloto no ensino superior português</article-title>
					<source>Psicologia USP</source>
					<volume>27</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>459</fpage>
					<lpage>472</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1590/0103-656420150015</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B17">
				<mixed-citation>Santos, D. B. R. (2009). Para além das cotas: A permanência de estudantes negros no ensino superior como política de ação afirmativa (Tese de Doutorado). Universidade Federal da Bahia, Salvador, BA.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="thesis">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Santos</surname>
							<given-names>D. B. R.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2009</year>
					<source>Para além das cotas: A permanência de estudantes negros no ensino superior como política de ação afirmativa</source>
					<comment content-type="degree">Tese de Doutorado</comment>
					<publisher-name>Universidade Federal da Bahia</publisher-name>
					<publisher-loc>Salvador, BA</publisher-loc>
					<publisher-loc>Salvador, BA</publisher-loc>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B18">
				<mixed-citation>Sen, A. K. (2000). Desenvolvimento como liberdade. São Paulo, SP: Companhia das Letras.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Sen</surname>
							<given-names>A. K.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2000</year>
					<source>Desenvolvimento como liberdade</source>
					<publisher-loc>São Paulo, SP</publisher-loc>
					<publisher-name>Companhia das Letras</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B19">
				<mixed-citation>Silva, L. B., Feitosa, M. Z. S., Nepomuceno, B. B., Silva, A. M. S., Ximenes, V. M., &amp; Bomfim, Z. A. C. (2016). Apoio social como modo de enfrentamento à pobreza. In V. M. Ximenes, B. B. Nepomuceno, E. C. Cidade, &amp; J. F. Moura Júnior (Orgs.), Implicações psicossociais da pobreza: Diversidades e resistências (pp. 289-310). Fortaleza, CE: Expressão Gráfica e Editora.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>L. B.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Feitosa</surname>
							<given-names>M. Z. S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nepomuceno</surname>
							<given-names>B. B.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>A. M. S.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ximenes</surname>
							<given-names>V. M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bomfim</surname>
							<given-names>Z. A. C.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2016</year>
					<chapter-title>Apoio social como modo de enfrentamento à pobreza</chapter-title>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<name>
							<surname>Ximenes</surname>
							<given-names>V. M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nepomuceno</surname>
							<given-names>B. B.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cidade</surname>
							<given-names>E. C.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Moura</surname>
							<given-names>J. F.</given-names>
							<suffix>Júnior</suffix>
						</name>
					</person-group>
					<source>Implicações psicossociais da pobreza: Diversidades e resistências</source>
					<fpage>289</fpage>
					<lpage>310</lpage>
					<publisher-loc>Fortaleza, CE</publisher-loc>
					<publisher-name>Expressão Gráfica e Editora</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B20">
				<mixed-citation>Silva, R. C. M., Mainier, F. B., &amp; Passos, F. B. (2006). A contribuição da disciplina de introdução à engenharia química no diagnóstico da evasão. Ensaio: Avaliação e Políticas Públicas em Educação, 14, 261-277. doi: 10.1590/S0104-40362006000200008</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Silva</surname>
							<given-names>R. C. M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mainier</surname>
							<given-names>F. B.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Passos</surname>
							<given-names>F. B.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<article-title>A contribuição da disciplina de introdução à engenharia química no diagnóstico da evasão</article-title>
					<source>Ensaio: Avaliação e Políticas Públicas em Educação</source>
					<volume>14</volume>
					<fpage>261</fpage>
					<lpage>277</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1590/S0104-40362006000200008</pub-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B21">
				<mixed-citation>Ximenes, V. M., Cidade, E. C., Nepomuceno, B. B., &amp; Leite, J. F. (2014). Pesquisa e intervenção a partir da realidade social: Desvelar das implicações psicossociais da pobreza. In C. Stella. (Org.), Psicologia comunitária: contribuições teóricas, encontros e experiências (pp. 87-110). Petrópolis, RJ: Vozes.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Ximenes</surname>
							<given-names>V. M.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cidade</surname>
							<given-names>E. C.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nepomuceno</surname>
							<given-names>B. B.</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Leite</surname>
							<given-names>J. F.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2014</year>
					<chapter-title>Pesquisa e intervenção a partir da realidade social: Desvelar das implicações psicossociais da pobreza</chapter-title>
					<person-group person-group-type="compiler">
						<name>
							<surname>Stella</surname>
							<given-names>C.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Psicologia comunitária: contribuições teóricas, encontros e experiências</source>
					<fpage>87</fpage>
					<lpage>110</lpage>
					<publisher-loc>Petrópolis, RJ</publisher-loc>
					<publisher-name>Vozes</publisher-name>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B22">
				<mixed-citation>Zago, N. (2006). Do acesso à permanência no ensino superior: Percursos de estudantes universitários de camadas populares. Periódico Revista Brasileira de Educação, 11(32), 226-237.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Zago</surname>
							<given-names>N.</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<year>2006</year>
					<article-title>Do acesso à permanência no ensino superior: Percursos de estudantes universitários de camadas populares</article-title>
					<source>Periódico Revista Brasileira de Educação</source>
					<volume>11</volume>
					<issue>32</issue>
					<fpage>226</fpage>
					<lpage>237</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
	<sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="en">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Article</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Poverty, University Permanence and Student Support: a psychosocial analysis</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-2262-7918</contrib-id>
					<name>
						<surname>Abreu</surname>
						<given-names>Márcia Kelma de Alencar</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>a</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c2">*</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-3564-8555</contrib-id>
					<name>
						<surname>Ximenes</surname>
						<given-names>Verônica Morais</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>b</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff3">
				<label>a</label>
				<institution content-type="original">Universidade Regional do Cariri. Crato, CE, Brazil</institution>
			</aff>
			<aff id="aff4">
				<label>b</label>
				<institution content-type="original">Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, CE, Brazil</institution>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c2">
					<label>*</label>Corresponding address: <email>kelmabreu@yahoo.com.br</email>
				</corresp>
			</author-notes>
			<abstract>
				<title>Abstract</title>
				<p>This article seeks to understand the psychosocial implications of poverty for the permanence of university students regarding student welfare policies. With a qualitative approach, it investigated eight poor students from various courses at two public Brazilian universities. For the material dimension, we emphasize the lack of resources for subsistence, distant housing or displacement from the place of origin, need to work, and lack of access to books and equipment. In these aspects, assistance is indispensable, although insufficient for those who demand it. In the subjective dimension, social integration in the academic world emerges, with emphasis on the socioeconomic factor as a marker of boundaries between groups. The pedagogical aspects reveal the gap in basic education and mastery of the foreign language, lack of time and study setting. It can be concluded that the complexity of the issues presented requires an intersectoral restructuring of universities.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords:</title>
				<kwd>student assistance</kwd>
				<kwd>higher education</kwd>
				<kwd>university students</kwd>
				<kwd>poverty</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<p>The massification of access of poor students to federal universities after the implementation of Law 12.711/2012, on top of the policy of social and racial quotas (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Brazil, 2012</xref>), shows challenges emerging from new demands from this public, thus evoking the need to reflect on mechanisms capable of promoting sustainable university permanence, decreasing the number of dropouts and interruptions amongst newly-admitted students. These issues are also raised in state universities, especially those which implemented affirmative policies after the Quota Law.</p>
			<p>Thus, support policies have been increasingly incorporating students from to families with low average monthly per capita income. Data from the <italic>Fórum Nacional de Pró-Reitores e Assuntos Comunitários e Estudantis</italic> (<xref ref-type="bibr" rid="B10">National Forum of Associate Deans and Community and Student Affairs, 2016</xref>) indicate that undergraduate students admitted in 2009 or earlier have higher income than those admitted in subsequent years. In addition, those who were admitted into university after 2013 have lower average per capita monthly household income than those who were admitted up to 2013. Therefore, poor students are increasingly present as a result of the growing implementation of the processes of democratization of Higher Education.</p>
			<p>For <xref ref-type="bibr" rid="B8">Costa (2015</xref>), Student Support Policies (SSP) are aimed at ensuring conditions and mechanisms for the permanence and successful completion of studies. According to <xref ref-type="bibr" rid="B11">Kowalski (2012</xref>), SSPs in Brazil are rolled out in three stages. The first phase goes from the creation of the first universities until the redemocratization period, at the end of the military dictatorship. The second stage begins at that moment, when social problems exacerbated the difficulty of accessing and staying in higher education. The third phase begins in 2007, with the implementation of the <italic>Programa de Apoio a Planos de Reestruturação e Expansão das Universidades Federais</italic> (Reuni - Support Program for Restructuring and Expansion Plans of Federal Universities), and extends into the present day. <xref ref-type="bibr" rid="B11">Kowalski (2012</xref>) also highlights that, in that same year, the <italic>Plano Nacional de Assistência Estudantil</italic> - PNAES (National Student Support Plan, <xref ref-type="bibr" rid="B5">Brazil, 2007</xref>) was introduced and consolidated this policy through Normative Ordinance 39 of the Ministry of Education (MOE). The goal was to assist poor undergraduate students enrolled at federal institutions of higher education, with priority given to students from public schools or students with a per capita household income of up to one and a half minimum wage (MW)</p>
			<p>In this article, poverty is investigated in a multidimensional perspective (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Sen, 2000</xref>), which opposes the one-dimensional perspective whose line of analysis considers only one aspect - monetary or income. The phenomenon of poverty is understood in multiple dimensions, as opposed to only lack of money, by taking into account inequality of opportunities, possibilities and capacities, which includes access to education, healthcare, leisure, culture, housing, among others. Among these aspects, subjective issues are also investigated since, according to <xref ref-type="bibr" rid="B21">Ximenes, Cidade, Nepomuceno and Leite (2014</xref>), life in the context of poverty produces its own subjective aspects by imprinting subjective marks on the ways of feeling, understanding and facing the challenges that this condition imposes.</p>
			<p>In addition, it should be noted that university permanence has differences and peculiarities for students belonging to low-income families. <xref ref-type="bibr" rid="B17">Santos (2009</xref>) describes permanence as a process with a single direction and two ways. “One direction” means staying until the end in order to obtain a higher education degree. It is common to all students, whether or not they come from poor families. And the two ways create an individual scope for a student, because this scope will transform his life and the group scope, of a social nature, for his families and social group. It can potentially lead to social ascension for those who live in a context of poverty. Poor young people are challenged from several angles, educational and monetary. For <xref ref-type="bibr" rid="B7">Cavalcante (2014</xref>), permanence compels students to acquire cultural, social, economic and informatio capital (<xref ref-type="bibr" rid="B4">Bourdieu, 2007</xref>) in order to build strategies that will help them to appropriate academic life. Therefore, the objective of this paper is to understand the psychosocial implications of poverty for the permanence of university students from the perspective of student support policies.</p>
			<sec sec-type="methods">
				<title>Methodological path</title>
				<p>The methodological approach used was qualitative in nature, as it involves analyzing meanings, motives, beliefs, values and attitudes configured in the complexity of social contexts, considering the relevance of the determinations and transformations given by the subjects in these processes. Therefore, this perspective made it possible to achieve the objectives of the study by allowing the analysis of the singularities of the permanence of the participants, in their dialectical relationship with academic and social determinants.</p>
				<sec>
					<title>Research context and participants</title>
					<p>In this paper, eight students from two universities were surveyed: Universidade Federal do Ceará (UFC), Fortaleza <italic>Campuses</italic>, where the quota system for admission (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Brazil, 2012</xref>) has been in force since 2013, and Universidade Regional do Cariri (Urca), a state university located in the Cariri region, in the countryside of the State of Ceará, where the quota system was introduced more recently, with the admission of the first granted students in 2018. In Urca quota policy, half of the places are reserved for students from public schools, which has been called social quotas, of which 68% are allocated to race quotas, which comprises self-declared black, brown and indigenous people, while 32% are allocated to social quotas, regardless of self-declared ethnicity. As for the other half of the places, only 30% are allocated to broad competition, which differs from the federal Quota Law (<xref ref-type="bibr" rid="B6">Brazil, 2012</xref>); 15% are directed to racial quotas; 5% are reserved for people with disabilities.</p>
					<p>In the case of UFC, the Dean’s Office for Student Affairs (Prae) consolidates student support policies for undergraduate students, backed by PNAES, and undertakes the following permanence actions: undergraduate research grants, daycare aid, emergency aid program, housing and university residence aid programs, sports incentive program, pedagogical and/or psychological student support program, medical/dental assistance and university restaurant program. Student support policies at Urca are paid for with the university’s own funds or with funds from partner institutions, for instance the main partner, the State Fund for Fighting Poverty (Fecop), which has financed not only the assistance grants, but also undergraduate research and extension grants, among others. At Urca, the student support policy is operated through the Dean’s Office for Student Affairs (Proae), which undertakes actions to support student permanence with the goal of reducing dropout and late graduation rates. It runs programs such as: university restaurant, university residence, student support grants and extracurricular internship grants, expense allowance for participation in events, Interdisciplinary Center for Psycho-pedagogical Support, the latter currently in implementation phase.</p>
					<p>Because quota students at Urca had not entered at the time when data were collected, the criteria used for selecting participants were different at the two universities. At UFC, participants met the following criteria: being currently enrolled in the undergraduate courses at the <italic>campuses</italic> located in Fortaleza, being a quota student and being older than 18 years. At Urca, the criteria for participation were reporting family income (up to two MS) and / or having entered university from a public school and / or being currently, or having been, a grantee in Proae programs. One of these three criteria could indicate that the student was poor. The other criteria were being enrolled in the undergraduate courses at Urca <italic>campuses</italic> and being over 18 years old. All participants signed the Free Informed Consent Form (EULA).</p>
					<p>Eight participants were chosen from undergraduate courses, one subject from each high-demand course. Historically occupied by the elite, these degrees reproduce the elitist character of codes and behaviors, which intensifies the psychosocial implications of poverty. The pedagogy degree at Urca was included because it was the most sought-after licensure degree, therefore it is an important representative of this university, which offers mostly of licensure degrees. Thus, the courses were chosen by their cut-off score on the National High School Exam and the Unified Selection System (Enem/Sisu) at UFC, and by the high competition in the entrance exam at Urca, in order to achieve representativeness and diversity among the academic departments of each university.</p>
					<p>Finally, this was a non-probability sample, for convenience, because it did not have statistical rigor in the choosing and quantification of participants. The research was publicized on social media and in academic spaces, through which participants volunteered. In some courses, there was an active search for referral to potential participants whose profile was difficult to find, such as UFC quota medical students.</p>
					<p>The total sample was composed of eight students, equally distributed in each university, four students admitted into UFC with quotas and four admitted into Urca through the entrance exam (<xref ref-type="table" rid="t2">table 1</xref>). Generally, the respondents, whether or not they were students in the quota system, can be regarded as young people from poverty backgrounds in high-demand courses. Most of them have grants from several programs, most of them have completed more than half of their degree and come from different areas of academia.</p>
					<p>
						<table-wrap id="t2">
							<label>Table 1</label>
							<caption>
								<title>Summary of information about participants</title>
							</caption>
							<table>
								<colgroup>
									<col/>
									<col/>
									<col/>
									<col/>
									<col/>
									<col/>
									<col/>
									<col/>
								</colgroup>
								<thead>
									<tr>
										<th align="center"><bold>
 <italic>Subject</italic> 
</bold></th>
										<th align="center"><bold>
 <italic>Gender</italic> 
</bold></th>
										<th align="center"><bold>
 <italic>Age</italic> 
</bold></th>
										<th align="center"><bold>
 <italic>Race</italic> 
</bold></th>
										<th align="center"><bold>
 <italic>Degree - University</italic> 
</bold></th>
										<th align="center"><bold>
 <italic>Semestre</italic> 
</bold></th>
										<th align="center"><bold>
 <italic>Form of Entry</italic> 
</bold></th>
										<th align="center"><bold>
 <italic>Work and / or Scholarship</italic> 
</bold></th>
									</tr>
								</thead>
								<tbody>
									<tr>
										<td align="center">Carol (NURS.Urca)</td>
										<td align="center">F</td>
										<td align="center">20</td>
										<td align="center">White</td>
										<td align="center">Nursing Urca</td>
										<td align="center">5th semester</td>
										<td align="center">Entrance Exam of Urca</td>
										<td align="center">Student Support Grantee</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="center">Cícera (PED.Urca)</td>
										<td align="center">F</td>
										<td align="center">31</td>
										<td align="center">Black</td>
										<td align="center">Pedagogy Urca</td>
										<td align="center">2nd semester</td>
										<td align="center">Entrance Exam of Urca</td>
										<td align="center">Student-worker</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="center">João (ENG.UFC)</td>
										<td align="center">M</td>
										<td align="center">19</td>
										<td align="center">White</td>
										<td align="center">Computer Engineering UFC</td>
										<td align="center">4th semester</td>
										<td align="center">Social quotas (Public School and Family Income)</td>
										<td align="center">Laboratory Volunteer</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="center">Laura (LAW.Urca)</td>
										<td align="center">F</td>
										<td align="center">21</td>
										<td align="center">Black</td>
										<td align="center">Law Urca</td>
										<td align="center">8th semester</td>
										<td align="center">Urca Entrance Exam</td>
										<td align="center">Undergraduate Research Grantee</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="center">Pedro (ADM.UFC)</td>
										<td align="center">M</td>
										<td align="center">22</td>
										<td align="center">White</td>
										<td align="center">Administration UFC</td>
										<td align="center">6th semester</td>
										<td align="center">Social quotas (Public School)</td>
										<td align="center">Extension Grantee</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="center">Vitória (PSI.UFC)</td>
										<td align="center">F</td>
										<td align="center">21</td>
										<td align="center">Black</td>
										<td align="center">Psychology UFC</td>
										<td align="center">8th semester</td>
										<td align="center">Social quotas (Public School and Family Income) Racial quotas</td>
										<td align="center">Research grantee</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="center">Francisco (ENG.Urca)</td>
										<td align="center">M</td>
										<td align="center">18</td>
										<td align="center">Brown</td>
										<td align="center">Production engineering Urca</td>
										<td align="center">4th semester</td>
										<td align="center">Entrance Exam of Urca</td>
										<td align="center">Student Support Grantee</td>
									</tr>
									<tr>
										<td align="center">Maria (MED.UFC)</td>
										<td align="center">F</td>
										<td align="center">23</td>
										<td align="center">White</td>
										<td align="center">Medicine UFC</td>
										<td align="center">7th semester</td>
										<td align="center">Social quotas (Public School and Family Income)</td>
										<td align="center">No grants, emergency aid</td>
									</tr>
								</tbody>
							</table>
							<table-wrap-foot>
								<fn id="TFN3">
									<p><italic>Source:</italic> survey data.</p>
								</fn>
								<fn id="TFN4">
									<p>Note: participants’ names are fictitious.</p>
								</fn>
							</table-wrap-foot>
						</table-wrap>
					</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Instrument for construction of information</title>
					<p>Interviewing was the instrument used due to its potential to achieve the goal by allowing an understanding of the students’ life trajectory at the intersection with the impact of institutional policies for their permanence. The interview script included the following guiding points: university / degree; permanence strategies; social support; interpersonal relationships; prejudice and discrimination; shame and humiliation; quota system; meritocracy; challenges to permanence; and coping strategies.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Data analysis</title>
					<p>Content analysis was used (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Bardin, 2009</xref>) as a technique of information analysis, as it is constituted in the subject producing the discourse situated in a social space. The Atlas software.ti 5.2 was used to aid in the coding of information. The research macrocategories analyzed and discussed were: material dimension and subjective dimension (sociocultural and pedagogical aspects) of permanence. It should be noted that the research project complied with the principles and guidelines of Resolution 510 of April 7, 2016, and was approved by the competent Ethics Committee.</p>
				</sec>
			</sec>
			<sec sec-type="results|discussion">
				<title>Results and discussion</title>
				<p>The discussions regarding the analyzed results are organized in relation to the main categories of the research. Therefore, they will be addressed in the material and subjective dimensions of permanence.</p>
				<sec>
					<title>Material dimension of permanence: the financial struggle compromises education</title>
					<p>For <xref ref-type="bibr" rid="B17">Santos (2009</xref>), the material dimension of permanence is related to conditions of subsistence, which are affected by lack of money, which entails difficulty to pay for meals, transportation expenses, learning materials, participation in courses and academic events. These issues are pointed out as obstacles by the respondents:</p>
					<disp-quote>
						<p><italic>And the money issue is a little tight, right?</italic> . . . But my <italic>family always helps me, but so, it’s all very tight, you can never do something more, just the strictly necessary.</italic> (Victory, PSI.UFC)</p>
					</disp-quote>
					<p>Vitória (PSI.UFC) regards the financial issue as an obstacle for her permanence, which impacts on the economic situation of the family, which supports her. Carol (NUR.Urca) also views the socioeconomic issue as the main obstacle:</p>
					<disp-quote>
						<p><italic>Mainly to begin with, financial, right</italic> . . . <italic>but the mostly socio-economic issue, as I was saying, has improved a lot with the grant!</italic> . . . <italic>I feel more comfortable knowing that I am getting support, that I can afford books,</italic> get photocopies<italic>, feed myself better... I even have some money to buy some medicine, if I need it, especially because I am in another town, away from my parents.</italic> (Carol, ENF.Urca)</p>
					</disp-quote>
					<p>The Urca student needs basic supplies such as housing, medicine and food. <xref ref-type="bibr" rid="B12">Lessa (2017</xref>) acknowledges that students who migrate from their homes to attend university need support to pay for their costs. The Student Support Grants are the primary mechanism of survival for students.</p>
					<disp-quote>
						<p><italic>For me to get by, buying this kind of things, books, admission to events which I like to go to, I need a grant, I will need. . . . And if I could afford to buy the technical books, it would be better for me. The college does have books, but often they are not enough, there are never enough, right</italic> . . . <italic>and some books for my course are often in English, and since they are not translated, they are not Brazilian, so they are quite expensive.</italic> (João, ENG. UFC)</p>
					</disp-quote>
					<disp-quote>
						<p><italic>The financial issue is the main factor, first because the Urca library is very bad! Books are overdue! The law changes everyday, legislations and doctrines change every day, and the books are very expensive and the library does not have them, so it starts there! Another problem is the logistics issue. I have night classes and I have no transport, I go to classes and come back on foot, sometimes I have transport, sometimes I don’t. Every day I have to leave early, I miss a lot of classes, class hours, to come home early to feel safer.</italic> (Laura, LAW.Urca)</p>
					</disp-quote>
					<p>Similarly to John (ENG.UFC), for Laura (DRT.Urca) the lack of access to books is a hindering factor of studies, because the library does not have updated books. This UFC student, despite having access to books, struggles to take them home. Furthermore, lack of financial resources creates difficulties related to learning issues that were also verified by <xref ref-type="bibr" rid="B7">Cavalcante (2014</xref>): lack of access and / or money to buy books, involvement in academic activities that generate costs, attendance in events.</p>
					<p>To overcome some of these difficulties, students may apply for aid provided by the Student Support Programs (SSP). An estimate by the <xref ref-type="bibr" rid="B10">National Forum of Associate Deans and Community and Student Affairs (2016</xref>) shows that the number of students who meet the criteria of these policies exceeds 76% of the total number of graduates in the Northeast and North regions. This number implies a great challenge for Student Support (SS).</p>
					<disp-quote>
						<p><italic>I think the grant has helped me a lot, mainly because my mother, for example, cannot afford to send me money every month. So since I got the grant, she no longer supports me in any way, because she makes less money herself than what I get with the grant.</italic> (Carol, NUR.Urca)</p>
					</disp-quote>
					<p>Urca students attest the importance of these policies for their permanence: “<italic>Yes, I have a student support grant at university, it helps. Especially the grant, right?</italic>” (Francisco, ENG. Urca). Displaced from their homes, for Francisco (ENG. Urca) and Carol (ENG.Urca), their grants are the basis of material support since their families cannot give them the support they need. The mother’s income, lower than the grant, suggests that for family living standards, the support has an important financial impact. According to <xref ref-type="bibr" rid="B14">Marinho (2017</xref>), the necessity and relevance of these policies are acknowledged, especially the permanence of low-income students. However, some students criticize the focalized nature and the lack of support to cover the various needs of students.</p>
					<disp-quote>
						<p><italic>The challenges, I think, are more related to issues concerning the university support. Because,</italic> the university <italic>offers aid and etc., but they make a lot of demands to people who really need aid. But in the end, every quota student who comes from public school - I mean real public schools, neighborhood schools and all - it is very difficult. We are all on the same boat, right? Everyone needs it.</italic> (Pedro, ADM. UFC).</p>
					</disp-quote>
					<disp-quote>
						<p><italic>Yes, I applied for an SSP undergraduate research grant, but at the time I could not get it</italic> . . . <italic>Housing aid is for students who come from far and live nearby, but in my case I am not living here, so I am not eligible for this aid. For those who live far away, there is no aid.</italic> (João, ENG. UFC)</p>
					</disp-quote>
					<p>Pedro (ADM.UFC) feels that he needs support, but he is not eligible for any aid due to income criteria. Similarly, João (ENG.UFC) needs housing support, but he is not eligible to apply for the Housing Program. In this sense, <xref ref-type="bibr" rid="B14">Marinho (2017</xref>) asserts that assistance policies at UFC are increasingly focalized, which fails to meet the various demands of poor students.</p>
					<p>It should be noted that material and financial difficulties, as well as the difficulty to access aids, are further intensified in courses that require full-time dedication, with a full-time workload. In addition, healthcare courses, among others, require purchasing expensive equipment. The medical degree illustrates these two aspects:</p>
					<disp-quote>
						<p><italic>We need to buy stethoscopes, tensiometers, if you can afford it, you buy better quality ones, right? You buy better materials, it makes a difference.</italic> . . . <italic>the UFC permanence support no longer offers it. So they give us emergency aid. But the emergency aid is on and off, you get it one month and the next month you don’t, it takes too long to come.</italic> (Maria, MED.UFC)</p>
					</disp-quote>
					<p>The quality of the material has a direct impact on learning, because the better the equipment, the better it works. Also regarding UFC, emergency aid is granted to some students who are not eligible for support grants because they do not have twelve hours availability due to being enrolled in full-time courses. Maria (MED.UFC), an example of this situation, criticizes the instability of this aid. Vitória (PSI.UFC) also criticizes the amount of the support “<italic>Because the grants are not enough for our needs, they are not enough to cover our costs</italic>”. For <xref ref-type="bibr" rid="B13">Leite (2012</xref>), the perception of this policy as social support should be problematized with regard to whether or not they suit the needs of newly-admitted students. Therefore, it is necessary to reflect the amount of the grant in the two contexts studied. The cost of living in the Fortaleza is higher than the Cariri region. Therefore, the grant amount in the capital city tends to have a lower perception of sufficiency.</p>
					<p>However, in the context of SSP at Urca, for many students, the student support grant, as is the case of Carol (ENF.Urca) and Francisco (Eng. Urca), has been the main source of funding. Yet, although the Extracurricular Internship Grant Program seeks to connect learning to assistance, the interviewed grantees point out differences in the relationship between scholarship and education:</p>
					<disp-quote>
						<p><italic>Well, it’s an extracurricular internship grant,</italic> so I am <italic>a grantee in the institute</italic> . . . <italic>and we get paid,</italic> we work <italic>part-time.</italic> . . . <italic>Because I have classes in the morning, and some subjects are in the afternoon,</italic> I can <italic>reconcile (the schedule) because my internship is in the evening. Also, some teachers, the institute coordinator, when we are in exams period, they take it easy on us so that we can study.</italic> . . . <italic>So, we have a lot of free time to study and it’s also a way of... it’s better for us to study there, because there are computers, internet,</italic> the place is also <italic>air-conditioned, so,</italic> in a way<italic>,</italic> it’s actually <italic>good.</italic> (Francisco, Eng.)</p>
					</disp-quote>
					<disp-quote>
						<p><italic>I’m a grantee, so I do an internship at night, I have classes in the morning and afternoon, and in a way,</italic> I work <italic>at night</italic> . . . <italic>it is an extracurricular activity.</italic> In my case<italic>, I stay in the library in the evening, checking out books and such. . . . it really is very tiring! It requires dedication.</italic> (Carol, NUR.Urca)</p>
					</disp-quote>
					<p>For Francisco (Eng. Urca), the grant is related to the formative aspects. However, for Carol (ENF.Urca), the grant is perceived as work, unrelated to her academic activities, which creates a challenge in how she organizes her study schedule. Therefore, it reflects on the need pointed out by <xref ref-type="bibr" rid="B13">Leite (2012</xref>) to combine grant-related activities with the student’s education. In addition, Urca students also point to criticism regarding the Student Support Policy for not covering students’ diverse needs:</p>
					<disp-quote>
						<p><italic>The University of Cariri provides student aid for... daycare aid, but it has no,</italic> . . . <italic>and the reality of mothers of Urca is basically that, dropping out, interrupting, delaying, a huge difficulty to stay in the academic path, right! And other types of assistance also, housing assistance, there are people who come from other towns, from farms, from rural areas, from settlements, from quilombos, and they have no way of staying for both financial and logistical reasons, so both the issue of quotas and the issue of permanence support are crucial!</italic> (Laura, LAW.Urca)</p>
					</disp-quote>
					<disp-quote>
						<p><italic>Today, if you ask at a university, whether regional, which Urca is, or federal, which UFC is, they give grants, those grants are only for those who really dedicate themselves to studying.</italic> (Cicera, PED.Urca)</p>
					</disp-quote>
					<p>According to the students, support policies do not include issues such as assistance to student mothers, the specific needs of quilombolas and the challenges of working students - the latter are pointed out by <xref ref-type="bibr" rid="B1">Almeida (2007</xref>) and <xref ref-type="bibr" rid="B22">Zago (2006</xref>). Thus, it is perceived that Urca’s support policies are selective and focalized. <xref ref-type="bibr" rid="B9">Duarte Júnior (2013</xref>) points this out as one of the characteristics of northeastern state universities. Furthermore, housing implies challenges also at UFC:</p>
					<disp-quote>
						<p><italic>The main problem for me is that I live far. At first,</italic> it was <italic>even frustrating, spending four hours a day in transport to be able to study.</italic> . . . <italic>And these are only the four you can count, I can’t estimate, quantify how much it affects me, as I already get tired at home,</italic> the main <italic>thing that I see that affects me. . . .</italic> For example<italic>, if my family had more financial means, like some others, some people do, and I could live near the university, in an apartment, if I could afford that, it would be much easier.</italic> (João, ENG. UFC)</p>
					</disp-quote>
					<disp-quote>
						<p><italic>And besides, I live very far away. I live, like, on the city limit of Fortaleza,</italic> . . . <italic>, so in classes that are too early, like, practice class too early, I can’t get there on time, and practice class influences on grades as well. Sometimes this affected me.</italic> . . . <italic>The biggest difficulty is living far away, she</italic> [mother] <italic>cannot afford a place nearby.</italic> (Maria, MED.UFC)</p>
					</disp-quote>
					<p>One notices different situations in which the implications of living far away, or being displaced from one’s hometown, impact on permanence, depending on the reality experienced at each university. In the case of UFC, there are students who live in the city outskirts, such as Maria (MED.UFC), or in the metropolitan area, such as João (ENG.UFC). These students do not meet the criteria for UFC housing assistance policies due to the focalized nature and insufficient resources, as pointed out by <xref ref-type="bibr" rid="B14">Marinho (2017</xref>).</p>
					<p>In the case of Urca, there are students displaced from other towns, as is the experience of Carol (NUR.Urca). There are also students coming from rural areas, such as Francisco (ENG.Urca), or even from settlements and quilombos, as pointed out by Laura (LAW.Urca), and not all Urca <italic>campuses</italic> have student residences. According to <xref ref-type="bibr" rid="B9">Duarte Júnior (2013</xref>), there is a tendency of northeastern state universities to concentrate these devices on central <italic>campuses</italic>, at the headquarters of the universities.</p>
					<p>Due to the focalized, selective policies and insufficient resources to meet the demands of universities (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Duarte Júnior, 2013</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B14">Marinho, 2017</xref>), to ensure academic survival, students from poor families have to resort to a number of other mechanisms.</p>
					<disp-quote>
						<p><italic>And yes, I have a grant</italic> [undergraduate research]<italic>, Urca, and the grant is what pays for my costs,</italic> so, I can pay <italic>for photocopies at university, pay for transport fare, that sort of thing.</italic> (Laura, DRT.Urca)</p>
					</disp-quote>
					<disp-quote>
						<p><italic>Yeah, I had a grant</italic> [extension]<italic>, and this grant really helped me.</italic> (Pedro, ADM.UFC)</p>
					</disp-quote>
					<disp-quote>
						<p><italic>Now I have a research grant, but I had an undergraduate research grant in the past, and I also had an extension grant.</italic> (Vitória, PSI.UFC)</p>
					</disp-quote>
					<p>One of the main strategies indicated by the interviewees is to be involved with other paid scholarships whilst proceeding with their degree. This mechanism suggests that engaging in other formative spaces, such as laboratories, research groups and projects with a paid scholarship aids financial survival, while adding to the student’s cultural capital, which is not always possible through support grants, as <xref ref-type="bibr" rid="B13">Leite ponders (2012</xref>).</p>
					<p>Still, there is another profile of students who are not grantees, such as unpaid students and working students: “<italic>I just wanted to study, I wanted a job where I could work less so I could dedicate more, but today, my needs does not allow it, my performance in my course is not bad, it is good, not great as I wanted</italic>”(Cicera, PED.Urca). Working students need to be paid to stay at university, as they often have to support themselves and their family members. The dilemmas of the working student (<xref ref-type="bibr" rid="B22">Zago, 2006</xref>) and the part-time student (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Almeida, 2007</xref>) are shown by their challenge in getting a quality education.</p>
					<disp-quote>
						<p><italic>Some professors also helped us financially at the beginning. Since we are from the same town, almost everyone from the same school, they helped us with a sum every month to support us.</italic> . . . <italic>as I came later,</italic> and everyone<italic>, it’s always like that, when an...</italic> the seniors <italic>help the newer ones, the freshmen, so to speak, in money matters.</italic> (Francisco, ENG.Urca)</p>
					</disp-quote>
					<p>In Francisco’s experience (ENG.Urca), while he did not yet have a grant, he was able to count on the support of friends and the community, given that his family had insufficient funds. The rural community not only encouraged, but also supported him and other young people to enter higher education. These students live in the town with the financial support of high school teachers until they can support themselves with student aids. Finally, for students who do not receive any kind of assistance, or any type of grant, and who do not work, solidarity networks can be a source of support. About this <xref ref-type="bibr" rid="B19">Silva et al. (2016</xref>) point out that sources of family and community support, among others, are crucial for coping with the adversities imposed by poverty, especially when there is no support from the university.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Subjective dimension of University permanence: fitting in to belong</title>
					<p>It is thought that the effective inclusion and democratization of higher education must go beyond access to include the issue of permanence, also with regard to its subjective dimension. Dialectically liked to the material dimension, it was analyzed separately for didactic purposes. The perspective of subjective dimension of permanence involves several and complementary aspects, such as: the feeling of belonging, involvement, inclusion and identification with the academic environment (<xref ref-type="bibr" rid="B17">Santos, 2009</xref>); need for a curricular reform, investment in teacher training, learning support; promotion of a diverse and plural culture with attention to ethnic-racial and accessibility issues.</p>
					<p>Considering the psychosocial, cultural and pedagogical aspects of the permanence of poor student is to understand poverty from a multidimensional perspective (<xref ref-type="bibr" rid="B18">Sen, 2000</xref>). Thus, two main and complementary elements of the symbolic dimension of permanence stand out (<xref ref-type="bibr" rid="B7">Cavalcante 2014</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B17">Santos, 2009</xref>), which will be considered as a subjective dimension: the sociocultural aspect and the learning aspect. The sociocultural factor is crucial to the affirmation of social and ethnic identity, which reveals the role of prejudices and discriminatory attitudes that undermine the feeling of belonging. The learning aspect is crossed by the challenges related to academic performance, considering that curricula and pedagogical practices may be far from the educational reality of poor students. In the socio-cultural aspect, young people present relevant questions:</p>
					<disp-quote>
						<p><italic>It was a little difficult, because it was a shock, since we came from the countryside to the city. So, at first we had this shock, and we also had a shock with the difference from high school to higher education, the way they teach, this sort of thing. And, also, ... because we attended public schools, there were things we did not learn in high school and elementary school, so we had some difficulty with that.</italic> (Francisco, Eng.)</p>
					</disp-quote>
					<p>For Francisco (ENG.Urca), integration into the academic environment was impacted by changes: town, education level and ways of life from rural to urban. Due to the complexity of the factors related to the permanence and diversity of skills to be developed, as elucidated by <xref ref-type="bibr" rid="B16">Pinto, Faria, Pinto and Taveira (2016</xref>), adaptive challenges are imposed more severely for poor young people.</p>
					<disp-quote>
						<p><italic>But interacting with my colleagues turned out to be very complicated because of this. I joined other groups, of other people who came from a similar background to mine, and this made it easier for me to interact my colleagues, because they were people who I had subjects in common with,</italic> they were <italic>people who understood me when I talked about quotas and such, and this is another part of the classroom, right? And it was a part with nice people and all, good people, but I did not fit in with them.</italic> (Pedro, UFC Adm.)</p>
					</disp-quote>
					<p>In Pedro’s experience (ADM.UFC), who also comes from a rural area, entering university was impactful due to the cultural asymmetries between the colleagues in an elite course. In order to fit in, he joined other groups whose reality close to his own, and tried to affiliate, to belong, sources of identification in colleagues from similar social backgrounds. However, it should be remembered that there is a two-way feeling of strangeness between the realities of quota students and non-quota students:</p>
					<disp-quote>
						<p><italic>Sometimes, it is not an intentional thing, but the other colleagues, who are not quota students, have no idea of the reality of quota students, and when quota students share their experiences in the classroom,</italic> the others<italic>, the other classmates are, like, amazed,</italic> as if that <italic>reality was so far from theirs.</italic> (Vitória, PSY.UFC)</p>
					</disp-quote>
					<p>This situation was perceived by Victoria (PSI.UFC), who emphasizes the strangeness caused by the experiences of quota students on non-quota students. This strangeness caused tensions and tensions create borders, territorial boundaries. However, according to <xref ref-type="bibr" rid="B7">Cavalcante (2014</xref>), in this game of forces between fields with different cultural codes, the groups holding the rules try to ensure the perpetuation of their norms and requirements necessary for the accreditation of the university being. In this way, due to the asymmetries between the groups, territories are demarcated between quota students and non-quota students, rich and poor, in the experience of the young people at UFC:</p>
					<disp-quote>
						<p><italic>Generally, people who live in the same part of town,</italic> in neighboring <italic>districts, feel closer to one another, right? Just like students who come from a certain private school, they already hang out together,</italic> go out more <italic>together and so on. You see, quota students, they usually do things together, they go to the cafeteria together, or they always share things, they split the price of something.</italic> (Vitória, PSY.UFC)</p>
					</disp-quote>
					<p>One can clearly see the markers of quota students: they live in neighborhoods close to the university, they have lunch at the university cafeteria, according to Vitória’s perception (PSY.UFC). However, there are other elements: “<italic>In my class, I notice that there are students who went to private schools who only associate with others who also did</italic>”(John, ENG. UFC). In João’s perception (ENG.UFC), what divides students is the school they came from and the resulting good or bad performance. “<italic>There is a kind of class division, usually the better-off ones stick together... it’s difficult to make friends like that, with the better-off ones if you are not one of them. It is usually well divided, like, you notice it</italic>” (Maria, MED.UFC). Specifically in Maria’s class (MED.UFC), there are other boundaries, so the dividing factor is not being a quota student or not, because many quota students from federal schools have satisfactory financial resources, therefore the marker is one’s financial status.</p>
					<disp-quote>
						<p><italic>There are many people from different classes of society in my class and, in a certain way,</italic> that changes <italic>the circle of interaction. For example, when there are parties, there are parties with 50% of the course, parties with 70% of the course, those kinds of things. Usually, I am not invited and, because of these friendships beyond the university walls, inside I also feel, in a way, excluded.</italic> (Laura, LAW.Urca)</p>
					</disp-quote>
					<p>It can also be noted that, even where there is not a quota policy, exclusion from social circles due to financial issues also leads to exclusion in academic relations, according to Laura’s experience (LAW.Urca). <xref ref-type="bibr" rid="B22">Zago reflects on these issues (2006</xref>) and says that being a low-income student imposes several limits on academic life, such as: participation in events inside and outside the university, collective assignments, parties organized by the class, training meetings, cultural spaces etc.</p>
					<p>Regarding the learning aspect of the subjective dimension of permanence, the problem of education deficit, pointed out by <xref ref-type="bibr" rid="B3">Bertolini, Amaral and Almeida (2019</xref>), stands out as an important psychosocial implication of poverty for the students interviewed. About this issue: “<italic>Yes, it was pretty hard, because my whole life, I always went to public schools, so the teaching was really very superficial”</italic> (Pedro, UFC Adm.).</p>
					<p>Given the complexity and importance of academic performance and the markers of difference (<xref ref-type="bibr" rid="B15">Nogueira, 2015</xref>) that it symbolizes for the permanence of poor students, participants were asked about their perception regarding how satisfied with their performance they were. As a result, intrapersonal factors, such as studying at home, gain prominence in João’s experience (ENG.UFC):</p>
					<disp-quote>
						<p><italic>I can absorb more when I am studying at home alone. Are there any tutoring sessions? Yes,</italic> and study groups too<italic>, but what gets in the way is that my schedule is not so flexible here at the university. For example, I cannot stay for long because I live far, so I have to calculate how many hours I can spend.</italic> (João, ENG. UFC)</p>
					</disp-quote>
					<p>We can thus assume the importance of content learned or not learned in high school to obtain a good perception of income, especially because the education system is still guided by individual learning and evaluation.</p>
					<disp-quote>
						<p><bold>
 <italic>Researcher:</italic>
</bold> Was there a subject that was harder for you?</p>
					</disp-quote>
					<disp-quote>
						<p><bold>
 <italic>Respondent:</italic>
</bold> There was Calculus I, a very difficult subject because it required a lot of elementary and high school content that we had not learned, or sometimes I could not remember, and it had a very big impact on us, and only a very small percentage of the class managed to pass. </p>
					</disp-quote>
					<disp-quote>
						<p><bold>
 <italic>Researcher:</italic>
</bold> How many passed? How many students does your class have?</p>
					</disp-quote>
					<disp-quote>
						<p><bold>
 <italic>Respondent: <bold>[Pause]</bold>
</italic> 
</bold> 40.</p>
					</disp-quote>
					<disp-quote>
						<p><bold>
 <italic>Researcher:</italic>
</bold> Out of 40 students, how many passed?</p>
					</disp-quote>
					<disp-quote>
						<p><bold>
 <italic>Respondent:</italic>
</bold> Out of 40, two passed. <italic>(Francisco, Eng.)</italic></p>
					</disp-quote>
					<p>For <xref ref-type="bibr" rid="B20">Silva, Mainier and Passos (2006</xref>), performance difficulties due to deficiencies in school curriculum become evident in some courses, such as Engineering degrees, illustrated in Francisco’s account. (Eng.Urca). Students from public school are more impacted.</p>
					<disp-quote>
						<p><italic>And often not even home is favorable, my neighborhood is very noisy, there is always music playing, especially on weekends, which is when I have more time,</italic> and that <italic>disturbs me very often.</italic> . . . <italic>A lot of things in my course are in English, and it is a lot of content, videos on the internet, everything is in English, so that makes things difficult.</italic> (João, ENG. UFC)</p>
					</disp-quote>
					<p>Other challenges for low-income students are added to their educational deficit, such as the need for an adequate study environment and the need to know foreign languages, especially English, another important requisite of academic culture that the public school curriculum fails to provide. The issues reported elicit reflections on the relevance of institutional support for students with income difficulties: “<italic>there was also tutoring, which helped a lot</italic>”(Francisco, ENG.Urca). Tutoring, among other learning devices such as study groups and participating in projects, research groups and laboratories, can be important institutional mechanisms for overcoming academic performance difficulties.</p>
				</sec>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>Final considerations</title>
				<p>Among the main psychosocial implications of poverty for the material dimension of permanence, we highlight the following: lack of resources for subsistence, living away from the university or displacement from one’s origin, the need to reconcile work and study, lack of access to books and quality learning equipment. Therefore, support policies are regarded as crucial for the democratization of higher education, material dimension of permanence and quality in studies. However, attention must be paid to the focalized and insufficient nature of these policies, given the great demand of students, which is worse in state policies as they are not consolidated.</p>
				<p>The main sociocultural aspects of the subjective dimension of permanence are related to social integration in the academic setting, determined by the quality of relations inside the university, which leads students to feel that they belong and are integrated or not in the academic environment. However, socioeconomic inequalities, the feeling of strangeness, the quota student stereotype, among other exclusionary mechanisms, lead to a division between quota students and non-quota students, rich and poor students. Thus, these asymmetries spell out the division of groups based on the following markers: quotas, the school attended previously, socioeconomic status and academic performance. As for the implications related to the learning aspect of the subjective dimension of permanence, the following were considered: education deficiency, deficiency in foreign language mastery, lack of time to study (work, maternity or university grant), lack of an adequate study environment and lack of money to buy books and equipment.</p>
				<p>The main contribution of this paper is to elucidate the challenges of permanence in the concrete psychosocial experience of students by considering the specificities of life in the context of poverty, which affirms the relevance of this topic for the knowledge of psychology in its interface with education. As for the methodology, by allowing poor students to speak, this paper made it possible to analyze how support policies approach or distance themselves from those who need them, which reflects the social commitment of research. Its limitations concern the non-inclusion of the topic in private universities, post-graduate programs and distance learning, given the peculiarities of these realities, which suggests the need for future research.</p>
			</sec>
		</body>
	</sub-article>
</article>