Retorno visual e dispositivos de apagamento yanomami no (contra-)arquivo fotográfico de Bruce Albert
DOI:
https://doi.org/10.11606/1678-9857.ra.221003Palabras clave:
Yanomami, Retorno visual, Coleções etnográficas, Fotografia indígena, Mídia digital indígenaResumen
Relato sobre los caminos del retorno visual a los Yanomami de imágenes del antropólogo Bruce Albert tomadas en la Tierra Indígena Yanomami (TIY) entre 1975-1984, realizado mediante una metodología que i) incorpora las categorías y prácticas culturales restrictivas de este grupo en lo que se refiere a la captura, difusión y permanencia de la fotografía, ii) envuelve la participación indígena en la devolución de las imágenes e incentiva la producción de sus propias imágenes, iii) reúne y compara las narrativas del grupo indígena y del etnólogo-fotógrafo ocasionadas en el encuentro con las fotografías. El proceso del retorno demuestra como las imágenes (utupë) fotográficas y fílmicas de los Yanomami involucran relaciones de parentesco entre vivos y muertos, conexiones territoriales, concepciones sobre el cuerpo y la salud-enfermedad y negociaciones con el mundo occidental. Así mismo, reflexiona sobre la contribución de los dispositivos yanomami orientados a la eliminación de imágenes, en la construcción de un posible (contra) archivo fotográfico.
Descargas
Referencias
Referências bibliográficas
AGAMBEN, Giorgio. 2014. ¿Qué es un dispositivo? Buenos Aires: Adriana Hidalgo Ed.
ALBERT, Bruce; SENRA, Estevão (org.). 2021. Puu nakɨ thëã oni: o conhecimento yanomani sobre abelhas. São Paulo: Instituto Socioambiental-Hutukara Associação Yanomami.
ALBERT, Bruce. 2014. “Yanomami: retour sur image(s) = Yanomami: back to the image(s)”. In: Fondation Cartier Trente ans pour l'art contemporain. vol. 2. Paris: Fondation Cartier pour l 'Art Contemporain, pp. 237–248.
ALBERT, Bruce. 2006. “Freezer anthropology e bioética: o caso do sangue yanomami” In: Povos Indígenas no Brasil 2001/2005. São Paulo: Instituto Socioambiental, pp.337-340.
ALBERT, Bruce; GOMEZ, Gale. 1997. Saúde Yanomami. Um manual etnoligüístico. Belém: Museu Paraense Emilio Goeldi.
ALBERT, Bruce. 1985. Temps du sang, temps des cendres: Représentation da maladie, system rituel et espace politique chez les Yanomami du Sud-Est (Amazonie brésilienne). 853 f. Teses de Doutorado em Antropologia, Université de Paris X, Nanterre.
BROWN, Alison; PEERS, Laura. 2006. Pictures bring us messages. photographs and histories from Kainai Nation. Canada: University of Toronto Press.
FERREIRA, Helder; MACHADO, Ana; SENRA, Estevão. (orgs.) 2019. As línguas Yanomami no Brasil: diversidade e vitalidade. São Paulo: Instituto Socioambiental, Bõa Vista: Hutukara Associação Yanomami.
GOMES, Ana; MACHADO, Ana; AGNES, Mary. 2022 “As escolas entre os Yanomami: Revisitando desafios passados em busca de um horizonte futuro”. In: RAMOS, A.; WESLEY, Marcos; SENRA, Estevão (org.) Terra Indígena Yanomami 30 anos: o futuro é indígena. São Paulo: ISA-HAY, pp. 85-118.
BUCKLEY, Liam. 2014. “Photography and Poto-elicitation after Colonialism”. Cultural Anthropology, 29 (4): 720-743.
DIDI-HUBERMAN, George. 2012. Arde la Imagen. Oaxaca: Ediciones Ve/Fundación Televisa.
EDWARDS, Elizabeth. 2003. “Talking visual histories – Introduction”. In: Museums and Source Communities. PEERS, Laura; BROWN, Alison K. (eds.) London: Routledge. pp. 83-99.
FIENUP-RIORDAN, Ann. 2003. “Yup’ik elders in museum: fieldwork turn on its head”. In: Museums and Source Communities. PEERS, Laura; BROWN, Alison K. (eds.) London: Routledge. pp. 28-41.
GUIMARAES, Silvia. 2005. Cosmologia Sanumá: o xamã e a constituição do ser. 291 f. Tese de Doutorado em Antropologia, Universidade de Brasilia, Brasil.
GUSTAVSSON, Anne. 2022. “Revisiting and reframing ethnographic práxis. The return of visual collections from Gothenburg to the Argentine Chaco”. International Journal of Heritage Studies. DOI: https://doi.org/10.1080/13527258.2022.2146154
KOPENAWA, Davi; ALBERT, Bruce. 2015. A queda do céu. Palavras de um xamã yanomami. São Paulo: Companhia das Letras. Tradução de: La chute du ciel. Paroles d’un chaman yanomami. Plon: França, 2010.
LIMULJA, Hanna. 2022. O desejo dos outros. Uma etnografia dos sonhos Yanomami. São Paulo: Ubu Editora.
LUCAS, Maria Luísa. 2020. “Digitization, return, and circulation of sound recordings among the Bora in the Colombian Amazon”, Journal de la Société des américanistes, 106(2): 151-176.
LYDON, Jane. 2010. “Return: The Photographic Archive and Technologies of Indigenous Memory”, Photographies, 3 (2): 173-178.
MACHADO, Ana, Lutamu. 2015. Relações interétnicas e protagonismo feminino no Papiu no contexto de um conflito intercomunitário Yanomami. Dissertação de Mestrado em Antropologia, 235 f. Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil.
MBEMBE, Achille. 2018. “À propos de la restitution des artefacts africains conservés dans les musées d’Occident”, AOC. 5 out. Disponível em: <https://aoc.media/analyse/2018/10/05/a-propos-de-restitution-artefacts-africains-conserves-musees-doccident/> Acesso em: 20 dez. 2023.
O’HANLON, Michael. 2002. “Introduction”. In: O’HANLON, M. & WELSCH, R. (eds.) Hunting the gatherers. Ethnographic Collectors, agents and agency in Melanesia, 1870-1930s. USA: Bergahn Books, pp. 1-34.
RAMOS, Alcida. 2023. “Cultura Yanomami luta contra sua extinção; conheça ícones da comunidade”. ZANON, Sibelia. Estadão, 29 de maio de 2023. Disponível em: <https://www.estadao.com.br/alias/cultura-yanomami-luta-contra-sua-extincao-conheca-icones-da-comunidade/ > Acesso em: 20 dez. 2023.
SARR, Felwine; SAVOY, Bénédicte, 2018. The Restitution of African Cultral Heritage. Toward a New Relational Etihcs. Ministère de la Culture/ UMR 720 (CNRS-ENS Paris Saclay-Université Paria Nanterre). Paris.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Revista de Antropologia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Autores que publicam na Revista de Antropologia concordam com os seguintes termos:
a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
