Alteridad en disputa: Representaciones de Brasil por Richard Francis Burton.
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2179-5487.22.2026.244470Palabras clave:
Richard F. Burton, Literatura de Viajes, Imperio Británico, Imperio Brasileño, EsclavitudResumen
El objeto de análisis de este artículo es el relato de viaje The Highlands of the Brasil, escrito por Richard Francis Burton. El autor fue un explorador de la época victoriana que se ganó el reconocimiento de las sociedades científicas británicas por sus viajes por Oriente Medio y África a lo largo de las décadas de 1850 y 1860. Sin embargo, las opiniones del autor se topan con constantes controversias, ya que expresa opiniones racistas contrarias al humanitarismo dominante dentro de estas organizaciones. En el período aquí estudiado, Burton ocupaba el cargo de cónsul en Brasil, por lo que estableció vínculos con la corte y el emperador, en parte debido a sus opiniones a favor de la esclavitud. En 1867, nuestro personaje se embarcó en una expedición por Minas Gerais y el río São Francisco, que dio lugar al relato en cuestión, publicado en 1869. Este relato presenta un proyecto alternativo de actuación británica para Brasil. Asociadas a una corriente racista en auge, las descripciones geográficas y demográficas que contiene pretenden sustentar una nueva relación imperialista. En este contexto, se pretende comprender cómo su representación del Brasil esclavista afecta y se ve afectada por las disputas sobre la relación entre los imperios.
Descargas
Referencias
ALENCASTRO, L. F.; RENAUX, M. L. “Caras e modos dos migrantes e imigrantes”. In: NOVAIS, F. A.; ALENCASTRO, L. F. História da vida privada no Brasil: império: a corte e a modernidade nacional. São Paulo: Companhia das Letras, 1999, p. 291-335.
BELICH, J. Replenishing the earth :the settler revolution and the rise of the Anglo-world, 1783-1939. Oxford: Oxford University Press, 2009.
BELL, D. The Idea of Greater Britain: Empire and the Future of World Order, 1860–1900. Princeton and Oxford: Princeton University Press, 2007.
BOLT, C. Victorians Attitudes to Race. London: Routledge and Kegan Paul, 1971.
BRAKE, L. “Markets, Genres, Iterations”. In: KING, A.; EASLEY, A.; MORTON, J. The Routledge Handbook to Nineteenth-Century British Periodicals and Newspapers. London: Routledge, 2016, p. 237-248.
BRANTLINGER, P. Dark Vanishings: Discourse on the Extinction of Primitive Races, 1800-1930. Ithaca and London: Cornell University Press, 2003.
BRIDGES, F. Popular Manual Of Phrenology. London: George Philip and Son, 1860.
BURTON’S EXPLORATIONS IN THE BRAZIL. The Anthropological Review. London: Asher & Co. v. VII, p.170.
BURTON, R. F. A Mission to Gelele, King of Dahome. London: Tinsley Brothers. 1864.
BURTON, R. F. The City of Saints: and across the Rocky Mountains to California. New York: Harper & Brothers Publishers, 1862.
BURTON, R. F. “The Extinction of Slavery in Brazil, From a Practical Point of View”. Anthropological Review. Vol. VI, 1868, p. 56-7.
BURTON, R. F. The Highlands of the Brasil: with a full account of the gold and diamond mines, also, canoeing down 1500 miles of the great river São Francisco from Sabará to the sea. London: Tinsley Brothers. 1869.
CARVALHO, J. M. A construção da Ordem e Teatro das Sombras. Rio de Janeiro, Civilização brasileira, 2008, Parte II.
CHRISTIE, W. D. Notes on Brazilian Questions. London and Cambridge: Macmillan and Co., 1865.
COSTA, E. V. Da Senzala à Colônia. São Paulo: Editora Brasiliense, 1989
ELLEGARD, A. “The Readership of the Periodical Press in Mid-Victorian Britain: II. Directory”. in_____. Victorian Periodicals Newsletter, Sep., 1971, No. 13, [Vol. 4, No. 3] (Sep., 1971), pp. 3-22.
GEBARA, A. A África de Richard Francis Burton: Antropologia, política e livre-comércio, 1861-1865. São Paulo: Alameda, 2010.
GOULD, S. J. A Falsa Medida do Homem. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes. 2014.
GRAHAM, R. Escravidão, reforma e imperialismo. São Paulo: Perspectiva, 1979
HALL, C. Civilising subjects: Metropole and colony in the English imagination, 1830-1867. Chicago: The University of Chicago Press, 2002.
HEWITT, M. The Dawn of the Cheap Press in Victorian Britain: The End of the “Taxes on Knowledge’; 1849-1869. London: Bloomsbury Academic, 2013.
JAUSS, H. R. A História da Literatura como Provocação à Teoria Literária. São Paulo: Editora Ática. 1994
LORIMER, D. Colour, Class And The Victorians: English attitudes to the Negro in the mid-nineteenth century. Leicester: Leicester University Press, 1978.
MACHADO, M. H. P. T. Raça, Ciência e Viagem No Século XIX. 1. ed. São Paulo: Editora Intermeios, 2018.
MAMIGONIAN, B. G. Africanos Livres: a abolição do tráfico de escravos no Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 2017.
MANTENA, K. “The crisis of liberal imperialism.” In: BELL, Duncan (ed.). Victorian Visions of Global Order: Empire and International Relations in Nineteenth-Century Political Thought. New York: Cambridge University Press, 2009.
MARSHALL, O. English, Irish and Irish-American pioneer settlers in nineteenth century Brazil. Oxford: University of Oxford, Centre for Brazilian Studies. 2005.
MATTOS, I. R. O Tempo Saquarema. São Paulo: Hucitec editora, 7ª ed, 2017
MCLYNN, F. From the sierras to the pampas: Richard Burtonʼs travels in the Americas, 1860-69. London: Century Random Century Ltd, 1991.
PRATT, M. L. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. London: Routledge, 1992.
RANELAGH, J. A Short History of Ireland. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
RÉ, H. A. “A revogação do Bill Aberdeen e a Lei do Ventre Livre: um acordo antiescravista internacional 1864-1872”. Revista de História, São Paulo, n. 178, 2019.
RÉ, H. A. “Um agente do Império brasileiro em Londres: William Henry Clark e o fim da política da escravidão saquarema.” Antíteses, Campinas, n. 22, 2018.
SAID, E. Orientalismo: O Oriente como Invenção do Ocidente. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
SCULLY, W. “[introdução]”. The Anglo-Brazilian Times, Rio de Janeiro, n. 34, p. 1, 23 jun. 1866.
SEMMEL, B. Jamaican blood and Victorian conscience: the Governor Eyre controversy. Boston: Houghton Mifflin, 1963.
SOUZA, R. F. Trabalho e Cotidiano na Mineração Aurífera Inglesa em Minas Gerais: A Mina da Passagem de Mariana (1863-1927). São Paulo, 2009.
STOCKING, G. W. Victorian Anthropology. New York: The Free Press, 1991.
TSCHUDI, J. J. Von. Viagem às Províncias do Rio de Janeiro e S. Paulo. São Paulo: Livraria Martins Editora S/A, 1976.
WAKEFIELD, E. G. England and America: A comparison of the social and political state of both nations. New York: Harper and Brothers, 1834.
WILLIAMS, P; CHRISMAN, L. Colonial Discourse and Post-Colonial Theory: A Reader. New York: Routledge, 2013. p. 1-20.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Helder Monteiro Pelegrino

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
1. Proposta de Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).