Werther: a revolta encarnada
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2447-9772.i19p8-27Palavras-chave:
Goethe, Romance, Drama, Querer, Hans-Robert JaussResumo
O artigo aproxima inicialmente o Werther da dramaturgia de Goethe, em especial de Götz von Berlichingen, a fim de examinar o tema do querer no drama moderno e na sua relação com Shakespeare. Paralelamente, percorre a noção de querer na estrutura interna do romance, perguntando se essa vontade persistente e íntegra exibiria a mesma qualidade do drama moderno. Enquanto no drama moderno predomina um querer ilimitado, no Werther opera um querer finito, que corresponde a um mundo instável, no qual muda a relação da arte com o público. No romance, diferentemente, o caráter do herói não segue modelos, pois é incomparável: uma subjetividade que se constitui não mais com base em uma ação dirigida para o exterior, mas no dobrar-se do indivíduo sobre si mesmo. Examinando a poesia e outros ensaios de Goethe, o artigo sugere que, embora efetue uma inclinação trágica, o que constitui a singularidade histórica do romance é esta noção do querer que, entrelaçando os múltiplos conflitos, constitui-se como negatividade radical: uma linguagem da recusa, que é uma crítica moderna dos limites do mundo.
Downloads
Referências
BENJAMIN, W. Ensaios reunidos: escritos sobre Goethe. São Paulo: Editora 34, 2009.
GOETHE, J.W. Die Leiden des jungen Werthers. Munique: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1997.
GOETHE, J.W. Os sofrimentos do jovem Werther. Trad. Leonardo César Lack. São Paulo: Nova Alexandria, 1999.
GOETHE, J.W. Götz Von Berlinchingen. Berlim: Reclam Verlag, 2012.
GOETHE, J.W. “Trilogia da Paixão. A Werther”. In: Poemas. Trad. Paulo Quintela. Coimbra: Centelha, 1986.
GOETHE, J.W. De minha vida. Poesia e verdade. Trad. Mauricio Mendonça Cardozo. São Paulo: Editora UNESP, 2017.
GOETHE, J.W. Escritos sobre literatura. Trad. Pedro Süssekind. Rio de Janeiro: Editora 7 Letras, 2000.
GOETHE, J.W. Écrits sur l’art. Trad. Jean-Marie Schaeffer. Paris: Klincksieck, 1983.
GOETHE, J.W. von; SCHILLER, F. Correspondência. Trad. Claúdia Cavalcanti. São Paulo: Hedra, 2010, p. 160.
EAGLETON, T. Doce violência. A ideia do trágico. Trad. Alzira Vieira Allegro. São Paulo: Editora UNESP, 2013.
HERDER, J. G. “Shakespeare”. In: Escritos sobre estética e literatura. Trad. Pedro Augusto Franceschini e Marco Aurélio Werle. São Paulo: Edusp, 2019.
HUBERT, M.-C. Les grandes théories du théâtre. Paris: Armand Colin, 2008.
JÄGER, Georg. Die Leiden des alten und neuen Werther. Munique: Carl Hanser Verlag, 1984.
JAUSS, H. R. Pour une hermenéutique littéraire. Paris: Gallimard, 1982.
KARTHAUS, U. “Zweihundert Jahre ‘Werther’ ”. In: Giessener Universitätblätter, n. 08, 1975.
LUKÁCS, G. “O sofrimento do jovem Werther”. In: Goethe e seu tempo. São Paulo: Boitempo Editorial, 2021.
LUKÁCS, G. A modern Dráma Fejlödésének Törtènete. Budapeste: Franklin Társulat, 1911.
PETERSDORFF, D. “Ich soll nicht zu mir selbst kommen. Werther, Goethe und die Formung moderner Subjektivität”. In: Goethe Jahrbuch, n. 123, 2006.
ROUSSEAU, J.-J. Emílio. Ou da educação. Trad. Roberto Leal Ferreira. São Paulo: Martins Fontes, 1995.
SCHILLER, F. Educação estética do homem. Trad. Márcio Suzuki e Roberto Schwarz. São Paulo: Iluminuras, 1990.
SCHILLER, J. C. F. Poesia ingênua e sentimental. Trad. Márcio Suzuki. São Paulo: Iluminuras, 1991.
SCHÖFFLER, H. Die Leiden des jungen Werther: ihr geistesgeschichtlicher Hintergrund. Frankfurt: V. Klostermann, 1938.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
