“La sangre de los mártires es la semilla de cristianos nuevos”: the posthumous consecration of Jesuit missionaries (Jesuitic Province of Paraguay, 17th century)

Authors

  • Eliane Cristina Deckmann Fleck Universidade do Vale do Rio dos Sinos image/svg+xml

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.v0i168p351-381

Keywords:

Jesuits, martyrdom, necrologies, good death, posthumous consecration

Abstract

The emphatic reaffirmation of the unshakeable faith of the Jesuits in the accomplishment of their mission is a recurrent narrative pattern in the cartas ânuas, which had, among their goals, the extolment of the very Company of Jesus and its work. The distinction given to the exemplary work of some Jesuit missionaries – like those found described in the necrologies inserted in the ânuas and in the biographies produced in various times – seems to indicate the reiteration of the virtuous conduct defined by Inácio de Loyola to the members of the Company of Jesus, as well as to those who sought the salvation of the body and the soul. Our purpose in this article is that of analysing the accounts about the “heroic acts of virtue” of missionaries present in the epistolary narratives, as well as in the biographies, highlighting the pedagogic function performed by this posthumous consecration.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Fontes

Cartas ânuas de la Provincia Jesuitica del Paraguay, C. A. 1647-1649. Traducción do pe. Carlos Leonhardt S. J. Buenos Aires, [1927], 1994.

D. H. A. – Documentos para la Historia Argentina, tomo XIX. Buenos Aires: Talleres Jacobo Peuser S. A., 1927.

MAEDER, Ernesto (org.). Cartas ânuas de la Província del Paraguay (1637-1639). Buenos Aires: Fecic, 1984.

Bibliografia

AGUILAR, Jurandir C. Conquista espiritual: A história da evangelização na Província Guairá na obra de Antônio Ruiz de Montoya, S. I. (1585 – 1652). Roma: Editrice Pontifícia Università Gregoriana, 2002.

BANGERT, William. História da Companhia de Jesus. São Paulo: Editora Loyola, 1985.

BARCELOS, Artur Henrique Franco. O mergulho no seculum: exploração, conquista e organização espacial jesuítica na América espanhola colonial. Tese de doutorado, Programa de Pós-Graduação em História, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), 2006.

BECKER, Ítala I. B. Lideranças indígenas no começo das reduções jesuíticas da Província do Paraguay. São Leopoldo: IAP, 1992.

BERTO, Carla. Milagres constantes e inconstantes: variações no discurso jesuítico (1610-1640). Dissertação de mestrado, Programa de Pós-Graduação em História, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), 2005.

BOUZA, Fernando. Comunicación, conocimiento y memoria en la España de los siglos XVI e XVII. Salamanca: Semyr, 1999.

BURRIEZA SÁNCHEZ, Javier. Los jesuitas: de las postrimerias a la muerte ejemplar. Hispania Sacra, LXI, 124, julio-diciembre 2009, p. 513-544.

CARDOZO, Efraim. Historiografia paraguaya. México: Instituto Panamericano de Geografia e História, 1959.

CASTELNAU-L’ESTOILE, Charlotte de. Operários de uma vinha estéril: Os jesuítas e a conversão dos índios no Brasil (1580-1620). Bauru, São Paulo: Edusc, 2006.

CYMBALISTA, Renato. Sangue, ossos e terras: os mortos e a ocupação do território luso-brasileiro. São Paulo: Editora Alameda, 2011.

DEL VALLE, Ivone. Escribiendo desde las márgenes: colonialismo y jesuítas en el siglo XVIII. México: Siglo XXI, 2009.

EISENBERG, José. As missõesS. jesuíticas e o pensamento político moderno. Belo Horizonte: EdUFMG, 2000.

GASBARRO, Nicola. Missões: a civilização cristã em ação. In: MONTERO, Paula. Deus na aldeia. São Paulo: Globo, 2006, p. 67-109.

FURLONG, Guillermo, S. J. Misiones y sus pueblos de Guaraníes. Buenos Aires: Teorema, 1962.

FURLONG, Guillermo. Antonio Ruiz de Montoya y su carta a Comental (1645). Buenos Aires: Theoría, 1964.

HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. São Paulo: Vértice, 1990.

HERNÁNDEZ S. J., Pablo. Organización social de las doctrinas Guaraníes de la Compañía de Jesús. Barcelona: Gustavo Gili Editores, 1913.

IPARRAGUIRRE, Ignacio. Obras completas de san Ignacio de Loyola. Madri: Biblioteca de Autores Cristianos, 1952.

LEONHARDT, Carlos. Los jesuítas y la medicina en el rio de la Plata. Estudios. Buenos Aires, n. 57, 1937, p. 101-118.

LEONZO, Nanci. O culto aos mortos no século XIX: os necrológios. In: MARTINS, José de Souza (org.). A morte e os mortos na sociedade brasileira. São Paulo: Hucitec, 1983.

LONDOÑO, Fernando T. Escrevendo cartas: jesuítas, escrita e missão no século XVI. Revista Brasileira de História. São Paulo, v. 22, nº 43, 2002, p. 11-32.

LONDOÑO, Fernando Torres. Contato, guerra e negociação: redução e cristianização de Maynas e Jeberos pelos jesuítas na Amazônia no século XVII. Revista de História Unisinos. São Leopoldo, v. 11, n. 2, maio-agosto de 2007, p. 192-202.

LOYOLA, Inácio de. Constituições da Companhia de Jesus. Lisboa: [s. n.], 1975.

LUZ, Guilherme Amaral. Carne humana: canibalismo e retórica jesuítica na América portuguesa (1549-1587). Uberlândia: EdUFU, 2006.

MAEDER, Ernesto. La “conquista espiritual” de Montoya y su alegato sobre las misiones. Teología: Revista de la Facultad de Teología de la Pontifícia Universidad Católica Argentina, nº 46, 1985, p. 122-136.

MELIÀ, Bartomeu. El guaraní conquistado y reducido: Ensaios de etnohistoria. 2ª ed. Assunção: Ceaduc, 1988.

RABUSKE SJ, Arthur. A carta magna das reduções jesuíticas Guaranis. Estudos Leopoldenses. São Leopoldo, v. 14, nº 47, 1978, p. 21-39.

STORNI, Hugo. Catalogo de los jesuitas de la Provincia del Paraguay (Cuenca del Prata) 1585-1768. Roma: Institutum Historicum S. I., 1980.

TESCHAUER, Carlos. SJ. Vida e obras do preclaro pe. Ruiz de Montoya, S.J. Apóstolo do Guairá e do Tape. Apresentação, transcrição, correção e notas do pe. Arthur Rabuske S.J., Caderno de Pesquisas do IAP- História, nº 19, 1980, p. 230-240.

VARGAS UGARTE, Rubén. Los jesuítas del Peru (1568-1767). Lima, [s. n.], 1941.

VERNANT, Jean-Pierre. A travessia das fronteiras. São Paulo: Edusp, 2009.

VERNANT, Jean-Pierre. Entre mito e política. São Paulo: Edusp, 2001.

VILAR, Socorro de Fátima Pacífico. A invenção de uma escrita: Anchieta, os jesuítas e suas histórias. Porto Alegre: EdiPUCRS, 2006.

X(J)ARQUE, Francisco. Ruiz de Montoya en Indias (1608-1652). Madri: Victoriano Suárez, 1900.

Published

2013-06-30

How to Cite

FLECK, Eliane Cristina Deckmann. “La sangre de los mártires es la semilla de cristianos nuevos”: the posthumous consecration of Jesuit missionaries (Jesuitic Province of Paraguay, 17th century). Revista de História, São Paulo, n. 168, p. 351–381, 2013. DOI: 10.11606/issn.2316-9141.v0i168p351-381. Disponível em: https://revistas.usp.br/revhistoria/article/view/59416. Acesso em: 6 feb. 2026.