"Não Saulos, mas Paulos": uma carta do Padre João Felipe Bettendorff da missão do Maranhão (1671)
DOI :
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.v0i168p271-322Mots-clés :
Amazônia, jesuítas, evangelizaçãoRésumé
O presente documento foi redigido em 1671, em forma de carta circular, pelo padre luxemburguês João Felipe Bettendorff, superior da Missão do Maranhão. Escrita em um contexto de crise econômica e incerteza jurídica, a missiva elucida dois pontos pouco pesquisados pela historiografia: as dificuldades enfrentadas pela missão amazônica após a primeira expulsão dos jesuítas em 1661, e as dissensões internas da Companhia de Jesus em decorrência de sua rápida expansão ultramarina.Téléchargements
Références
Fontes manuscritas
Archives nationales du Grand-Duché de Luxembourg, Luxemburgo, cx. A-XXXVIII-6.
Archivum Romanum Societatis Iesu – Arsi, Roma, cód. Bras 9, Bras 26, Bras 27 e Gal Bel 45.
Biblioteca da Ajuda, Lisboa, cód. 54-XIII-4.
Fontes impressas
ACOSTA, José de. De Natura Novi Orbis et de promulgatione Evangelii apud barbaros, sive de procuranda Indorum salute. Salamanca: Impr. G. Foquel, 1588/1589.
Anais da Biblioteca Nacional. Rio de Janeiro, vol. 66, 1948.
BETTENDORFF, João Felipe. Crônica dos padres da Companhia de Jesus no Estado do Maranhão. Belém: Fundação Cultural do Pará Tancredo Neves/Secretaria de Estado da Cultura, 1990 [1698].
Documenta Catholica Omnia. Disponível em <http://www.documentacatholicaomnia.eu>. Acesso em novembro de 2011.
Monumenta. Disponível em <http://monumenta.ch/latein/>. Acesso em novembro de 2011.
XAVIER, Francisco. Obras completas. Trad. Francisco de Sales Batista. São Paulo: Loyola, 2006.
Bibliografia
ALDEN, Dauril. The making of an enterprise: the Society of Jesus in Portugal, its empire, and beyond (1540-1750). Stanford: Stanford University Press, 1996.
ALENCASTRO, Luiz Felipe de. L’économie politique des découvertes maritimes. In: NOVAES, Adauto (dir.). L’autre rive de l’Occident. Paris: Métailié, 2006.
ALMEIDA, António Rodrigues de (coord.). Dicionário de latim-português. 3ª ed. Porto: Porto Editora, 2008.
ARENZ, Karl Heinz. De l’Alzette à l’Amazone: Jean-Philippe Bettendorff et les jésuites en Amazonie portugaise (1661-1693). Sarrebruck: Éditions Universitaires Européennes, 2010.
BAUTZ, Friedrich Wilhelm; BAUTZ, Traugott (ed.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon, Nordhausen: Verlag Traugott Bautz, 2011. Disponível em <http://www.bautz.de/bbkl/>. Acesso em dezembro de 2011.
Bíblia de Jerusalém. São Paulo: Paulus, 2002.
BOXER, Charles. O império marítimo português: 1415-1825. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
LEITE, Serafim. História da Companhia de Jesus no Brasil, vol. 4. Rio de Janeiro/Lisboa: Livraria Portugalia/Instituto Nacional do Livro, 1943, p. 219-222.
MAURO, Frédéric. Des produits et des hommes: essais historiques latino-américains (XVIe-XXe siècles). Paris: École Pratique des Hautes Études, 1972.
O’MALLEY, John. Os primeiros jesuítas. São Leopoldo/Bauru: Unisinos/Edusc, 2004.
PÉCORA, Alcir. A arte das cartas jesuíticas do Brasil. In: Idem. Máquina de gêneros. São Paulo: Edusp, 2001.
PORRO, Antônio. Dicionário etno-histórico da Amazônia colonial. São Paulo: Instituto dos Estudos Brasileiros/USP, 2007.
QUILLIET, Bernard. L’acharnement théologique: histoire de la grâce en Occident, iiie-xxie siècles. Paris: Fayard, 2007.
SCHMIDT-BIGGEMANN, Wilhelm. Die politische Philosphie der Jesuiten: Bellarmin und Suárez als Beispiel. In: FIDORA, Alexander; FRIED, Johannes et alii (eds.). Politischer Aristotelismus und Religion in Mittelalter und Früher Neuzeit. Berlim: Akademie-Verlag, 2007.
SCHWARTZ, Stuart. Cada um na sua lei: tolerância religiosa e salvação no mundo atlântico ibérico. Trad. Denise Bottman. São Paulo/Bauru: Companhia das Letras/Edusc, 2009.
ZERON, Carlos Alberto de Moura Ribeiro. Linha de fé: a Companhia de Jesus e a escravidão no processo de formação da sociedade colonial (Brasil, séculos XVI e XVII). São Paulo: Edusp, 2011.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Revista de História 2013
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (CC BY). Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original. É a licença mais flexível de todas as licenças disponíveis. É recomendada para maximizar a disseminação e uso dos materiais licenciados.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito do Acesso Livre).
