Chronicler of a distant custody: friar Manuel da Ilha and his Narrativa da Custódia de santo Antônio do Brasil (1621)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.rh.2018.135219Keywords:
Colonial Brazil, Order of Friars Minor, Manuel da Ilha, O.F.M, Vicente do Salvador, O.F.M., Custody of Saint Anthony of BrazilAbstract
In the midst of a burgeoning Franciscan historiography, in the first few decades of the 17th century, friar Manuel da Ilha, chronicler from the province of Saint Anthony of Portugal, wrote a historical narrative about the custody of Saint Anthony of Brazil (1621). This article seeks to explore this work along with the guidelines that oriented the Franciscan historiography during that period, such as the growing efforts to back those reports with existing documents or the frequent interest in describing episodes of rivalry with other religious orders. The analysis focuses on the connections established between the Order of the Friars Minor and the Crown, both in its more conceptual or abstract meaning and the reality experienced in the frontiers of the Portuguese Empire.
Downloads
References
ABREU, Capistrano de. Nota preliminar. In: SALVADOR, fr. Vicente. História do Brazil. São Paulo; Rio de Janeiro: Weiszflog Irmãos, 1918.
AMORIM, Maria Adelina. Os franciscanos no Maranhão e Grão-Pará. Missão e cultura na primeira metade de Seiscentos. Lisboa: Clepul-CEHR, 2005.
ASPURZ, Lazaro de. Manual de historia franciscana. Madri: Compañía Bibliografica Española, 1954.
BARBOSA, Manuel de Aquino. O titular e o padroeiro da Cidade do Salvador. In: PRIMEIRO CONGRESSO DE HISTÓRIA DA BAHIA. Anais, vol. 4. Salvador: IGHBa, 1950, p. 407-440.
BELÉM, Jerónimo de. Chronica serafica da santa provincia dos Algarves da Regular Observancia do nosso serafico padre S. Francisco, parte primeira. Lisboa: Ignacio Rodrigues, 1750.
BIEDERMANN, Zoltán. El espacio sujeto al tiempo en la cronística franciscana: una relectura de la Conquista espiritual do Oriente de fr. Paulo da Trindade. Cuadernos de Historia Moderna, anexo XIII, 2014, p. 221-242. Disponível em:
. Acesso em: 30
out. 2017. DOI: 10.5209/rev_CHMO.2014.46799.
CARILLO, Juan. Relacion historica de la real fundacion del Monasterio de las Descalças de S. Clara de la villa de Madrid. Madri: Luis Sanchez, 1616.
CARVALHO, José Adriano de Freitas. As Crónicas da Ordem dos Frades Menores de fr. Marcos de Lisboa ou a história de um triunfo anunciado. In: Idem (dir.). Quando os frades faziam história. Porto: Centro Interuniversitário de História da Espiritualidade, 2001, p. 9-81.
CARVALHO, José Adriano de Freitas. Para a história de um texto e de uma fonte das Crónicas de fr. Marcos de Lisboa: o Floreto – ou os “Floretos”? - de S. Francisco. In: Frei Marcos de Lisboa: cronista franciscano e bispo do Porto. Revista da Faculdade de Letras, anexo II, 2002, p. 9-57.
CARVALHO, José Adriano de Freitas. De l’Observance et des observances de l’Observance à la plénitude de l’Observance au Portugal. In: MEYER, Frédéric & VIALLET, Ludovic (dir.). Identités franciscaines à l’âge des réformes. Clermont-Ferrand: Presses Universitaires Blaise-Pascal, 2005, p. 143-164.
CASTRO, Manuel de. El analista P. Lucas Wadding, O. F. M. (1588-1657), y sus relaciones con la peninsula Iberica. Salmanticensis, n. 5, 1958, p. 107-162.
SANTOS, Beatriz Catão Cruz. O Corpo de Deus na América: a festa de Corpus Christi nas cidades da América portuguesa – século XVIII. São Paulo: Annablume, 2005.
CHAMBOULEYRON, Rafael. Em torno das missões jesuíticas na Amazônia (século XVII). Lusitania Sacra, 2a série, tomo 15, 2003, p. 163-209.
DAZA, Antonio. Quarta parte de la Chronica General de Nuestro Padre San Francisco y sus Apostolica Orden. Valladolid: Juan Godines de Millis y Diego de Cordova, 1611.
DELUMEAU, Jean & COTTRET, Monique. Le Catholicisme entre Luther et Voltaire. Paris: PUF, 1996.
ESPERANÇA, Manuel da. Historia serafica da Ordem dos Frades Menores de S. Francisco na provincia de Portugal, primeira parte. Lisboa: na officina Craesbeckiana, 1656; segunda parte. Lisboa: Antonio Craesbeeck de Mello, 1666.
GONZAGA, Francisco. De Origine Seraphicae Religionis Franciscanae eiusque progressibus, de Regularis Observanciae institutione, forma administrationis ac legibus, admirabilique eius propagatione. Roma: Dominici Basae, 1587.
HYPÓLITO, Adriano. Frei Vicente do Salvador e sua crônica da custódia do Brasil. In: PREIN, frei Serafim; FREYRE, Gilberto; HYPÓLITO, frei Adriano; WILLEKE, frei Venâncio. Província franciscana do Brasil, 1657-1957. Recife: Provincialado Franciscano, 1957, p. 207-244.
ILHA, fr. Manuel da. Narrativa da custódia de Santo Antônio do Brasil, 1584-1621. Tradução de fr. Ildefonso Silveira. Petrópolis: Vozes, 1975.
JABOATÃO, Antônio de Santa Maria. Novo orbe seráfico brasílico, ou Chronica dos Frades Menores da Provincia do Brasil, vol. I. Rio de Janeiro: Typ. Brasiliense de Maximiano Gomes Ribeiro, 1858; vol. II. Rio de Janeiro: Typ. Brasiliense de Maximiano Gomes Ribeiro, 1858; parte segunda, vol. I. Rio de Janeiro: Typ. Brasiliense de Maximiano Gomes Ribeiro, 1859.
LAMADRID, Lázaro & TREJO, Antonio de. Report on the missions by the Franciscan Comissary General of the Indies (1612). The Americas, vol. 2, n. 4, 1946, p. 489-497.
LISBOA, Marcos de. Primeira parte das Chronicas da Ordẽ dos frades Menores do seraphico Padre sam Francisco. Lisboa: Pedro Crasbeeck, 1566.
LISBOA, Marcos de. Tercera parte de las Chronicas de la orden de los frayles menores del seraphico padre sant Francisco. Salamanca: Alexandro de Canova, 1570.
LLAVAT, Agustí Boadas. La filosofía de la historia en el siglo XVI: el caso de Marcos de Lisboa y España. In: Frei Marcos de Lisboa: cronista franciscano e bispo do Porto. Atas do Colóquio, Porto, outubro de 2001. Revista da Faculdade de Letras, anexo XII, 2002, p. 161-184.
MACHADO, Diogo Barbosa. Bibliotheca lusitana, tomo III. Lisboa: na oficina de Ignacio Rodrigues, 1752.
MARQUES, Guida. “Por ser cabeça do Estado do Brasil”. As representações da cidade da Bahia no século XVII. In: SOUZA, Evergton Sales; MARQUES, Guida; SILVA, Hugo R. (org.). Salvador da Bahia: retratos de uma cidade atlântica. Salvador, Lisboa: EdUFBA, Cham, 2016, p. 17-46.
MENDES, Ediana. Festas e procissões reais na Bahia colonial. Séculos XVII e XVIII. Dissertação de História, Universidade Federal da Bahia, 2011.
MENDIETA, Gerónimo de. História eclesiástica indiana. Edição e notas de Joaquín García Icazbalceta. Cidade do México: Antigua Librería, Portal de Agustinos nº 3, 1870.
MOONEY, Canice. The writings of father Luke Wadding, O.F.M. Franciscan Studies, vol. 18, n. 3-4, 1958, p. 225-226.
OLIVEIRA, Maria Lêda. Introdução. In: SALVADOR, Vicente do. Historia do Brazil. Rio de Janeiro, São Paulo: Versal, Odebrecht, 2008.
OLIVEIRA, Maria Lêda. A Historia do Brazil de frei Vicente do Salvador. História e política no Império português do século XVII. Rio de Janeiro, São Paulo: Versal, Odebrecht, 2008.
OLIVEIRA, Maria Lêda. Entre a política e a religião: a Historia do Brazil de frei Vicente do Salvador. In: COUTO, Edilece Souza; SILVA, Marco Antônio Nunes da; SOUZA, Grayce Mayre Bonfim. Práticas e vivências religiosas. Temas da história colonial à contemporaneidade luso-brasileira. Salvador, Vitória da Conquista: EdUFBA, Edições Uesb, 2016, p. 51-62.
PALOMO, Federico. A Contra-Reforma em Portugal, 1540-1700. Lisboa: Livros Horizonte, 2006.
PALOMO, Federico. Memoria, cultura manuscrita y oralidad en la cronística franciscana portuguesa de la Edad Moderna. Tempo, vol. 22, n. 41, 2016, p. 509-532. Disponível em:
. Acesso em: 30
out. 2017. DOI: 10.20509/TEM-1980-542X2016v224102.
PALOMO, Federico. Written empires: Franciscans, texts, and the making of early modern Iberian empires. Culture & History Digital Journal, vol. 5, n. 2, 2016.
PROSPERI, Adriano. Tribunais da consciência: inquisidores, confessores, missionários. São Paulo: Edusp, 2013.
RAGON, Pierre. Écriture franciscaine des origines entre Ancien et Nouveau Monde: la mémoire de l’ordre à travers ses Annales (XVe-XVIIIe siècles). e-Spania, n. 26, 2017. Disponível em: <http://e-spania.revues.org/26355>. Acesso em: 30 out. 2017. DOI: dx.doi.org10.4000/e-spania.26355.
ROMÁN, Jerónimo. Chronica de la Orden de los Ermitaños del Glorioso Padre Sancto Augustin. Salamanca: Ioan Baptista de Terra nouva, 1569.
ROMÁN, Jerónimo. Primera parte de la historia de la orden de los frayles hermitaños de sant Augustin obispo Hypponense, y doctor de la sancta yglesia. Alcalá de Henares: Andres de Angulo, 1572.
SANTOS, Zulmira C. In search of “Franciscan” Brazil: memory and territorialization in friar António Maria Jaboatão’s Orbe seraphico brasilico (1761). Culture & History Digital Journal, vol. 5, n. 2, 2016.
SANZ HERMIDA, Jacobo. La continuación de las Crónicas franciscanas de Marcos de Lisboa: fray Antonio Daza y la Quarta parte de la Chrónica general (Valladolid, 1611). In: CARVALHO, José Adriano de Freitas. Quando os frades faziam história. Porto: Centro Interuniversitário de História da Espiritualidade, 2001, p. 83-92.
SCHWARTZ, Stuart. Ceremonies of public authority in a colonial capital. The king’s processions and the hierarchies of power in seventeenth century Salvador. Anais de História de Além-mar, vol. V, 2004, p. 7-26.
SOUSA, Avanete Pereira. A Bahia no século XVIII: poder político local e atividades econômicas. São Paulo: Alameda, 2012.
TRINDADE, Paulo da. Conquista espiritual do Oriente, I parte. Lisboa: Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, 1962; III parte. Lisboa: Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, 1967.
WADDING, Lucas. B. P. Francisci Assisiatis Opuscula. Nunc primum collecta, tribus Tomis distincta, Notis et Commentariis Asceticis illustrata. Antuérpia: Officina Plantiniana, 1623.
WADDING, Lucas. Respuesta apologetica contra los que pretenden aver sido N.P.S. Francisco frayle de los Esmitaños de S. Agustin, antes que fundasse su Religion: em que se descubren, y refutan vários errores de historia, ocasionados desta controversia. Madri: Imprenta Real, 1625.
WADDING, Lucas. Annales Minorum, in quibus res omnes trium ordinum a S. Francisco institutorum ex fide ponderosius asseruntur, calumniae refelluntur, praeclara quaeque monumenta ab oblivione vendicantur, tomus primus. Lyon: Sumptibus Claudii Landry, 1625.
WADDING, Lucas. Scriptores Ordinis Minorum. Roma: Ex Typographia Francisci Alberti Tani, 1650.
WILLEKE, fr. Venâncio. Missões franciscanas no Brasil. Petrópolis: Vozes, 1978.
XAVIER, Ângela Barreto. Itinerários franciscanos na Índia seiscentista, e algumas questões de história e método. Lusitânia Sacra, 2ª série, n. 18, 2006, p. 87-116.
XAVIER, Ângela Barreto. A invenção de Goa. Poder imperial e conversões culturais nos séculos XVI e XVII. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, 2008.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 Revista de História
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (CC BY). Esta licença permite que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original. É a licença mais flexível de todas as licenças disponíveis. É recomendada para maximizar a disseminação e uso dos materiais licenciados.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja O Efeito do Acesso Livre).
