Questões filosóficas e ludicidade em uma leitura da ópera A Flauta Mágica de W. A. Mozart: Aspectos performáticos
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2447-7117.rt.2025.233079Palabras clave:
Ópera, performance musical, dramaturgia, filosofia da arte, pesquisa-açãoResumen
Este trabalho constitui um relato de pesquisa-ação em ciências da performance na área operística que discute questões relacionadas à filosofia e ludicidade em uma produção completa da ópera A Flauta Mágica de Wolfgang Amadeus Mozart realizada em novembro de 2024. Este relato apresenta os impactos e desdobramentos musicais e teatrais dos questionamentos realizados pela equipe criativa durante a produção da ópera, que foi apresentada em sua versão original e também em uma versão infantil. Estes questionamentos envolveram pontos controversos do libreto de Schikaneder, em especial os aspectos de misoginia e racismo identificados na obra, e propõem soluções para o tratamento performático de uma leitura contemporânea que, mais do que uma releitura de uma obra do passado, busca uma compreensão profunda dos aspectos filosóficos da obra, de forma que se seja possível subsumir as questões históricas das discussões raciais e do papel da mulher na sociedade na visão transcendental que emana da dramaturgia musical de Mozart.
Descargas
Referencias
AGAWU, Kofi. Music as discourse: semiotic adventures in romantic music. New York: Oxford University Press, 2009.
ALLANBROOK, Wye J. Two threads through the labyrinth: topic and process in the first movements of K. 332 and K. 333. In: Convention in Eighteenth and Nineteenth Century Music: Essays in Honor of Leonard Ratner, Ed. Wie Allanbrook, Janet M. Levy, and William P. Mahrt. Stuyvesant: Pendragon Press, 1992.
BARTEL, Dietrich. Musica poetica: musical-rhetorical figures in German Baroque Music. University of Nebreska Press, 1997.
A BÍBLIA DE JERUSALÉM. São Paulo: Paulinas, 1985.
CAMARGO, Luciano de Freitas; A Flauta Mágica / Wolfgang Amadeus Mozart; ilustrações de Vinícius Soares; concepção, edição e texto de Luciano Camargo. 1. ed. São Paulo: UNIOPERA, 2024. (ISBN 978-65-01-27012-8).
CAMARGO, Luciano de Freitas; SALLES, Paulo de Tarso. Bakhtín e a Semiótica Musical Contemporânea. Revista Música, v. 17, n. 1, p. 277-291, 2017.
CAMARGO, Luciano de Freitas; VÁZQUEZ, Rodolfo García. La traviata – os desafios interpretativos de uma produção operística no Brasil do século XXI. Revista da Tulha, vol. 10, n. 1, pp. 176-22. Ribeirão Preto: jan.-jun. 2024.
COWAN, John Matthew. Monostatos: ethnoracial representation and cultural politics in Die Zauberflöte. Dissertação de Mestrado. University of Miami, 2023.
DONINGTON, Robert. The interpretation of Early Music. New rev. ed. W.W. Norton & Co.: New York, 1992.
EBELING, Florian. Rationale mysterien? Eine interpretationsoption für Die Zauberflöte. In: Egypt-Temple of the Whole World. p. 59-80. Brill, 2003.
EDWARDS, Samantha; OAKLEY, Samantha. The symbolism of the eye of Horus in the pyramid texts. Tese de doutorado. University College of Swansea,1996.
GALVÃO, Lucia Helena. Simbolismos em A Flauta Mágica de Mozart. 1. ed. Rio de Janeiro: Hanoi Editora, 2023.
HARNONCOURT, Nikolaus. O discurso dos sons: caminhos para uma nova compreensão musical. Tradução: Marcelo Fagerlande. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998.
HATTEN, Robert. Interpreting musical gestures, topics, and tropes: Mozart, Beethoven, Schubert. Bloomington, Indianapolis: Indiana University Press, 2004.
KUNZLE, Hannah. The Magic Flute: An Educational Opportunity? Medium, 2020. Disponível em: https://hcfaulwell.medium.com/the-magic-flute-an-educational-opportunity-dc1409458753. Acesso em 14 nov. 2024.
MIRKA, Danuta (Ed.). The oxford handbook of topic theory. New York: Oxford University Press, 2014.
MOZART, Wolfgang Amadeus. Die Zauberflöte KV 620. Urtext. Neue Ausgabe sämtlicher Werke Band. Auflage. Kassel: Bärenreiter, 1970.
N. M. The “Zauberflöte” of Mozart. The musical times and singing class circular, v. 16, n. 363, 1873, p. 71–73. JSTOR, DOI: 10.2307/3352744Disponível em: https://www.jstor.org/stable/3352744. Acesso em 24 fev. 2024.
PAHLEN, Kurt. Wolfgang Amadeus Mozart – Die Zauberflöte. Textbuch, Einfürung und Kommentar von Kurt Pahlen und Mitarbeit von Rosmarie König. Mainz: Schott Musik, 2014.
RATNER, Leonard. Classic music: expression, form and style. London: Collier Macmillan, 1980.
ROSA, Antonilde; CÂMARA, Andréa Albuquerque Adour da. Ópera, raça e gênero sob o ponto de vista de artistas negras/os. Revista Música, v. 19, n. 1, p. 149-172, 2019.
ROSEN, Charles. The classical style: Haydn, Mozart, Beethoven. New York/London: WWNorton & Co., 1997.
SILVA, Christiane Tavares Ferreira da. A serpente na narrativa do Gênesis 3: interpretações e tradições judaicas na antiguidade. 130 f. Orientador Reginaldo de Araújo. Dissertação de mestrado em estudos judaicos e árabes. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2021.
SOUZA, José Cavalcante de. Os pré-socráticos: fragmentos, doxografia e comentários. São Paulo: Nova Cultural, 1996.
THIOLLENT, Michel. Metodologia da pesquisa-ação. Ed. 18. São Paulo: Cortez, 2011.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Rodolfo García Vázquez, Luciano Camargo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho a la primera publicación, con el trabajo bajo la licencia de atribución Creative Commons CC-BY-NC:
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
