Günther Anders chega ao Brasil para impedir o fim do mundo

Resumo

Esta resenha apresenta e discute a publicação brasileira de Wir Eichmannsöhne: offener Brief na Klaus Eichmann (2001), obra que reúne as cartas do filósofo alemão Günther Anders endereçadas a Klaus Eichmann – filho do algoz nazista Adolf Eichmann – nas décadas de 1960 e 1980. Versado diretamente da edição alemã por Felipe Catalani, Nós, filhos de Eichmann veio a público pela Editora Elefante (março/2023). O livro interrompe um hiato de pelo menos 16 anos do último volume de Anders publicado no país: a reedição de Kafka: pró & contra, pela Editora Cosac Naify, em 2007 – o original data de 1969 pela Editora Perspectiva. A resenha que segue enfatiza as principais categorias mobilizadas por Anders no decorrer de sua obra, em particular discrepância prometeica e monstruosidade. Falamos de seu estilo literário e seu rigor filosófico. Destacamos o tom crítico à sociedade moderna a partir de reflexões políticas e morais. Enfatizamos o vínculo de seu pensamento com uma tradição intelectual conhecida como antropologia filosófica. Observamos as relações entre responsabilidade e consciência histórica. Por fim, expressamos o desejo pela continuidade das traduções de Günther Anders no Brasil, em especial de seu monumental Die Antiquiertheit des Menschen (A obsolescência do homem).