A Revista LABVERDE, criada em 2010 pelo Laboratório LABVERDE, com periodicidade semestral (março-agosto), tem por objetivo divulgar o andamento e resultado das pesquisas científicas, a nível de pós-graduação e promover eventos e encontros científicos, em suas áreas de atuação. Esta decisão editorial de produção somente em suporte digital teve a intenção de tornar a Revista mais ágil, facilitando tanto a colaboração quanto a leitura de pesquisadores, profissionais e demais interessados em temáticas instigantes e abordagens inovadoras na área de Arquitetura Urbanismo e Design.
Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
O detentor dos direitos autorais é o autor e eventuais coautores do artigo. A Revista LABVERDE exige apenas o ineditismo na publicação do artigo. O autor tem o direito de divulgar seu artigo conforme sua conveniência devendo citar a revista. A Revista LABVERDE autoriza a republicação de seus artigos desde que devidamente citada fonte e autoria.
Editorial Dossier #2: Soluciones basadas en la naturaleza para la resiliencia urbana en América Latina
Las Soluciones basadas en la Naturaleza (SbN) han ido ganando resonancia en los países latinoamericanos principalmente a partir de la consolidación de enfoques ecosistémicos ya aplicados localmente como la Infraestructura Verde, la Infraestructura Natural y la Adaptación basada en los Ecosistemas. Las SbN han demostrado ser una alternativa para hacer frente a la escasez de recursos naturales, hacer que las ciudades sean más resistentes al cambio climático y promover nuevos formatos de planificación que consideren la compleja problemática socioambiental urbana de estos países.
Derechos de autor 2022 Maria de Assunção Ribeiro Franco, Taícia Helena Negrin Marques http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Comodificación de los Parques: las SbN en la Producción del Espacio Verde en Lima
Las Soluciones basadas en la Naturaleza (SbN), proponen alternativas para incrementar el acceso a los servicios ecosistémicos en la ciudad, a través de la instalación de infraestructura natural. Sin embargo, debido a su carácter técnico, estas propuestas no cuestionan el mecanismo productor del espacio; su rol se orienta principalmente a proveer el procedimiento de planificación y diseño empleando las funciones ecosistémicas, disponibles en el lugar, para crear un valor que sea aceptado por la sociedad. En este sentido las SbN intervienen mejorando las funciones ecosistémicas. Sin embargo, la estructura territorial subyacente ya viene siendo creada por la circulación de bienes y servicios en este espacio físico, cuya configuración se acomoda a la reproducción del capital que opera en los espacios urbanos. El presente documento cuestiona las estrategias de implementación de las SbN en las dimensiones sociales y políticas que tienen que ver con la producción y distribución del espacio urbano en un sistema de libre mercado. El método elegido consiste en identificar y analizar estas estrategias empleando el marco teórico la Ecología Política Urbana (EPU). El análisis tiene como objetivo identificar puntos de abordaje y aportes de las SbN a la solución estructural de la desigualdad en la distribución y acceso a los espacios verdes en la ciudad. Se sugiere una dirección para explorar la implementación de las SbN, que vaya mas allá de su contribución en el incremento en calidad y cantidad de los espacios verdes, hacia su empleo como herramienta promotora de la acción social, por medio de la búsqueda e identificación de elementos que permitirían plantear estrategias espaciales que remarquen el rol fundamental del espacio en la experiencia y practica de la vida social.
Derechos de autor 2022 Victor Peña Guillen http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Propuesta de humedales como Solución Basada em la Naturaleza para situaciones de emergencia: el caso de Vila Gênesis, Campinas
Ante la contradicción entre el derecho a la vivienda y el derecho al medio ambiente, se priorizan formas de provisión inmediata y de emergencia de las poblaciones, tales como suplir la demanda no atendida por el Estado en cuanto al déficit de vivienda y saneamiento, incluso para la protección del sistema fluvial. Debido a la precariedad de la infraestructura sanitaria en áreas urbanas periféricas, caracterizadas por debilidades socioespaciales y ambientales, se eligió el estudio de caso del sector de Vila Génesis, Campinas, donde existe una comunidad que ocupa un área definida como de protección ambiental, bordeando el Arroyo Anhumas. El artículo presenta la investigación del tratamiento de aguas servidas mediante proceso de fitorremediación por humedales o jardines filtrantes como Solución basada en la Naturaleza (SbN), buscando evitar la contaminación, con técnicas de fácil instalación y mantenimiento, con potencial de calidad paisajística, en el corte territorial establecido, que sufre por la precariedad de las viviendas y la falta de infraestructura, vertiendo las aguas servidas directamente al arroyo. La metodología consiste en la investigación de referencias bibliográficas y documentales sobre saneamiento en Brasil y São Paulo y de técnicas de fitorremediación por humedales o jardines filtrantes, para realizar pruebas de instalación en el caso de estudio, a través de levantamiento cartográfico y fotogramétrico aéreo. Los estudios teóricos y los marcos jurídicos y datos urbano-territoriales relevados señalaron para el déficit de alcantarillado sanitario, cuyo despliegue corrobora la importancia de estos sistemas para atender la necesidad en comunidades caracterizadas por fragilidades socioespaciales y ambientales. Los resultados obtenidos presentan un ensayo de implementación del sistema de humedales francés como un proceso de tratamiento de efluentes descentralizado para el caso de estudio, cuyo alcance apunta a la posibilidad de replicabilidad en situaciones similares.
Soluciones basadas en la naturaleza (SbN)
Derechos de autor 2022 Vera Santana Luz, Karen Murakava http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Soluciones Basadas en la naturaleza para la adaptación al clima en Brasil: estudio de ciudades costeras vulnerables
Las ciudades costeras brasileñas vienen sufriendo riesgos por eventos climáticos y el rápido desarrollo urbano agrava este escenario de pérdidas humanas y ambientales. El primer gran impulso a las estrategias de adaptación climática en la planificación fue el desarrollo del Plan Nacional de Adaptación al Cambio Climático, que orienta la integración del uso y ocupación de la tierra para la preservación ambiental y la prevención de los riesgos de desastres naturales. En este contexto de vulnerabilidad urbana a eventos extremos, las Soluciones basadas en la Naturaleza (SbN) son importantes estrategias de adaptación que fortalecen la resiliencia urbana y están ganando protagonismo por sus múltiples beneficios; utilizar la conservación y restauración de ecosistemas para ofrecer servicios ambientales y habilitar defensas naturales contra inundaciones y deslizamientos de tierra. Las ciudades costeras brasileñas como Salvador, Recife, Río de Janeiro y Santos son consideradas altamente vulnerables al cambio climático y vienen desarrollando acciones de adaptación e índices de vulnerabilidad que analizamos en este artículo. En el caso de Santos, en el Estado de São Paulo, en su Plan de Cambio Climático, se propuso para el área urbana de Monte Serrat, un proyecto de adaptación basado en la naturaleza de ampliar los rema. Se concluyó que existe un gran potencial para las soluciones basadas en la naturaleza - SbN, y en particular medidas AbE en ciudades costeras que son más vulnerables a los riesgos climáticos, pero aún hay pocas acciones concretas implementadas para aumentar la seguridad de la población y la recuperación ambiental. Con la evolución de la adaptación climática en Brasil, existe una demanda de emergencia de pronósticos e identificación de riesgos climáticos a escala local, y de acciones de AbE para expandir la prevención de riesgos. Esto requiere una mayor difusión del conocimiento técnico-científico sobre la vulnerabilidad climática, el intercambio con las redes globales sobre resiliencia urbana y una mayor inversión en acciones de AbE en el contexto de la adaptación climática.
Derechos de autor 2022 Deize Sbarai Sanches Ximenes, Maglio, Ivan Carlos http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Soluciones basadas en la naturaleza para la resiliencia urbana en América Latina
Derechos de autor 2021 Taícia Helena Negrin Marques, Maria de Assunção Ribeiro Franco http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Llanuras aluviales construidas como Soluciones Basadas en la Naturaleza (SbN) para mejorar ríos y arroyos urbanos
El enfoque adaptativo de la planificación urbana busca desarrollar la resiliencia como un paso previo a la sostenibilidad. En línea con esto, el estudio adoptó Nature-Based Solutions (SbN) para proponer el reajuste de los ríos y arroyos urbanos, combinando intereses ambientales y socioeconómicos. Por lo tanto, se propuso el uso de sistemas de tratamiento de llanuras de inundación construidas (LIC). Estos combinan las funciones de las llanuras aluviales naturales, elementos de geomorfología fluvial que son descartados en el drenaje urbano convencional, siendo optimizados por elementos de Ingeniería. Así, como hipótesis de investigación, se consideró que el LIC actuaría en el tratamiento de las aguas pluviales, reduciendo la carga de contaminación difusa transportada a los cuerpos de agua por el sistema de drenaje convencional. Además, su uso también corroboraría la retención temporal de parte del volumen drenado en la cuenca urbana, favoreciendo su infiltración. Por tanto, la propuesta pretendía combinar el control cuantitativo y, principalmente, cualitativo de las aguas urbanas, actuando como barrera protectora del ecosistema acuático. La concepción del LIC también está en línea con lo propuesto por los Objetivos de Desarrollo Sostenible, ODS, propuestos por la ONU. Y, con el fin de verificar la hipótesis inicial de acción combinada cualitativo-cuantitativa, se realizó una revisión de la literatura sobre las potencialidades de implementar dichos sistemas y la consideración del estudio de escenarios. Las conclusiones del estudio permiten destacar el potencial, en términos de drenaje urbano sostenible, que confiere el LIC. Por tanto, se cree que un mejor detalle técnico, obtenido al implementar los sistemas a gran escala, puede generar resultados que validen su aplicación.
Derechos de autor 2022 João Pedro Coelho Belini, Filipe Chaves Gonçalves, Joaquin Ignacio Bonnecarrère Garcia http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Soluciones basadas en la naturaleza: conceptualización, aplicabilidad y colejidade complejidad en el contexto latinoamericano, casos del Brasil y Perú
El manuscrito se basa en la sugerencia de preguntas clave sobre Soluciones basadas en la Naturaleza (SbN) y su aplicabilidad en el contexto latinoamericano. Se realiza una revisión bibliográfica y una investigación temporal del término con el fin de presentar cómo se han conceptualizado globalmente las SbN, reflexionando sobre cómo se han entendido y aplicado en América Latina. Al presentar dos estudios de caso, uno en Brasil y otro en Perú, el artículo no solo esboza una reflexión sobre las SbN en el contexto latinoamericano, sino que destaca brechas, lecciones aprendidas y sugiere pasos futuros que podrían contribuir al desarrollo conceptual, la planificación, implementación y escalamiento de las SbN en la región.
Derechos de autor 2021 Taícia Helena Negrin Marques, Daniela Rizzi, Victor Ferraz, Cecília Herzog http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Soluciones basadas en la naturaleza: marco del uso de celdas de biorretención en la ciudad de São Paulo
La planificación del paisaje urbano para la aplicación sistémica de Soluciones Basadas en la Naturaleza (SbN) se diferencia de la planificación urbana convencional en la valoración de la conservación de la biodiversidad existente, junto con la gestión del crecimiento de las ciudades y el aumento de la provisión de Servicios Ecosistémicos (SE). En este contexto, se ha observado en la ciudad de São Paulo, a través del impulso de las autoridades públicas locales, la implementación de celdas de biorretención como jardines de lluvia, bermas pluviales y biozanjas, tipos de SbN, que promueven una gama de SE y contribuyen principalmente a la mejora de la calidad de las aguas de escorrentía superficial urbana. Estas pequeñas intervenciones que rompen hormigón y crean espacios permeables en el tejido urbano producen notables beneficios, pero necesitan atención técnica para garantizar su buen desempeño a largo plazo. Para que una red de infraestructura verde urbana orientada a la gestión del agua de lluvia sea efectiva, es necesario crear espacios interconectados, incorporar sistemas de abatimiento de contaminación difusa, además de adoptar tecnologías que apoyen los sistemas de macro-drenaje. Este artículo presenta un panorama actualizado de la implantación de celdas de biorretención en la ciudad de São Paulo, destacando sus beneficios y brindando una visión crítica de su aplicación actual. Analiza su diseño, tales como factores estructurales y cálculos básicos para parámetros geométricos, planificación y consideraciones geográficas, monitoreo y mantenimiento, incluyendo aspectos de planificación participativa de estas estructuras. Así, el artículo mapea lo que se ha hecho y lo que se necesita mejorar para permitir la aplicación efectiva de celdas de biorretención, a fin de que estas SbN sean reconocidas como parte del marco tecnológico actual para el drenaje de aguas pluviales urbanas en São Paulo.
Derechos de autor 2021 Maria Cristina Santana Pereira, Lucas Gobatti, Mariana Corrêa Soares, Brenda Chaves Coelho Leite, José Rodolfo Scarati Martins http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Bosques urbanos, soluciones basadas en la naturaleza y paisaje: planificación y proyecto en la ciudad de São Carlos (SP)
La urbanización y los conflictos generados con el medio ambiente son uno de los temas más desafiantes de nuestro tiempo, generando la necesidad de crear nuevos y diferentes enfoques del territorio urbano como Bosque Urbano, Servicios Ecosistémicos, Sistema de Espacio Abierto e Infraestructura Verde y, más recientemente, Soluciones basadas en la naturaleza. Sin embargo, la incorporación de estos conceptos en instrumentos normativos, bases para la implementación de políticas públicas, sigue siendo un gran desafío en las ciudades latinoamericanas. Dado lo anterior, el objetivo de este artículo fue discutir y presentar el caso de la ciudad de São Carlos (SP), como una experiencia de planificación de un Bosque Urbano basado en SbN, que se estructura a partir de un Sistema de Espacios Abiertos, conformado por bases legales. El método utilizado se dividió en tres partes, siendo la primera una revisión histórico-temporal de la creación de legislación y cartografías urbanísticas de la última década, la segunda analiza la articulación de estos instrumentos y cartografías y la tercera parte presenta un proceso de planificación del paisaje. y diseño, basado en un Sistema de Espacios Abiertos e Infraestructura Verde. Los instrumentos que marcaron secuencialmente una historia de logros que van desde la creación de Áreas de Protección y Recuperación de Fuentes de Agua - APREM; Áreas de interés ambiental - AIA; Tiras verdes complementarias - FVC; Parques Urbanos y Sistema de Parques Municipales - SIPAM. Se espera que a partir de este artículo se vislumbren caminos para una planificación más sistémica, anclada en procesos de construcción cultural que integran diferentes agentes y que se guían por la noción de interés público y relaciones más estrechas entre el hombre y la naturaleza.
Derechos de autor 2021 Daniel Tonelli Caiche, Renata Bovo Peres, Luciana Bongiovanni Martins Schenk http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Soluciones Basadas en la Naturaleza como instrumento para mejorar el arbolado urbano, ayudando a construir ciudades sensibles al agua y resistentes al clima
Dado el contexto de cambio climático, se hace cada vez más imperativo adoptar estrategias para la construcción de paisajes resilientes, que sean capaces de responder a eventos climáticos extremos, como lluvias intensas y periodos prolongados de sequía, que ya se pueden observar y según pronósticos serán aún mayores. más crítico en las próximas décadas. El concepto de ciudades sensibles al agua establece los principios para la construcción de un entorno urbano saludable, donde se incluyan los servicios ecosistémicos, al territorio y su comunidad. La forestación urbana es fundamental en este proceso, ya que actúa en el mantenimiento de diversos procesos de regulación, provisión, culturales y de apoyo. A pesar de su importancia, la forestación urbana encuentra en las grandes ciudades un ambiente altamente adverso para su desarrollo, especialmente en cuanto a la disponibilidad de agua, nutrientes y espacio para su adecuado crecimiento, y la caída del arbolado urbano durante lluvias intensas es responsable de daños a bienes y personas. El pivotamiento, es decir, la caída con levantamiento de todo el sistema radicular, se produce por el inadecuado desarrollo del sistema radicular, que en las zonas urbanas se debe principalmente a la compactación del suelo de las aceras o aceras públicas; la mala distribución de la humedad en todo el volumen de suelo debajo del pavimento también contribuye a limitar el desarrollo de las raíces, además de esto, muchas veces tenemos la elección inadecuada de especies que no observan las características del lugar. Las áreas de arriates, encargadas de captar el agua de lluvia, no son suficientes para recolectar un volumen de agua que permita un ambiente adecuado para el desarrollo del sistema radicular y del árbol en su conjunto. Los pavimentos permeables, que permiten que el agua se infiltre en el suelo y almacenen parte del agua de lluvia, pueden mejorar un hábitat favorable para el desarrollo de las plantas. En este estudio se simularon los procesos hidrológicos sobre aceras con diferentes configuraciones con el fin de verificar el efecto de la implementación de pavimentación permeable sobre la disponibilidad de agua como instrumento para el mantenimiento de la forestación urbana. Los resultados obtenidos demuestran el potencial del uso de estos sistemas para aumentar la disponibilidad de agua en el suelo para el mantenimiento de la forestación urbana.
Soluciones Basadas en la Naturaleza (SbNs)
Derechos de autor 2022 Mariana Marchioni, Anita Raimondi, Juliana Caroline de Alencar da Silva, Luiz Fernando Orsini de Lima Yazaki, Giuliana Del Nero Velasco, Sérgio Brazolin, Carlos Alberto da Silva Filho, Gianfranco Becciu http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Valoración monetaria del arbolado urbano sobre la base de la magnitud de la copa en Piracicaba/Brasil
El arbolado urbano proporciona importantes servicios ecosistémicos, sin embargo, compite cada vez más por el espacio con grandes superficies grises, lo que puede convertirlo en un elemento secundario en la planificación urbana. La valoración monetaria de los árboles urbanos aparece, entonces, como otra alternativa capaz de mostrar la relevancia de estos seres vivos. Existen varios métodos que realizan este cálculo, pero son complejos y no están al alcance de la población, que busca mejores condiciones climáticas. El objetivo de esta investigación fue desarrollar un método de valoración simplificado basado en la relación entre el área de copa, el Índice de Área Foliar (IAF) y un parámetro promedio de BRL/m2 de copa encontrado en la literatura, o sea, en la magnitud de la copa, ya que la mayoría de los servicios ecosistémicos provienen de ella. El IAF se puede estimar usando lentes de ojo de pez a un precio razonable (menos de BRL 25,00), mientras que el área del dosel se mide in loco (o calibrado en paso). El presente estudio se realizó en Piracicaba/SP/Brasil, en el que los 60.146 árboles urbanos pueden devolver aproximadamente BRL 41 millones (USD 8,2 millones) por año en servicios ecosistémicos. Estimaciones como esta, llamadas Soluciones basadas en la Naturaleza (SbN), pueden ayudar en la planificación, gestión y formulación de políticas públicas, e incluso como pago por servicios ambientales (descuentos en el Impuesto Predial e Territorial Urbano) a los residentes que tienen árboles frente a su casa.
Derechos de autor 2021 Flávio Henrique Mendes, Hugo Romero, António Manuel Saraiva Lopes, Maria de Assunção Ribeiro Franco, Demóstenes Ferreira da Silva Filho http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
La participación comunitaria en proyectos de soluciones basadas en la naturaleza en la ciudad de São Paulo: estudio de las huertas urbanas, Huerta de Dona Sebastiana, Agrofavela-Fazenda y Huerta Popular Criando Esperança
Las huertas urbanas son una categoría de Soluciones Basadas en la Naturaleza (SbN) capaces de proporcionar beneficios tanto ambientales como sociales; como por ejemplo, la regulación de microclimas urbanos, el soporte a la diversidad y la seguridad alimentaria, el incentivo a la educación ambiental y la resiliencia de comunidades. El artículo tiene como objetivo investigar si los proyectos de esta naturaleza creados y generados bajo la iniciativa de comunidades, organizaciones de barrio y otros grupos sociales poseen mayor eficiencia, compromiso y continuidad en comparación con proyectos de iniciativa privada y/o pública, sin participación social en su creación y desarrollo. A través de estudios de casos múltiples y de la combinación de entrevistas semi estructuradas a líderes, visitas de campo e investigación bibliográfica, fueron seleccionadas tres huertas urbanas en contextos periféricos en São Paulo: la Huerta de Dona Sebastiana, miembro de la Asociación de Agricultores de la Zona Este y auxiliada por una Organización No Gubernamental; la AgroFavela-Refazenda, localizada en Paraisópolis, patrocinada por una empresa multinacional; y la Huerta Popular Criando Esperança, autónoma. En el trabajo, se discute también el concepto de Justicia Ambiental como un instrumento de análisis interesante en una ciudad social y ambientalmente desigual como São Paulo, en la cual los riesgos ambientales y la falta de inversión alcanza de manera desproporcionada a las poblaciones más pobres y vulnerables. Como resultado, se concluye que proyectos como las huertas urbanas pueden ser herramientas potenciales de reducción de desigualdades ambientales y, cuando son ejecutadas con la participación de comunidades, también se convierten en transformadores sociales. Se destaca la importancia de la implementación de SbNs en áreas periféricas que sufren injusticias ambientales y que necesitan de estas infraestructuras más que en las áreas nobles de São Paulo, donde muchas SbNs son actualmente construidas y ampliamente divulgadas.
Soluciones Basadas en la Naturaleza (SbN)
Derechos de autor 2021 Babette Martins da Costa, Tatiana Sakurai http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Cerrado Resiliente: planificando el paisaje con Soluciones Basadas en la Naturaleza (Sbn)
La planificación del paisaje guiada por Soluciones basadas en la Naturaleza (SbN) se ha presentado en una serie de investigaciones como forma de promover el desarrollo urbano en línea con el tejido verde y azul de las ciudades. Sin embargo, el urbanismo tradicional desconoce importantes funciones que desempeña la naturaleza, que, asociada al crecimiento desordenado y progresivo de las ciudades, desintegra el entorno urbano del contexto en el que se inserta y contribuye a un desequilibrio ecosistémico. Este fenómeno se ha observado en ciudades ubicadas en el cerrado brasileño, ante la deforestación de la región y la pérdida continua de biodiversidad. Las soluciones que se ocupan de la conexión y preservación de las dinámicas naturales, incluida la continuidad del intercambio de genes, pueden ser responsables de la reintegración sistémica de áreas degradadas, impactando a las comunidades y ayudando a preservar la fauna y la flora. Este tema también se relaciona con la necesidad de mantener cursos de agua vitales para el abastecimiento de 6 de las 8 principales cuencas hidrográficas de Brasil. Por lo tanto, el objetivo de este estudio es establecer una propuesta de infraestructura verde, a escala regional, con la Cuenca del Paranoá en el Distrito Federal como corte, una unidad hidrográfica importante para el mantenimiento de los recursos naturales de la región y para la preservación de Biomas brasileños. Para ello, utiliza una revisión de la literatura y una estrategia de análisis y diagnóstico basada en McHarg (1964). Como resultado, presenta una serie de estrategias para planificar un paisaje resiliente en el contexto urbano. Entre ellos se encuentra la creación de una red de paisajes multifuncionales que se conectan a través del sistema hidrológico de la región y la creación de corredores ecológicos, que apuntan a integrar los elementos de infraestructura verde en este marco. Así, se destaca el uso de SbN en el contexto de la planificación urbana, capaz de establecer una relación armónica entre la ciudad y el entorno.
Soluciones basadas en la Naturaleza (SbN)
Derechos de autor 2022 Caroline Ferreira Fernandes, Luiz Pedro de Mello César, Camila Gomes Sant’Anna http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Difusión de ideas de Soluciones Basadas en la Naturaleza: un análisis de la implantación del Parque Orla de Piratininga, Niterói (RJ)
En el proceso de poner en práctica las Soluciones basadas en la Naturaleza (SbN) a nivel local, definiciones y prácticas se difunden entre los lugares a escala global. Healey (2012) afirma que ideas “viajeras” están condicionadas por sus lugares de origen y los canales por los que viajan, pero que la historia completa sólo se cuenta observando lo que ocurre cuando la idea “aterriza”. Basándose en el marco teórico de Haas (1992) sobre las comunidades epistémicas y adoptando las categorías de análisis de Stone et al. (2020) sobre la transferencia de políticas, esta investigación se propone a delinear los principales actores y respectivas comunidades involucradas en la implementación de SbN. Por eso, este trabajo presenta un análisis basado en el caso del Parque Orla de Piratininga, en Niterói (RJ), considerado uno de los primeros proyectos en Brasil que implementa explícitamente las SbN. El objetivo es trazar el uso de este término, documentando a los involucrados directa o indirectamente en su implementación y analizar su posicionamiento en los arreglos internacionales y locales que favorecen su entrada y difusión. Realizamos un análisis de documentos relevantes para la implementación del parque con el fin de identificar los actores clave y otros documentos relevantes. Concluimos que, para que la idea aterrice, es tan esencial contar con un contexto local favorable como el cruce de diferentes escalas. Puede tratarse de organizaciones transnacionales, que establecen agendas, o de individuos que actúan en diversos contextos. Además, el momento de adopción del término SbN en nuestro estudio es posterior a la adopción de la técnica, lo que sugiere que existe una dinámica de alineamiento entre los involucrados y técnicas ya aplicadas localmente, en diálogo con directrices políticas globales, transformando el vocabulario técnico. Por último, la transferencia de la idea de SbN depende de una red de actores al mismo tiempo que la refuerza.
Derechos de autor 2022 Leticia Domingos Vellozo, Leticia Costa de Oliveira Santos, Niklas Werner Weins http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Las soluciones basadas en la naturaleza: un ejemplo en la ciudad de San Salvador
San Salvador, capital de El Salvador, es una ciudad intermedia localizada en un área de montaña. Cuenta con un limitado sistema de drenaje en asentamientos no planificados en pendientes y quebradas, que resulta en inundaciones y deslizamientos, debido a las lluvias intensas en periodos cortos, cada vez más frecuentes. Una de las áreas con mayor incidencia de inundaciones urbanas en esta ciudad es la microcuenca del Arenal Monserrat; por lo que fue seleccionada para la implementación de medidas piloto de Soluciones basadas en la Naturaleza (SbN), bajo el proyecto City Adapt, ejecutado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. La implementación comenzó por la elaboración de un mapeo de actores, el desarrollo de una evaluación de vulnerabilidad de la microcuenca, consultas con grupos focales para conocer la percepción de riesgo, valoración de los ecosistemas presentes y su vinculación con los medios de vida utilizados por la población, la selección de las medidas SbN a implementarse en los niveles de cuenca, paisaje y comunidades locales y la identificación con el servicio ecosistémico que potencia; hasta su puesta en marcha y monitoreo y seguimiento. Los principales resultados que se presentan son: i) una superficie intervenida de 451 hectáreas, entre diferentes ecosistemas como cafetales, bosque ripario y área urbana utilizada para siembra de árboles frutales; b) un volumen infiltrado de agua superficial de 284,984 m3 en un año, proveniente del agua recolectada en las zanjas de infiltración y en los pozos de absorción, construidos en la parte alta de la microcuenca; iii) un número total de árboles plantados de 54,529, entre café, árboles frutales y especies nativas. Con estos resultados, el próximo paso es la incorporación de las medidas SbN en los procesos de planificación urbana en el mediano y largo plazo.
Derechos de autor 2021 Leyla Zelaya Alegría http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Cuantificación de los beneficios derivados de las Soluciones Basadas en la Naturaleza en el contexto urbano muy árido y densificado de Lima metropolitana
El incremento de la proporción de superficie vegetal dentro del contexto altamente densificado de Lima, Perú es considerado una estrategia local clave de desarrollo sostenible. No obstante, puede tener complicaciones al exacerbar el estrés hídrico local. Por ello cuantificar la escala de beneficios obtenidos de las superficies vegetales locales, principalmente en cuanto a prioridades como la sensibilidad en el uso del agua y a la regulación de la temperatura, es necesario para optimizar la gestión del agua necesaria para su preservación. En ese sentido, la aplicación de la herramienta internacional, Green Area Ratio a nivel local, podría contribuir a que el incremento de la proporción de superficie vegetal de Lima conlleve un sentido multifuncional que mejore la calidad urbana en diferentes aspectos sociales, urbanos y ambientales. Los resultados muestran que su aplicación en el contexto árido de Lima demandaría principalmente la adaptación del sistema de puntajes de la herramienta, especialmente de los altos valores comúnmente asignados a algunos sistemas basados en superficies vegetales por versiones extranjeras. Esto convierte a la versión del Green Area Ratio sugerida para Lima en este estudio en un sistema novel y único, que demanda más investigación. Sin embargo, puede ser usado como un marco preliminar basado en evidencia científica, en caso se considere su aplicación oficial como soporte a directrices locales de sostenibilidad y/o planes de mejoramiento de la calidad de las áreas verdes. Su aplicación podría fortalecer la implementación de superficies vegetales multifuncionales y soluciones basadas en la naturaleza adaptadas a la aridez del contexto.
oluciones basadas en la naturaleza (SbN)
Derechos de autor 2022 Carol Torres Limache http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Soluciones basadas en la naturaleza (SbN) y drenaje urbano en latinoamérica: retos para implementar soluciones fluidas en ambientes rígidos
Este artículo tiene como tema la adopción de soluciones basadas en la naturaleza (SbN) en el drenaje urbano en América Latina. Considera que las SbN prestan servicios ambientales y contribuyen para aumentar la resiliencia de las ciudades. Asimismo, considera que, como lo evidencia el enfrentamiento entre la realidad del sector y lo deseable para su adopción, existen temas a enfrentar como la falta de visión sistémica en la estructura de gobierno y la inadecuación del arreglo institucional responsable del sector. Con el objetivo de profundizar la reflexión sobre la adopción de SbN, especialmente desde el punto de vista de la acción del gobierno en las cuencas “metropolizadas”, se adoptan como casos de estudio São Paulo y Ciudad de México. Dicho análisis está respaldado por la revisión de la literatura sobre aspectos conceptuales y sobre la difusión y asimilación del tema en América Latina, así como en el examen de documentos relacionados con la adopción de SbN en el drenaje urbano y la adaptación a eventos extremos en las áreas de estudio. Como resultado, además de identificar los desafíos locales, la investigación señala como una oportunidad abierta la existencia del Comité de Cuenca del Alto Tietê y el Consejo de Cuenca del Valle de México, que pueden incorporar de manera más incisiva el tema en su agenda. El análisis indica también que aprovechar esta oportunidad traerá ganancias a lo largo del proceso: por un lado, se puede aprovechar la experiencia de estas instancias con procesos participativos y, por otro, la adopción de procesos de co-creación puede mejorar los procedimientos de estos órganos colegiados y, por extensión, la gobernanza. Sin embargo, el escenario, aunque favorable, aún se está perfilando.
Derechos de autor 2021 Valéria Nagy de Oliveira Campos http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Cambios en el uso y ocupación del suelo y sus influencias en el clima urbano de ciudades medias
El desarrollo urbano posibilita que poblaciones cada vez mayores ocupen nuevos espacios horizontales y verticales, cuyos cambios de uso y ocupación del suelo, en consecuencia, son uno de los factores que participan en los llamados Cambios Climáticos, por lo que requieren estudios sobre la expansión de ciudades. El objetivo fue analizar los cambios en el uso y ocupación del suelo y, en consecuencia, la influencia en el clima urbano de dos ciudades medias que están atravesando estas transformaciones, La Serena (Chile) y Piracicaba (Brasil). Para eso, se usaron tres herramientas: (i) geoprocesamiento de imágenes térmicas del satélite Landsat-7, entre los años 1999 (más antiguo de la colección) y 2018; (ii) cámara térmica y termómetro digital infrarrojo, capaz de verificar la temperatura superficial (TS) a nivel del microclima; (iii) Modelo ENVI-met, responsable por simular interacciones entre superficie-planta-aire. Respectivamente, los resultados mostraron un aumento promedio de TS estimado en 1°C cada cinco años, con el mayor impacto en La Serena, que tenía más de dos tercios de su área calentada. Las mediciones in loco revelaron el potencial del arbolado urbano para mitigar la TS extrema, como 70°C del asfalto o increíbles 95°C en el techo de un coche oscuro, estabilizándolos en el rango entre 30°C y 40°C en el horario más cálido del día, reduciendo la temperatura del aire en 1°C. Finalmente, las simulaciones por computadora revelaron la necesidad de una distribución homogénea de los árboles, considerando que la influencia de la Plaza Central en Piracicaba estaba restringida a 100 m de radio. Además, las simulaciones ayudaron a comprender cómo el diseño urbano cambia el microclima, revelando los resultados de las decisiones tomadas por sus administraciones públicas.
Derechos de autor 2024 Flávio Henrique Mendes, Hugo Romero http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
A importância dos espaços públicos e áreas verdes pós-pandemia na cidade de São Paulo (SP)
As cidades estão sofrendo profundas transformações no campo da saúde, cultura, relações sociais, e principalmente na vida urbana, provocando inúmeras reflexões e questionamentos ao modelo de cidade que poderá ser desfrutada pós-pandemia da COVID-19, destacando a importância e o papel dos espaços públicos e das áreas verdes em períodos excepcionais como no caso da pandemia e para o futuro da vida urbana. Diante da atual situação, este artigo tem por objetivo recomendar diretrizes de convivência e de uso adequado para as áreas verdes e espaços públicos, compatíveis com as exigências da saúde pública para o período da pandemia, até que se tenha uma vacina eficiente, e ao mesmo tempo, colaborar com diretrizes para uma qualidade de vida urbana com maior valorização das áreas verdes, vencida a pandemia. Esse estudo foi baseado na Pesquisa Emoções Momentâneas: Comportamentos e Hábitos Cotidianos Pós-Pandemia (XIMENES et al., 2020), nas revisões de literatura técnica e científica, nas análises das informações disponíveis e no mapeamento das áreas verdes do município de São Paulo. A ressignificação das cidades pós-pandemia deverá abordar a implementação de novas políticas públicas, e meios de apropriação e convivência dos espaços públicos, parques e áreas verdes da cidade de São Paulo, tornando-os mais humanizados, seguros e inclusivos; trabalhando estratégias integradas ao desenvolvimento urbano sustentável na retomada das atividades de lazer, cultura, gastronomia e entretenimento.
Vivian Aparecida Blaso Souza Soares César
Derechos de autor 2020 Deize Sbarai Sanches Ximenes, Gérsica Moraes Nogueira da Silva, Ivan Carlos Maglio, Júlio Barboza Chiquetto, Luís Fernando Amato-Lourenço, Maria da Penha Vasconcellos, Pedro Roberto Jacobi, Sonia Maria Viggiani Coutinho, Vivian Aparecida Blaso Souza Soares César http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Pensando o Desenho Ambiental: um estudo sobre os espaços verdes ao longo do Ribeirão Lavapés em Botucatu (SP)
Na busca pela qualidade ambiental, tem se discutido muito sobre a importância dos espaços verdes e seus benefícios. Diversas pesquisas, nas últimas décadas, têm destacado estratégias de infraestrutura verde, de modo a melhorar as cidades, através de um equilíbrio entre as relações humanas e o meio. No entanto, observa-se que a aplicação desses princípios ainda é um desafio diante dos métodos tradicionais de planejamento urbano, que regem as decisões projetuais, mesmo naquelas cidades que se destacam pela sua gestão ambiental. Assim, diante deste contexto, o presente trabalho tem como objetivo abrir a discussão sobre o Planejamento e o Desenho Ambiental no município de Botucatu, no Centro-Oeste Paulista, através de um estudo sobre os espaços verdes urbanos ao longo do Ribeirão Lavapés. Para isso, foram adotados diferentes materiais e métodos: pesquisa bibliográfica e documental, estudo de campo e cartografia. Os resultados direcionam para duas principais constatações: primeiro, que a área estudada apresenta diversas possibilidades de tratamento de seus espaços verdes urbanos; e segundo, que pesquisas dessa natureza devem ser aprofundadas, de modo a incentivar a implementação de infraestrutura verde em áreas urbanas consolidadas, principalmente em cidades de pequeno e médio porte, de maneira a destacar a importância da natureza na paisagem urbana.
Derechos de autor 2020 Karina Andrade Mattos http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
O papel das comunidades para a construção de cidades resilientes: o caso do Jardim de chuva do Largo das Araucárias, Pinheiros-SP
Atualmente a maioria dos grandes centros urbanos, a exemplo da cidade de São Paulo, têm enfrentado desafios como enchentes recorrentes, aumento das ilhas de calor, contaminação do solo, desigualdade social, dentre outros, os quais resultam da somatória da história local aos crescentes efeitos das Mudanças Climáticas, fazendo com que cidades e seus habitantes experienciem seus limites físicos e anímicos, colocando à prova suas capacidades de resiliência. Frente a esta realidade, nascem novas formas de se pensar e construir as cidades, como o conceito de biofilia, e também de reivindicação, com crescente participação dos moradores, os quais respondem aos desafios através de intervenções urbanísticas que transformam significativamente a paisagem e a dinâmica local. Assim, este artigo tem como objetivo analisar o papel de intervenções paisagísticas originárias de coletivos e comunidades locais para construção de cidades resilientes. E ao trazer uma análise do Largo das Araucárias, faz ainda um paralelo com o conceito de cidades biofílicas.
Derechos de autor 2020 Elis Cristina Morales dos Santos http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
O simples ato de atravessar um obstáculo urbano, nas grandes cidades brasileiras, exige um esforço desnecessário e traz riscos para os cidadãos. As grandes avenidas, rios, linhas férreas e outras grandes fissuras urbanas são parcamente atravessadas por pontes desenhadas exclusivamente para o trânsito motorizado, sem levar em conta o pedestre ou o ciclista. As estruturas dominantes são desprovidas de valores estéticos e drenam a identidade das cidades, subtraindo a qualidade da paisagem. Esse texto apresenta uma proposta de requalificação desses equipamentos.
Derechos de autor 2020 Marcelo Aflalo http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Infraestrutura Verde: uma estratégia de conexões da paisagem em Londrina-PR
Na busca de sustentabilidade ambiental, muito tem se falado a respeito da ecologia da paisagem. Já há algumas décadas, diversas pesquisas têm definido estratégias de implementação de infraestruturas verdes com o objetivo de melhorar a integração entre áreas verdes e urbanizadas. Este artigo propõe um sistema de espaços livres urbanos estruturados por quatro elementos principais localizados na Microbacia do Ribeirão Cambé, na cidade de Londrina (PR). Por meio de uma conexão entre o parque Arthur Thomas, o lago Igapó I, o córrego Tucanos e o córrego Capivara, o sistema proposto busca desempenhar múltiplas funções relativas ao equilíbrio hidrológico/ecológico da bacia e das áreas florestadas. A integração formaria um conjunto de espaços públicos destinados ao lazer e ao convívio social, estabelecendo uma relação da natureza com a paisagem urbana local.
Derechos de autor 2020 ANDRE SILVA OLAK http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
Cartografia Participativa aplicada ao Desenho Ambiental
Este artigo faz uma associação entre a cartografia social e o desenho ambiental. A cartografia social traz novas contribuições à cartografia tradicional, quebrando o paradigma de que os mapas devam ser feitos apenas pelos órgãos governamentais e institucionais, buscando fazer com que as pessoas produzam seus próprios mapas, sendo estes então, críticos e participativos. O mapeamento participativo tem uma função social, na medida em que auxilia na gestão do território, identificando os seus usos tradicionais, conflitos, fragilidades, potencialidades e empoderando esses indivíduos, por estimulá-los a agir sobre o território para transformá-lo ou assegurar seus direitos sobre ele. O objetivo desse trabalho é mostrar como as metodologias participativas estudadas, intituladas mapeamento participativo e mapeamento afetivo, podem contribuir para o desenho ambiental nas suas instâncias iniciais visando à participação popular no planejamento urbano, na medida em que suas visões sobre o território são organizadas, articuladas e dialogadas com a comunidade ou com agentes externos ou através de iniciativas próprias de transformação da realidade vivida. A metodologia aplicada nesse artigo foi a de uma pesquisa bibliográfica e documental, com o intuito de estabelecer um panorama da construção do desenho ambiental de modo participativo através do mapeamento participativo e dos mapas afetivos. No recorte da área de estudo foram selecionadas experiências em que a cartografia social foi utilizada como apoio para sensibilização da comunidade e princípio das atividades de desenho ambiental no meio urbano.
Derechos de autor 2020 Yasminni Parra Tomaz http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
CÓRREGO PIRAJUSSARA: RESPIRAR PARA REVIVER
O presente artigo trata da infraestrutura verde como uma ferramenta para aperfeiçoar a relação entre cidade e natureza e minimizar os efeitos da urbanização, motivando a resiliência dos ecossistemas urbanos. Este trabalho analisa a proposta de destamponamento dos córregos urbanos como contribuição aos projetos de corredores verdes, voltados a proporcionar maior sustentabilidade urbana. Mais especificamente foi estudado o caso do córrego Pirajussara, pertencente a bacia do rio Pinheiros, na cidade de São Paulo, tamponado na maior parte de sua extensão. A proposta de destamponamento, a exemplo de realizações em outros países, atinge a várzea do rio Pinheiros, junto ao corredor verde Ibirapuera-Villa Lobos, partindo da Cidade Universitária (CUASO), um dos núcleos do corredor Ibirapuera-Villa Lobos, aumentando a colaboração dos recursos hídricos no projeto de corredor verde. O trabalho foi parte da disciplina Desenho Ambiental, do programa de pós-graduação da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo. A incorporação do córrego destamponado ao corredor amplia a utilização do espaço verde pela população dos bairros do entorno e cria mais um espaço de resiliência urbana.
Derechos de autor 2019 Marli Aparecida Perim
POTENCIAL DE APLICAÇÃO DE INFRAESTRUTURA VERDE NA BACIA DE DRENAGEM DO CÓRREGO BELINI
Este estudo analisa a potencialidade de aplicação de infraestrutura verde na bacia de drenagem do córrego Belini. É uma área ocupada por residências que, embora sejam de alto padrão, apresenta problemas, poucos em relação ao resto da cidade, mas típicos de áreas urbanas, como inundações e precariedade dos sistemas de mobilidade. Devido à presença de muitas áreas verdes, é uma região propícia para a implementação de infraestrutura verde. Assim sendo, será apresentado um plano com diretrizes, que foi adaptado do zoneamento ambiental desenvolvido por Schutzer e aplicado por Bonzi, em busca de que os processos naturais convivam de forma mais harmoniosa com a ocupação da bacia.
Derechos de autor 2019 Maria Cristina Santana Pereira
O RESSURGIMENTO DO PIRARUNGÁUA: CAMINHOS E DESCAMINHOS DAS ÁGUAS URBANAS
O presente trabalho busca promover a reflexão a respeito das transformações na relação das cidades com seus rios, relação esta moldada a partir do sistema de crenças e valores de cada época. Para isso constrói um breve panorama da evolução da dialética rios-sociedade no intuito de compreender o ambiente com sua historicidade e explora dois estudos de casos, sendo o primeiro sobre o córrego Cheong-Gye, em Seul, Coréia do Sul, e o segundo, o córrego Pirarungáua, em São Paulo, Brasil. Como critério para a escolha dos casos, optou-se pela diversidade, tanto em relação aos motivos que nortearam o projeto, quanto ao seu caráter e contexto de inserção urbana.
Derechos de autor 2019 Juliana Maria de Souza Freitas, Maria Assunção Ribeiro Franco
PINHEIROS: AS RESILIÊNCIAS DE UM SÍTIO URBANO
O presente artigo tem como objetivo verificar se a área envoltória do que conhecemos hoje como Largo da Batata, no bairro de Pinheiros, é um ponto de resiliência social e urbana dentro da cidade de São Paulo. As análises das diversas ocupações do sítio urbano de Pinheiros, tradicional bairro paulistano, desde a sua ocupação oficial, em 1560, pelos padres jesuítas, pertencentes à Companhia de Jesus, até as ocupações informais de coletivos urbanos que dela se apropriaram a partir de 2014, são imprescindíveis para tal propósito. Através deles, traçam-se paralelos entre as políticas públicas e conectividades urbanas e movimentos sociais delas decorrentes. Da mesma forma, a abordagem de conceitos como topofilia, locus e genius loci são essenciais para a compreensão dos fenômenos de resiliência, apontados no decorrer desta explanação, ocasionados pelas diversas formas de apropriação deste sítio, considerado um dos mais antigos da cidade de São Paulo.
Derechos de autor 2019 Noemi Yolan Nagy Fritsch
EQUIPAMENTOS URBANOS E RESILIÊNCIA NO BAIXO PINHEIROS
Resiliência urbana é um conceito que se refere à capacidade de regeneração de uma determinada região frente a eventos externos. Atualmente, nas cidades brasileiras, como ocorre na cidade de São Paulo, as Operações Urbanas Consorciadas são as formas de realizar intervenções urbanísticas. Estas operações são projetos complexos que abrangem grandes áreas da cidade, transformando significativamente a paisagem e a dinâmica de quem habita o local. Este artigo tem como objetivo analisar os recentes projetos de intervenção urbana na região de Pinheiros, com enfoque nos equipamentos comunitários que surgiram após a implantação da Operação Urbana Faria Lima. O recorte do artigo será na região hoje chamada Baixo Pinheiros, trecho que vem sendo enxergado atualmente como um polo de renovação, vitalidade e resiliência em São Paulo. Entender como se dá esta dinâmica entre mudança e regeneração de uma dada região é importante para pensarmos como a partir de intervenções urbanas mais amplas, dando enfoque aos espaços públicos, aliadas a inciativas locais e parcerias público/privado é possível tornar nossas cidades mais sustentáveis.
Derechos de autor 2019 Juliana Monticelli
WORKSHOP INTERNACIONAL: SUSTENTABILIDADE URBANA + RESILIÊNCIA EM WASHINGTON DC
O Workshop Internacional: Urban Sustainability + Resilience in Washington DC (Sustentabilidade Urbana + Resiliência em Washington DC) aconteceu no dia 05 de dezembro de 2018 na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo – FAUUSP - e teve como principal objetivo oferecer aos alunos da Pós-graduação do Programa de Arquitetura e Urbanismo novas abordagens ligadas à temática da infraestrutura verde e da resiliência urbana através de um estudo de caso: a Praça do Relógio, situada na Cidade Universitária. O evento, proposto como parte das atividades relacionadas ao LABVERDE[1], contou com a participação do Professor Dr. Dwane Jones da University of the District of Columbia (Universidade do Distrito de Columbia) em Washington DC, onde atua como diretor do Center for Sustainable Development & Resilience (Centro para Desenvolvimento Sustentável & Resiliência), dos professores Drª Maria de Assunção Ribeiro Franco e Dr. Paulo Renato Mesquita Pellegrino, ambos da FAUUSP, e de estudantes de pós-graduação de ambas universidades. [1] O Laboratório Verde, LABVERDE, está atualmente sob a coordenação e organização da Professora Drª Maria Franco e vice coordenação do Professor Dr. Paulo Pellegrino
Derechos de autor 2019 Juliana Maria de Souza Freitas, Laís Padilha Leite, Maria de Assunção Ribeiro Franco