Os limites da música no renascimento segundo a preceptiva de Gioseffo Zarlino (1517-1590)
DOI:
https://doi.org/10.11606/rm.v18iespecial.151028Palabras clave:
Teoria musical, análise, Renascimento italiano, Gioseffo Zarlino, retórica musicalResumen
Esse artigo aborda a preceptiva elaborada por Gioseffo Zarlino, músico e tratadista ativo em Veneza no século XVI, a respeito da extensão e limite do conceito de ‘Música’ difundido literariamente especialmente nas “Instituições Harmônicas” – tratado publicado pelo autor entre 1558 e 1589. Encomiada pela perfeição alcançada em seu tempo, enquanto Arte e Ciência, a Música representa ali mais que o exercício dos sons, mas uma série de conhecimentos extrínsecos ao senso hodierno ligado quase que exclusivamente à performance. Coligindo e traduzindo as mais relevantes passagens referentes ao assunto, pretendemos oferecer um panorama epistemológico das chamadas “Divisões da Música”, que são os fundamentos genéticos da produção musical no Renascimento.
Descargas
Referencias
AGOSTINHO, S. Opera Omnia. Roma: Citta Nuova: s/d.
ARISTÓTELES. De la Politica. Veneza, Gio. Battista Somascho: 1583. Trad. F. Figliucci.
ARISTÓTELES. Rettorica et Poetica tradotte di Greco. Tradução de Bernardo Segni. Florença: Lorenzo Torrentino, 1549.
ARISTÓTELES. Nicomachean Ethics.Princeton: Princeton University Press, 1984. Trad D. Ross.
ARISTÓTELES. Problems. London: Harvard Music Press (Loeb), 1937. Trad. W. S. Hett.
ARTUSI, Giovanni Maria. L’arte del Contraponto. Veneza: Giacomo Vincenti, 1586.
ARTUSI, Giovanni Maria. L’Artusi overo delle imperfettioni della moderna musica.Veneza: Giacomo Vincenti, 1600.
BOCCACCIO, Giovanni. La Genealogia de gli Dei.Veneza: Fratelli Zoppini, 1581.Trad. G. Betussi.
BOECIO. Sobre el fundamento de la música. Madrid: Gredos, 2009.
CARDOSO, Fernando Schlithler. A contemplação de Deus no espelho da música: a música speculativa no tratado SpeculumMusicae. Um estudo sobre a música speculativa medieval e seu contexto filosófico e teológico a partir da leitura dos capítulos introdutórios do Livro I do tratado. 2017. 308 f. Dissertação (Mestrado em Música) – Departamento de Música da Escola de Comunicação e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017.
DIRUTA, Girolamo. Il transilvano dialogo sopra il vero modo di sonar organi, et istromenti da pena – Fac-símile –Veneza, 1593 e 1609. Bologna: Forni Editore, 1960.
FERNANDEZ, António. Arte de Musica de Canto Dorgam e Canto Cham&Proporçoēs de Musica divididas harmonicamente. Lisboa: Pedro Craesbeeck, 1626.
FURLAN, Mauri. A tradução retórica do Renascimento. In: FURLAN, Mauri (org.). Clássicos da Teoria da tradução. Volu-
me 4. Florianópolis: UFSC/NUPLITT, 2006.
GALILEI, Vincenzo. Il Fronimo. Dialogo sopra l`arte del bene intavolare, et rettamente sonare la musica – facsímile –Veneza, 1584. Bologna: Forni Editore, s/d.
GOZZA, Paolo, Number to sound. The musical way to the scientific revolution. Dordrecht-Boston-London: Kluwer Academic Publishers, 2000.
HORÁCIO, Quinto. Ode III. Tradução de Rui Miguel Duarte. Disponível em: <http://marocidental.blogspot.com.br/2012/01/horacio-ode-330.html>. Acesso em: 17 jul. 2017.
LORENZETTI, Stefano. Musica e identità nobiliare nell’italia del Rinascimento: Educazione, mentalità, immaginario. Firenze: Leo S. Olschki, 2003.
MARANS I SISCAR, Gregorio. P. Virgilii Maronis Opera omnia: variis interpretibus et notis illustrata. Valencia: Hermanos de Orga,1795.
PLATÃO. Diálogos - Fedro - Cartas - O Primeiro Alcibíades. Belém: Ed. UFPA, 2007.
QUINTILIANO, Marco Fabio. InsititutioOratoria. London: Harvard University Press, 1985.
REZENDE PORTO, Delphim. Girolamodiruta: iltransilvano – diálogo sobre o verdadeiro modo de tocar órgão & instrumentos de teclado. Um estudo sistemático do Tratado e da Música em princípios do séc. XVII. 2013. 342f. Dissertação (Mestrado) – Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013.
REZENDE PORTO, Delphim. L’Institutioni Oratorie. Venezia: I Gioliti, 1584. Trad. Oratio Toscanella.
TAMMINGA, Liuwe. Prefazione. In: Musica Nova. Venezia 1540 - Ricercari. Bolonha: Il Levante libreriaeditrice, 2010.
VIRGILIO, Publio. Eneida. Tradução de João Franco Barreto. Lisboa: AntonioCraesbeeck de Mello, 1670.
ZACCONI, Ludovico. Prattica di Musica I e II. Veneza: Bartolomeo Carampello, 1592 e 1619.
ZARLINO, Gioseffo. Istitutione Harmoniche. Veneza: Francesco de’ Franceschi, 1558, 1561 e 1589.
ZARLINO, Gioseffo. Dimostrationi Harmoniche. Veneza: Francesco de’Franceschi, 1571.
ZARLINO, Gioseffo. Sopplimenti Musicali. Veneza: Francesco de’ Franceschi, 1588.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2018 Delphim Rezende Porto
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
